Vấn đề trang phục của phụ nữ islam giáo ở nước pháp

58 Nghien CLTU Ton giao. Sd2 - 2010

Jr

\ -

Tlldl SlJ TOI\ GlAo

- ^

-jf

VAN DE TRANG PHUC

CUA PHU NU* ISLAM GIAO 0 NU'dC PHAP

V an de trang phuc. ma cu thd d day

k khan trflm ddu, che mat

(paranja) ciia phu nfl Islam giao d nflde

Phap van dang k mdt van dd ndng,

nhflng xem ra dao luat cam nhflng ngfldi

phu nfl ndy ddi khdn trflm ddu, che mat d

ndi cdng cgng se khdng dfldc thufc hien vd

thay vao dd se k "nhflng quy dinh khdt

khe". Rat cd thd nhung quy dinh nay cdn

manh bdn ca suf cam doan cfla mdt dao

luat. Trong khi dd. nhfl'ng cucic tranh

luan cua ngfldi Phap xung quanh vdn de

trang phuc cua phu nfl Islam giao ndi

rieng va van dd jihd trfldng nhflng hidu

tfldng tdn giao ndi cdng cgng ndi chung

dang vfldt ra khdi van dd ddi khan trflm

dau. che mat cua phu nfl Islam giao, deo

thanh gia cfla tin dd Kitd giao. ddi mu

chdm ddu cfla dan dng Do Thai giao. Van

dd dung cham tdi d day k nhflng ed sd

ndn tang ciia thie't che xa hdi, vi vay cudc

tranh luian khdng cbi difdc sfl quan tam

rdng rai d chfnh nufdc Phap ma nd cdn

vfldt ra khdi phi:un vi cua nflde nay.

Mdt Uy ban dac biet cua Quci'c hdi

Phap gdm 32 nghi si da dfldc thanh Lap

vao mfla he ndm 2009 dd xem xet van dd

nay. Uy ban da di den kdt luan rang, sfl

cam doan hoan toan viec dgi khan trflm

NCUYEN V.4NDUNG'*'

ddu, che mat ciia phu nfl Islam giao da

dan tdi mdt an tfldng xa'u trong xa hgi

Phap va tren thflc te khdng the thufc hien

dfldc. Mdt sd'chuyen gia phap luat cdn chf

ra rdng, sfl cam doan nhuf vay tham chf

cd the dfldc xem nhfl la mdt hanh vi

chdng lai Hien phap.

Chu tich Uy ban, Nghi .si - ddng vien

Ddng Cgng sdn Phap, Andre Guerin da

phdi mien cfldng thfla nhan rang, cdn phdi

tfl bd ke hoaeh dfla ra mgt dao luat cam

viec ddi khdn trflm dau, che mat cfla phu

nfl Islam giao d nflde nay. Mgt dao luat,

ndu dfldc thdng c|ua, thi ndi dung chfl ye'u

cua nd phdi khdng dinh quydn tfl do va

quydn tfl quye't cua phu nfl. cdn viec chd'ng

lai loai trang phuc che kfn mat cua phu nu

Islam giao se dfldc thflc hien tren ed sd

nhflng quydt dinh hanh chfnh. Cach day

khdng ku . cdnh sat Phap da khdng cho

phep mgt nhdm phu nfl Islam giao dgi

khan trflm dau, che mat vao hgp Quc'i'c hdi.

Da xdy ra trfldng hdp mgt phu nfl ngfldi

Mard'c bi tfl chdi khdng eho nhap qud'e tich

Phap chf vi ngufdi nay dgi khan trflm ddu,

che mat cua phu nfl Islam giao.

Dac biet, Uy ban nay da xem xet mgt

van de ra t eu the - dd la loai khan trflm

*. T.S., Vien Nghien ciru Tdn giao.