Tiếp tục đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy hành chính nhà nước theo yêu cầu của Nghị quyết Hội nghị Trung ương lần thứ 6, khóa XII

'IHtj niem 90 ndttt -^i^ffdi^ f/idnk /d/t U'dnff ^(Inj^ .idn ViH./Vmn (3/2/J9.30 - 3/2/2020)

TIEP TOC DOI MOI SAP KEP TO CHOC

DO MAY HANH CHINH NHA NOVO THEO YEO CAO COA

NGHI QOYET HOI NGH| TRUNG UUNG LAN THO 0, KHOA Kll

TSVOHAINANin

Tdm tat: Qua 02 nam triin khai thuc hiin Nghi quyit sd 18-NQ/TW Hdi nghi Trung Odng lin

thO 6, khda XII, viee ddi mdi, sap xip to chOe bd miy nha node da thu dUde mdt so ket qui

bode dau. Trong thdi gian tdi, nhiem vu niy cin tiip tue dOdc triin khai thOe hiin ddng bd vi

can ban di dip Ong yiu ciu td chOc bd miy tinh gon, hoat ddng hieu lOc, hiiu qui.

TOt khda: Doi mdi; Nghi quyit sd 18-NQ/TW Hdi nghi Trung Odng lan thO 6 khda XII; sap

xip; ti chOc bd may.

Abstract: After 02 years of implementing Resolution No. 18-NQ/TW of the 6th plenary meet￾ing of the 12th National Assembly, the renovation and organization of the structure of state sys￾tem have obtained some initial results. In the coming time, this task should continue to be imple￾mented synchronously and basically to step by step meet the requirements of organizing a

streamlined, effective and efficient system.

Keywords: Renovation; Resolution No. 18-NQ/TW of the 6th plenary meeting of the 12th

National Assembly; organization; organizing committee

Ngay nhin bii: 30/12/2019 Ngay bien tap: 09/01/2020 Ngiy duyit dang: 17/02/2020

1. ThUc trgng to chijfc bp may hanh chinh

nha nUdc giai doan 2011-2020

1.1. Kit qua d^t dUdc

Trdn eP sd danh gia vide sdp xip ed eau

td chQc Chinh phu cac nhiem ky (tQ khda XII

din nay)"' va tdng kit, danh gia tinh hinh thyc

hien Nghi quyd't Hdi nghi Trung Udng lan thQ

4 khoa X'^', thUe trang eai each hanh chinh,

thu gpn ddu mdi va tinh gidn bidn ehe khu vyc

hanh chinh, sy nghidp'" va mdt sd kit qua

bude dau trien khai thyc hidn Nghj quylt sd

18-NQ/TW Hdi nghj Trung Udng lan thQ 6

khda Xil (Nghj quylt sd 18-NQ/TW)... cd the

danh gia ehung v l nhQng kit qua dat dupe

trong viec sap xep, kidn toan td chQc bd may

hanh chinh nha nUdc tQ nam 2011 den nay

nhu sau:

(*) Phd Vy trudng Vij Td chUc - Bien che,

BQ Ndi vy

f/ldt Ii, cd d u td chUc eua Chfnh phu dupe

giQ dn djnh, khdng tang diu mdi (gom 18 bp,

04 CO quan ngang bp). Cac bd, cP quan ngang

bp thye hien vide sdp xep, diiu ehinh theo md

hinh bd qudn ly da nganh, da ITnh vyc va

ehuyen tat ed eae eP quan thudc Chfnh phu c6

chUc nang quan ly nhd nudc vao cdc bd thich

hpp de bdo ddm thuc hien day dii ehQc nang

qudn ly nha nudc, phu hpp vdi Hien phap,

Luat Ban hdnh van bdn quy pham phap ludt

va cac quy djnh cd lien quan.

Hai Ii, giQ dn djnh sd iQpng cae cP quan

thudc Chfnh phu (08 cd quan)'"'. De bao dam

tinh thdng nhat trong qudn ly nha nudc dd'i

vdi cae hogt ddng eua cac cd quan thude

Chinh phii, da phdn cdng cae thanh vidn

Chinh phQ tryc tiip chi dao va thyc hidn ehQc

ndng qudn ly nhd nQdc ddi vdi nganh, ITnh

vUc ve hogt dong ciia cac ed quan thupc

Chfnh phu.

O To chilM! nha nuwc so 2/2020