cấu trúc của các cuộc cách mạng khoa học chương 7 potx

CẤU TRÚC CỦA CÁC CUỘC CÁCH MẠNG KHOA

HỌC

THE STRUCTURE OF SCIENTIFIC REVOLUTIONS

Người dịch: Nguyễn Quang A

Chương 7

Khủng hoảng và sự Nổi lên của các Lí thuyết Khoa học

Tất các các phát minh được xem xét ở Mục VI đã là các nguyên nhân của hay các

đóng góp cho sự thay đổi khung mẫu. Hơn nữa, các thay đổi trong đó các phát

minh này liên can đến, đã đều là huỷ diệt cũng như xây dựng. Sau khi phát minh

đã được đồng hoá, các nhà khoa học đã có khả năng giải thích một dải rộng hơn

các hiện tượng tự nhiên với độ chính xác cao hơn cho một số hiện tượng đã biết

trước đó. Nhưng món lợi đó chỉ đạt được bằng vứt bỏ một số lòng tin hay các thủ

tục chuẩn trước kia và, đồng thời, bằng thay các thành phần đó của khung mẫu

trước bằng các thành phần khác. Những chuyển dịch loại này, tôi đã chỉ rõ, liên

đới đến tất cả các phát minh đạt được qua khoa học thông thường, không kể các

phát minh không gây ngạc nhiên đã được dự kiến trước tất cả trừ các chi tiết của