Quan hệ Việt Nam - Hàn Quốc sẽ vươn lên tầm cao mới

NGHIEN Cl/U - TRAO DOI

OURN H€ VI€T NRM - HRN QUOC

s€ viroN L€N Tnnn cno AAOI

Trai qua 17 nam ke til ngay hai

nudc thiet lap quan he ngoal giao

(22/12/1992), quan he Viet Nam va

Han Qudc da nhanh chdng trd thanh

mgt md'i quan he dac biet, khdng

ngung phat trien tren mgi linh vuc

hgp tac, ca hgp tac song phuong va

thdng qua cac khudn khd hgp tac da

phuong, hgp tac qudc td va khu vuc.

HAN QUOC - DOI TAC CHIEN

LUOC CUA VIET NAM

Trong chuyen tham chinh thttc

Han Qud'c thing 5/2009 vtta qua

cua Thu tttdng Nguydn Tin Dung,

hai ben da nhii tri nang quan he

hop tic len mot tim cao mdi,

hudng tdi quan he hgp tic chidn

lugc vi lgi ich ctia hai nudc, vi hda

binh, dn dinh va phat tridn ctia khu

vuc vi tren the gidi.

Hin Qud'c di trd thinh nhi dau

tu nudc ngoii hang diu tai Viet Nam

vdi khoang 19 ty USD vd'n dang ky.

Trong 2 nam 2006 vi 2007, Han

Qudc la nha diu tu dttng diu trong

so cic qud'c gia vi vttng lanh thd diu

ttt tai Viet Nam vdi sd vd'n diu m

dang ky dat uen 5 ty USD nam 2007.

Diu tu etia Han Qud'c tai Viet Nam

cd thd manh vi chu yeu tap trung vio

hnh vuc cdng nghiep vi xiy dung

(chie'm hon 50% tdng sd vd'n diu tu),

gdp phin quan frgng cho qui trinh

cdng nghiep hda vi phat trien mdt sd

nganh cdng nghiep chti lttc cung nhu

cdng nghiep phu trg quan trgng cua

Viet Nam, gdp phin chuyen giao

cdng nghe hien dai vi ky nang quan

ly tien tien, dio tao cdng nhin vi lao

ddng, tao cdng in viec iam.

ve thuong mai, Han Qudc la mdt

ban hang ldn thtt tu ctia Viet Nam

vdi kim ngach song phuong nam

2008 dat 8,85 ty USD, tang 34,4% so

vdi nam 2007, trong dd Viet Nam

xuit khiu 1,78 ty* USD (tang 42,44%

so vdi cung ky nam 2007, chu ydu la

xuat khiu ndng lam thuy sin,

khoing san, thu cdng my nghe vi

cdng nghiep nhe), nhap khau 7 ty

USD (tang 32,48% so vdi nam 2007,

chu yeu li nhip khiu nguyen lieu

diu vio cho cac nganh sin xuat cdng

nghiep vi gia cdng hang xuit khiu).

Hin Qudc li mdt trong nhtrng thi

trudng nhap khiu ldn cua Viet Nam

vi mot trong 6 thi frudng Viet Nam

nhap sieu nhieu nhat.

V(> quan he hqp tde phdt trie'n,

trong nhtrng nam gin day, Hin

Qud'c da trd thanh nhi lai trg song

phuang lon thtt 2 d Viet Nam va

Viet Nam la nudc nhan vien trg ldn

nhai eua Han Qud'c. Ttt nam 1993

de'n 2008, Chinh Phti Han Qud'c da

LUtJ QUANG KHANH

Vu trudng Vu Kinh te Dich vu

Bq Ke hoqch vd Ddu tU

cung cip vien trg khdng hoan lai tri

gia khoang 90 trieu USD vi cam kdt

cho vay khoang 680 trieu USD ttu

dai. Tu 2008 ddn nay, mttc tai trg

cho Viet Nam ctia Han Qud'c cd stt

chuyen bidn rd ret, dat khoang 17,5

trieu USD khdng hoan lai vi hai

nudc da ky thda thuSn khung vd

viec Han Qudc cung cip 1 ty USD

vd'n vay uu dai cho Viet Nam giai

doan 2008-2011 (binh quan 250

trieu vay uu dai 1 nam). Cd the ndi

ODA Han Qud'c da vi se tidp tuc cd

ddng gdp nhieu hon ddi vdi phit

trien kinh te, xa hdi ctia Viet Nam.

Vdi quy md niy, cac ca quan chinh

phu hai nudc da cd the du kien diu

tu cho cae du in eo sd ha ting quan

trgng cd quy md ldn ban.

Hdn Qude Id mgt thi trucmg xudt

khdu ldn thtt ha ctia Viet Nam vdi

hon 54.000 lao ddng Viet Nam lim

viec d Hin Qudc. Hgp tic du lich

giua hai qudc gia cung phat trien

Tdng thong Lee Myung-bak phdt hii'ii tgi

Dien ddn phdt trien kinh teViel Nam - Han Qude diin ra ngdy 21/10/21)09

Klnh td va DK bao So 20/2009

23