Quan hệ Việt Nam - Trung Quốc trên một số lĩnh vực (từ năm 1991 đến nay)

QUAN Ht oil NGOAI

QUAN HE VIET NAM - TRUNG QUOC

I TRENMOTSOLINHVI/CCtirnani 1991 dennay)

^ . .

^ TS TRAN THQ QUANG

Hoc vi$n Chinh tri quoc gia Ho Chi Minh

' Viet Nam - Trung Quoc la hai nirdc lang gieng "nui lien nui, song lien song". Ke tir khi binh

^^ thucmg hoa quan he nam 1991 tfen nay, vUtft qua nhieu thach thuTc, quan he Viet Nam - Trung

"^^ Quoc tfa phat trien nhanh chong va sau rong tren mot so Hnh viTc, tfem lai nhieu Itfi ich thiet thtfc

^^ cho cJ hai ntfdc.

1. Thanh tOu tren mot sd linh vtfc

Quan he hgp tdc ve chinh tri, ngogi giao

Thdng ll-1991,TdngBi tiiu Ban Chdp hanh

Tnmg uong Ddng Cdng sdn Viet Nam Dd Mudi

vd Chii tich Hdi ddng Bp trudng Vo Van Kiet

tiidm Tnmg Qudc, ddnh ddu chinh tiiiic bmh

thudng hda vd md ra mdt ti:ang sir mdi ti'ong

quan he giiia hai nudc. Kd tii do ddn nay, lanh

dao edp eao hai nudc thudng xuyen ed ede

chuyen thdm chinh tiiiic va gap gd ben Id hdi

nghi qudc td, qua cdc eudc g^p cap eao. Hai ben

ludn nhdn manh, thih huu nghi Viet Nam - Tnmg

Qudc Id tdi sdn quy bdu ciia hai Dang, hai Nhd

nudc va nhdn dan hai nudc, edn duac het siie

giii gin va khdng ngimg vun dap; khdng dinh se

lam het siie minh de dua quan he dd ngdy edng

sau sdc hon, tin cay hon, cung ung hd iln nhau

trong sy nghiep ddi radi, cdi cdch md cira, xdy

dyng CNXH d mdi nudc, vi hda bmh, dn dinh,

hpp tdc vd phdt trien d khu vye va tren tiie gidi.

Trong chuygn tiiam Tnmg Qude eua Tdng Bi tiiu

Ban Chdp hanh Trung uang Ddng C0ng sdn Viet

Nam Le Khd Phieu (2-1999), hai nudc xac dinh

phuang chdm 16 chii thuc ddy quan he hai nudc

d:ong thd ky XXI Id "ldng gieng hieu nghi, hgp

tdc todn dien, on dinh ldu ddi, hu&ng t&i tuong

lai". Thdng 12-2000, hai ben ky "Tuyen bd

ehung ve hpp tae toan dien yong the ky mdi", de

ra nhung bien phdp eu the phdt tiien quan he hai

nudc tten tdt cd cdc liiih vuc. Ndm 2002, ttong

ehuyen thdm chinh thiic Viet Nam vd phat bieu

vdi sinh vien Dal hpc Qudc gia Ha Ndi, Tdng Bi

tiiu Ban Chdp hdnh Trung uong Ddng Cdng san

Trung Qudc, Chu tieh nude Cdng hda Nhdn dan

Trung Hoa Giang Traeh Dan nhdn manh: "phdt

trien moi quan he Viet- Trung phdi lay tin tu&ng

ldn nhau ldm ca sa, on dinh ldu dai Id tien de,

long gieng hOv hdo la su dam bdo, hgp tdc todn

dien Id mdu chot, cung nhau phdt trien phon vinh

la muc tieu ". Nam 2005, hai ben tiida tiiudn dua

quan he hai nudc phdt tiidn ti-en phuang eh ^

"bdn tdt": "ldng gieng tot, bgn be tot, dong chi

tdt, doi tdc tot". Dae biet, thdng 5-2008, trong

chuydn tiian chinh thiic Trung Qudc cua Tdng

Bi thu Ban Chdp hanh Trung uang Ddng Cdng

sdn Viet Nam Ndng Dire Manh, hai ben tiidng

nhdt ndng tdm quan he thanh "quan he ddi tdc vd

hgp tdc chien lugc todn dien ", ddng thdi nhdt tii

thiet lap dudng ddy ndng giiia lanh dao cap cao

hai nude. Hai ben duy tii trao ddi dodn va tiiiet

69