Vấn đề giới trong quyết định phát triển kinh tế nông hộ ở huyện lương sơn, tỉnh hòa bình

VÊN §Ò GIíI TRONG QUYÕT §ÞNH PH¸T TRIÓN KINH TÕ N¤NG Hé ë

HUYÖN L¦¥NG S¥N, TØNH HOµ B×NH

Gender balance in decision making of farm household economic development in

Luong Son district, Hoa Binh province

Bïi ThÞ Gia1

SUMMARY

A case study involving 41 farm households was conducted to examine the contribution of

men and women in making decision on production, credit, cash expense and family assets in the

farm households and to make the recommendations for the gender-oriented extension in Luong

Son district, Hoa Binh Province, Vietnam. It was found that women participated considerably in

making decision on issues related to farming and living activities, indicating their significant role

in income generation and household’s economic development. In order to improve the decision

making capacity for women and to promote economic development, qualification of not only

technical know-how but also economic and management knowledge through extension programs

is necessary.

Key words: gender issuies, decission making, production, credid, maney spend, holding

valueable assets

1. §ÆT VÊN §Ò

Trong x· héi v¨n minh ph¸t triÓn, ph¹m trï giíi lu«n ®−îc ®Ò cËp ®Õn trong mäi ch−¬ng

tr×nh ph¸t triÓn kinh tÕ x· héi cña mçi quèc gia. C¸c lÜnh vùc kinh tÕ x· héi ë khu vùc n«ng th«n

bao giê còng kÐm ph¸t triÓn h¬n khu vùc thµnh thÞ, do vËy trong c¸c ch−¬ng tr×nh nghiªn cøu

n«ng nghiÖp, n«ng th«n vµ nghiªn cøu kinh tÕ hé th× vÊn ®Ò giíi cµng ®Æc biÖt ®−îc coi träng. ë

ViÖt Nam phô n÷ n«ng th«n chiÕm 53% lao ®éng n«ng nghiÖp vµ gÇn 80% phô n÷ c¶ n−íc (Lª

ThÞ Vinh Thi, 1998), hä tham gia vµ ®ãng gãp vµo nhiÒu ho¹t ®éng s¶n xuÊt còng nh− c¸c lÜnh

vùc cña cuéc sèng víi nhiÒu c¸ch kh¸c nhau, nh−ng nh÷ng nghiªn cøu vÒ vÊn ®Ò nµy cßn t−¬ng

®èi Ýt, ®Æc biÖt lµ nghiªn cøu vÒ giíi trong quyÕt ®Þnh s¶n xuÊt vµ c¸c c«ng viÖc kh¸c trong gia

®×nh. Trong ph¹m vi bµi viÕt nµy, chóng t«i ®Ò cËp ®Õn møc ®é tham gia cña phô n÷ vµ nam giíi

trong quyÕt ®Þnh c¸c vÊn ®Ò liªn quan ®Õn ph¸t triÓn kinh tÕ vµ ®êi sèng cña n«ng hé, trªn c¬ së

®ã gãp phÇn ®Ò xuÊt nh÷ng vÊn ®Ò liªn quan ®Õn khuyÕn n«ng cã chó ý vÊn ®Ò giíi

2. Ph−¬ng ph¸p nghiªn cøu1

Nghiªn cøu nµy ®−îc tiÕn hµnh t¹i huyÖn L−¬ng S¬n, tØnh Hßa B×nh. §Ò tµi ®· chän x·

T©n Vinh, ®¹i diÖn cho vïng trung t©m huyÖn cã ®iÒu kiÖn tiÕp cËn thÞ tr−êng thuËn lîi, vµ x·

§«ng xu©n, ®¹i diÖn cho vïng phÝa B¾c cã ®iÒu kiÖn ®Þa h×nh ®åi nói, ®iÒu kiÖn s¶n xuÊt, giao

th«ng vµ ®êi sèng khã kh¨n. Nghiªn cøu ®· chän 41 hé ®Ó ®iÒu tra theo ph−¬ng ph¸p pháng vÊn

trùc tiÕp víi mÉu c©u hái so¹n th¶o tr−íc, trong ®ã 8 hé chñ hé lµ n÷, 33 hé chñ hé lµ nam, mét sè

hé cã tiÕp cËn khuyÕn n«ng vµ mét sè hé ch−a tiÕp cËn khuyÕn n«ng. Ngoµi ra chóng t«i cßn trao

®æi ý kiÕn víi c¸n bé chñ chèt, tr−ëng tr¹m khuyÕn n«ng huyÖn L−¬ng S¬n vµ c¸c c¸n bé khuyÕn

n«ng cña x·.

Sè liÖu ®−îc xö lý theo ph−¬ng ph¸p thèng kª m« t¶ víi sù trî gióp cña ch−¬ng tr×nh

Excel và ®−îc ph©n tÝch theo ph−¬ng ph¸p so s¸nh. §Ó so s¸nh møc ®é tham gia quyÕt ®Þnh cña

n÷ giíi vµ nam giíi, chia nhãm ng−êi tham gia quyÕt ®Þnh thµnh 4 nhãm: nhãm thø 1: Ng−êi

1

Khoa Kinh tÕ & PTNT, Tr−êng §HNNI