Giáo dục gia đình đối với trẻ em tuổi mầm non ở Cộng hòa Liên Bang Đức

Khoa hoe Giao due •Giao due nirde ng^*^^;

GIAO DUC GIA DlNH fiOl VOI TRE EM TUOl MA M NON •

ta CONG HOA LIEN BANG DLTC

Sg' ra ddi cua trudng miu giao diu tien do Friedrich

Wilhelm Froebel (1782-1852) xay dg'ng vao nam

1840 tai Thoehngen da ghi diu i n eho ljch su' phat

triln giao dge mim non (GDMN) eua CHLB DO'C. Tai

day, ngay trong nhO'ng nam diu trudng mdi thanh

lap, khdng chi tre em dugc thue diy sg' phat thin mdt

each lanh manh ma ea cha me eua tre, thdng qua

nha trudng eOng dugc tilp thu nhO'ng kiln thije va

ky nang cham sdc - giao dge tre tai gia dinh. Sg' phdi

hgp giO'a cae nhiem vg nay eua trudng da dat nin

cho tam giac giao dge cha me - tre - nha trwang -

mdt md hinh phdi hgp giao dge cho din nay vin tilp

tgc duge phat triln, khang djnh vai trd dac biet quan

trpng eua gia dinh trong giao dge tre.

1. Nhii'ng ca so* ve mat phap li

6' DO'C, GDMN ludn duge dat trong mdi quan he chat

che vdi gia dinh: chile ndi da sinh ra va cham sde - nudi

dudng tre ngay tij nhO'ng ngay diu tien cua cudc sdng.

Bd Luat GlOp dd tre em va Thanh thilu nien (KJHG)

eua Bd Gia dinh. KJHG da dugc thg'C thi tai 5 bang mdi

(thupc Ddng DO'C trudc day) tO' ngay 3.10.1990 va tu'

ngay 1.1.1991 doi vdi 11 bang eO (thude Tay DO'C trude

day). Bd luat nay khang dinh: trach nhiem doi vdi tre

trudc hit thupc v l gia dinh. Trudng miu giao duge

hilu la nai hd trg gia dinh thure hien nhiem vg giao dge

va cham sdc tre (tu' 3 din 6 tuoi) mdt each toan dien

va bO dip nhO'ng thiet thdi v l dilu kien phat triln eOng

nhu nhO'ng dilu kien xa hdi eua tre. Trong Bp luat ea

ban eua Diee, theo dilu 6 (Vg chong va gia dinh; tre

vd thua nhan), khoan 2 neu rd: "Cham sde va giao dge

tre la quyin tg' nhien eua cha me va trudc hit, dd la

trach nhiem bit bude doi vdi cha me" va dac biet, dilu

16 cua Bd luat" Thuc diy ehung v l giao dge gia dinh"

neu rd:

(1) Cha me va nhO'ng ngudi eung tham gia giao dge

tre d gia dinh ein duge cung cip nhO'ng djch vg hd

trg giao due gia dinh. NhO'ng djch vg nay tao dilu kien

d l cha me va nhO'ng ngudi eung tham gia giao dge

tre d gia dinh cd thi thg'C hien tdt han trach nhiem

giao dge tre eua minh; dua ra nhO'ng bien phap giai

quylt tit nhO'ng mau thuin ed thi nay sinh trong qua

PGS. TS. TRAN TH! BICH TIW

Trung tam Dao tao - Boi dirSlig

trinh giao due tre. • i

(2) Cung cip nhO'ng dich vg h i trg giao dge gia

dinh, trong dd chO trpng tdi:

NhO'ng djch vg giao dge gia dinh hudng tdi

nhu eiu, hijng thu eung nhu nhO'ng kinh nghiem giao

dge eua gia dinh trong nhO'ng dilu kien va hoan canh

cudc sdng gia dinh khae nhau, vdi nhO'ng doi tugng

tham gia khae nhau: Giao dge eho nhO'ng thanh nien

ehuin bj hudng tdi hdn nhan, giao dge cho nhO'ng

cap vg chdng ehuin bi lam cha me, giao due eho cha

me va giao dge cho nhO'ng ngudi eung tham gia giao

dge tre d gia dinh.

- Tu vin nhO'ng vin d l chung v l giao due va su'

phat triln eua tre.

- Tu vin v l viec su' dgng thdi gian rdi va viee nghi

ngai cua gia dinh, dac biet ddi vdi nhO'ng gia dinh

gap rui ro, mit mat, anh hudng tdi nhu ciu cham

sde- giao due tre.

2. Giao due gia dinh do! v6i tre em tuoi mam non

Giao due gia dinh ( Family education ) nhim dap

O'ng nhu ciu ngay cang tang len eua eac gia dinh v l

eae djch vg lien quan tdi viec thuc diy tdt han cdng

tae giao dge tre d gia dinh, mat khae, d l bao dam npi

dung trong dilu 16 eua Bd luat ea ban cua DO'C nhu

da neu tren.

Giao due gia dinh ddi vai tre em tudi mim non (goi

tit la tre mim non) cd thi dwge hiiu la cae dieh vu

giao due ddi vai gia dinh de thue diy phat triin kha

nang giao due ciia gia dinh ddi vai tre. Nhu vay:

-Thg'C chit giao dge gia dinh dii vdi tre mim non

tr-iudc hit la giao dge ng-"udi Idn. Giao dge gia dinh

md rdng each nhin v l gia dinh trong y nghTa tong the

nhu mdt he thing bao gom tit ea eae thanh vien gia

dinh vdi nhO'ng vai trd va ehO'c nang khae nhau nhim

gdp phin tao dilu kien eho giao dge tre d gia dinh dat

kit qua tot.

Trong thi/c tl , nlu nhu d nha trudng, dpi ngO giao

vien phai dugc dao tao dat ehuan thi trong giao dge

gia dinh, "ddi ngu giao due" - nhO'ng thanh vien gia

dinh - ein phai duge nang cao kiln thO'C v l khoa

hpe giao dge tre eOng nhung ky nang ap dgng nhO'ng

kiln thO'C khoa hpc da dugc tilp thu vao thg'C tiln...

<" Tuy giao due gia dinh hu-ong to-i toan bp cac thanh vien gia dinh tham gia/ co anh huang toi giao due tre, song tren thye te, cha m? cua tre

dong mot vai tro dae biet quan trong trong giao due tre va si/ tham gia cua cha me vao cac khoa hoc chiem ty le co ban, do do, tai OLPC, khai niem

giao due gia dinh (Familienbildung) thuong duoe dung dong nghTa v6i kha niem giao due cha me (Elternbildung).

54 KHGD so 63, thang 12-201 0