Tài liệu về viễn cảnh toàn cầu hóa

Chương trình Giảng dạy Kinh tế Fulbright Toàn cầu hóa Viễn cảnh Toàn cầu hóa

Niên khóa 2005 – 2006 Bài đọc

Yasheng Huang 1 Biên dịch: Nguyễn Hữu Luận

Viễn cảnh Toàn cầu hóa

Trường Doanh Nghiệp Harvard (HBS)

9-701-048

số 15/1/2002

Trong một bài báo đăng trên tờ New York Times năm 1998, Fareed Zakaria, sinh viên tốt

nghiệp Khoa Chính quyền của ĐH Harvard, đồng thời là biên tập của tạp chí Đối ngoại uy

tín, đã viết:

Trật tự của thế giới mới phát hiện một giai đoạn thế giới mới. Đã có thời dư luận quốc tế chỉ

tập trung vào Đại hội đồng Liên hiệp quốc hoặc các hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Nga, thì trong

thập niên vừa qua, quốc tế lại ca tụng Davos, một khu nghỉ mát có trượt tuyết trên núi ở Thụy

sĩ. Ở đó, hằng năm vào cuối tháng giêng, tinh hoa ngành doanh nghiệp và truyền thông tập

trung tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới, đồng thời các nước đang phát triển hết sức nỗ lực để gây

ấn tượng đối các đại biểu bằng cách cử các vị tổng thống và thủ tướng, hoặc tốt hơn nữa, các

nhà kinh tế học, tham gia diễn đàn. Đã một thời, các nhân vật rực rỡ nhất trên trường quốc tế

là các nhà ngoại giao như Acheson, Eden, Kissinger; bây giờ họ lại là các nhà kinh tế học

như Chubais, Cavallo, Summers. Nước nào xứng đáng cũng đều có một nhà kinh tế trẻ tuổi,

lỗi lạc vạch hướng đi cho đất nước đó. (Nhà kinh tế này luôn trẻ tuổi và luôn lỗi lạc). Mỗi

năm lại có một chế độ cải cách mới bùng lên đầy hứa hẹn. Người Ukraine, Tunisia và Bồ đào

nha đều có 15 phút vinh quang – và đất nước họ tài trợ cho khoản giao dịch với giá cao hơn

15%.

Quan điểm chung cho rằng toàn cầu hoá kinh tế ở cấp bậc và quy mô chưa từng có là ở trong

tầm tay. Nhiều nhà hoạch định chính sách, quản lý doanh nghiệp và phân tích học thuật tin

rằng toàn cầu hoá là kết quả của thành tựu công nghệ và thắng lợi tất yếu của ý thức hệ tư

bản. Trường hợp tham khảo này đưa ra những quan điểm của một số nhà tư tưởng, quản lý

doanh nghiệp và học giả xuất chúng về các tiến trình và tác động của toàn cầu hoá. [Xem cứ

liệu 1 và 2 để biết một vài chỉ số lịch sử của toàn cầu hóa]

GS Yasheng Huang đã chuẩn bị trường hợp tham khảo này từ những nguồn thông tin đã công

bố. Các trường hợp của HBS chỉ được phát triển trên cơ sở thảo luận tại lớp và không nhằm

mục đích chứng nhận không phải là nguồn dữ liệu cơ sở, hoặc minh hoạ cho công tác quản lý

hiệu quả hay thiếu hiệu quả.

Thời đại Toàn cầu hoá

Thế giới không biên giới

Trích tác phẩm Thế giới không biên giới (New York: Nhà xuất bản Harper Collins,

1999) của Kenichi Ohmae. Tập sách này được xuất bản đầu tiên năm 1991 và là một trong