Thoả thuận nhật bản - trung quốc " cùng khai thác" tại biển hoa đông - một sự lựa chọn thông minh và thực dụng.

THOA THUAN NHAT BAN - TRUNG QUOC CUNG KHAI THAC TAI BIEN HOA

DONG - MOT Sir LlTA CHON THONG MINH VA THlTC DUNG

HOALY

TV 7gm' 18/6 viio e/iia. ngudi phiit ngon 86 .\'gogi giao Trung Quoc c/io hicl. Trung

± T Quoc vd Nhdt Ban dong y eiing k/uii tlu'tc dint khi Igi hien Hoa Dong. Day Id ingi

quyet dinh khong geiy hot ngd vd Ici sir luei chgn thong ininli cua Trung Oiioe vii ?J}dt Bair

De'iy con Id he qua ldi yeu cua Chien Iran/i Lanh cluini eiirl vd e(>ng cuoc c/uiyL,i doi seing

kinh le Ihi trirang cua Trung Ou(')e lien Irien l(')l dep incr ra eer hoi meri cho hai cudng quoc

ne'iv gioi eiuvel Ireinh ehdp li-en hien Hoa Dehig. Han ihe nii'a. ngo}- id ihdp Av I'JSO, Dejng

Tieu ITinli dd duo ra sdng kien "giie lai Iranh elu'ip. eiing khai lluie". Sdng kien nil)' eld

I\li6ng dirae phia Ninji Ban ehiip llntitn hoi no diro'e dira ra irong l/idi ky c/uan he Nhdl Ban -

Hung Oiioe dirae lliiel lap dura diro'e hao Idii. hai hen eon nghi ky Idn nhau vii khong CY5

long lin. . Tiiv nhien. nhirng khi) khiin kinh le ihdi kv do vd nen kinh le hong hong eiia Nhdt

Ban cong vdi sir hdi <'>n ehiiih lii Wen diinh liiidng Nhdl Bon li'ong siiol hern iiuji llnjp nien

ke lie l'-J^J2 dd diiv moi (/uaii kim nci\' eua nguiri Nhiil Ban xuong hiing ihir veu. Dieu edn

nhdn inonh a diiy lii sir noi len eiui elm nghia ddn loe nihil Ban diro'e col Id lie e/iiei ldi }'eu

eua ihifi ky hdii Chien li-anh Lanh khi mil ngirdi Nhiil Ikin muon vii ei) eer hgi de khdng dinh

vi ihe eua ho Iren Iriidng e/ii('>e le. I'iee sua doi siieh giiio khoa lich sir er ceip h()C phe') thong

llieo hirdng phu dinh vai Iro eua Nhdl Ban lre>ng eiige Chien treinh The gie'/i ihir lied vd vice

euii Thii ludng Koizumi cii ihiiin den Yasiikaki-nefi direrc coi Id hieu lire/ng cuei chu nghlei ddn

loe Nhiil Ban vd eiing Id noi llur cde Icji phgin chien Iranh Nhiil Ban Irong thdi giein e')ng cam

c/iiyen dd gay ret sir phan irng mgnh me er Trung Que'>c. Deiy dire/e coi lei yen lo liiiu nguoi

lanh quan he Nhiil Ban-Triing Quoc trong suot nira ddii ihdp ky niiy. Bai vdv fheri kv nay

eiing khang ei) ccr may niio cho ca Nhdl Ban vii Trung Qui)c xir ly ede vdn de lien quein ldi

Iranh ehiip iren hien Hoei De)ng.

.\'hirng ngudi ke nhiem Koizumi dd khong llieo ngudi tien nhiem Irong irng xir ngoai giao

vdi 'Lriing Oui)e vii hg dd lam ngire/e Igi. Ciieje ihiim eua Thu ludng Nhiil Ban Shinzo .-the ldi

Trung Oiioe lining 9'201)6 diie/e coi lii euge tham 'j)hd hang" vii cuoc ihdin diip le eua Thu

ludng Trung Oiioe On Gia Bao te'ri Nhdt Ban ddii niim 2007 direrc coi Id euge ihdin u'lin "lan

hiing ". Hai eiieje ihdin niiy dd ddt eer sa cho Nhiil Ban vii Trung (Jiioe dinh dgng Igi ipian he

NGHIEN CCJru DONG BflC fl, SO 7(89) 7-2008