Nông nghiệp, Nông thôn và nông dân Trung Quốc: Biến đổi và phát triển

Ka f)oi i)oc thz gim 7^ ^ a ijui yu"' uji; ^wi xahoi hoc s6-2 (110,2010

NONG NGHIEP, NONG THON

VA NONG DAN TRUNG QUOC: BIEN DOI VA PHAT TRIEN*

LUC HOC NGHE

Ke tfl khi thanh lap nfldc CHND Trung Hoa nam 1949, dae bidt la tfl nam

1978, kinh te - xa hdi Trung Qud'c phat trien nhanh. Nam 2004, GDP eua Trung

Qud'c dat 15987,8 ty NDT (binh quan diu ngfldi dat 1549 USD), trong dd nhdm

nganh thfl nhit (ndng nghiep) chie'm 13,1%, nhdm nganh thfl hai (edng nghiep)

chie'm 46,6%, nhdm nganh thfl ba (dich vu) chie'm 40,3% td'ng GDP. Trong sd' 752

trieu viee lam, dan sdlao dgng ndng nghiep chie'm 46.9%, viec lam nhdm nganh cdng

nghiep chie'm 22,5%, viec nhdm nganh dich vu chie'm 30,6%. Dan sd' toan qud'c la

1,29988 ty ngUdi, trong dd dan sd thanh thi la 542,83 trieu ngfldi, mfle do dd thi hoa

dat 41,76%. Hien nay, Trung Qud'c dang ehuyen tfl nfldc ndng nghiep truyen thd'ng

sang nfldc cdng nghiep Men dai.

Thap ky 50 (the' ky XX), Trung Qud'c hgc tap Lien Xd thflc hien the che kinh te

ke hoach. Do vay, tfl cai each md etia de'n nay, cflng vdi viec thflc Men edng nghiep

hoa dat nfldc, cdn thflc hien ehuyen dd'i the ehe kinh te' ke hoach chuyen sang the che

kinh te' thi trfldng XHCN. Chuyen bie'n xa hdi va ehuyen dd'i kinh te dien ra ddng

thdi. Dd la dae diem ed ban trong phat trien kinh te - xa hdi eua Trung Qude tfl cai

each md cfla de'n nay. Day vfla cd the coi la nguyen nhan nhflng thanh edng trong

phat trien kinh te xa hdi hdn 20 nam qua, eung ed the dflng de giai thieh nhflng vln

de kinh te, xa hdi nay sinh nhflng nam gin day. Ban than tdi eho ring, Trung Qud'c

gianh dfldc nhflng thanh tflu kinh te to ldn dd, mgt mat quan trgng la Trung Qud'c da

thanh cdng trong viee ehuyen dd'i tfl the ehe' kinh te ke hoach sang the che kinh te thi

trfldng XHCN. Thdng qua cai each, diiu chinh quan he san xult, giai phdng dfldc sflc

san xult, huy ddng dfldc tinh tich cflc cua ddng dao nhan dan, lam eho xa hdi tran

day sflc sd'ng, kinh te - xa hdi va cac sfl nghiep khac phat trien va phdn vinh nhfl

ngay nay.

Tuy vay, the ehe' kinh te ke hoach da thflc Men tai Trung Qud'c hang may chuc

nam, da thim sau vao cac mat cua ddi sd'ng kinh te, ehinh tri, xa hdi, van hoa,... cd

the ndi la tham can cd' de. Chung tdi nhan thflc sau sle ring cai each ri t khd, va

nhiem vu cai each vln chfla hoan thanh. Ndi chung, chflng tdi eoi trgng cai each the

ehe kinh te, da nd Mc va gianh dfldc thanh cdng (tuy vln edn mdt sd'vin de ehfla giai

quye't), cdn ve cai each the che xa hdi eung mdi bit diu. Cai each va phat trien thanh

Bai tham luan tai Hpi thao quoc te': "Van de nong nghiep, nong thon va nong dan: Kinh nghiem cua

Trung Quo'c va Viet Nam" do Vien Khoa hoc xa hoi Viet Nam va Trung tam Nghien ciSu phit trien

Quo'c vu vien Trung Quoc to chflc ngay 30 - 31 thang 10 nam 2007 tai Ha Noi.