NGHIÊN cứu các PHƢƠNG THỨC DỊCH ẩn dụ TU từ TIẾNG ANH SANG TIẾNG VIỆT dựa TRÊN cứ LIỆU DIỄN văn của