TRANG TỬ VÀ NAM HOA KINH Chương 3: Phép dưỡng sinh ppsx

TRANG TỬ VÀ NAM HOA KINH

Chương 3: Phép dưỡng sinh

1

Đời người thì có hạn mà tri thức thì vô cùng. Đem cái có hạn mà đuổi cái vô cùng

thì tinh thần sẽ mệt mỏi; đã mệt mỏi mà không ngừng nữa thì sẽ chết mất. Làm

điều thiện thì bị luỵ vì danh tiếng, làm điều ác thì chịu khổ vì hình phạt. Chỉ người

nào giữ được đạo trung[1] là bảo toàn được thân, mệnh, mà phụng dưỡng được

cha mẹ, sống được trọn tuổi trời.

2

Một tên bếp[2] của vua Văn Huệ[3] mổ bò, hai tay hắn nắm con vật, đưa vai ra

thúc nó, rồi hai chân bấm vào đất, hai đầu gối ghì chặt nó. Hắn đưa lưỡi dao cắt

xoẹt xoẹt, phát những âm thanh có tiết tấu y như khúc “tang lâm” và bản nhạc

“kinh thủ”[4].

Vua Văn Huệ khen:

- Giỏi! Nghệ thuật của nhà ngươi sao mà cao tới mức đó được?

Hắn đặt lưỡi dao xuống đáp:

- Thần nhờ thích cái Đạo, nên nghệ thuật mới tiến được. Hồi mới học nghề mổ bò,

thần chỉ thấy con bò thôi. Ba năm sau, thần không thấy con bò nữa. Lúc này thần