Nâng cao trách nhiệm của cư dân đại phương và khách du lịch trong bảo vệ môi trường biển cát bà

NANG CAO TRACH NHIEM COA CUDA N DIA PHUONG

VA KHACH DU LICH TRONG BAO VE MO I TRUONG

BIEN CAT BA

Nguyen Thuy An*, Nguyen Thi Thu HUtfng*

TOM TAT

Khich du Ueh vi cdng ddng eu dan dia phuang li hai trong sd nhung nhin td ma boat ddng eiia

hp CO tie ddng manh me din mdi trudng ty nhien viing biln Cat Bi. Do dd, vdi chiln lupc phit trien

du hch ben viing tai dio nggc niy, vile ning eao traeh nhiera cua cu din dia phuang vi khich du

Ueh trong bao ve mdi trudng bien Cat Bi li rit ein thiet.

Tie khda: cu dan dia phucmg, khich du lich, bio ve radi trudng bien.

IMPROVING THE LOCAL RESIDENTS'AND TOURISTS'

RESPONSIBILITY IN PROTECTING CABA MARINE ENVIRONMENT

ABSTRACT

Tourists and local residents are two among the main factors whose activities have a strong impact

on Catba natural envuonment. Thus, in the strategy for sustainable tourism development on this

island, it is necessary to improve the local residents' and tourists' responsibility in protecting Catba

marine environment.

Keywords: local residents, tourists, marine environment protection.

1. Md OAU nude lua ehpn trong chuyin di cua minh. Tuy

nhiln, sy phat trien d at, "ndng" vl du Hch ciia

Cat Bi, dac biet vao miia du Hch biln tir thing 5

din thing 8 hing nam da dat Cat Ba dimg trudc

Cung vdi kinh te eang biln, du Hch da ddng

gdp ldn vio su phat trien kinh tl cua thinh pho

Hai Phdng va trong dd khong thi khdng ke din

J .-i-i-- .-/-.'.rT ri *u i--i.-~ /-•*t>- nhirng thaeh thirc khdng ben vung, mdi trudng

du hch bien tai Cat Ba. Doc theo ba bien Cat Ba , . , . .. .

,, ; , .... 'c .. * • U-- ^ u tu nhien bl anh hucmg nghiem trong.

li nhung bai tam xinh dep, nuac men trong xanh, • • ° ° • °

ngoai khai la mot day dao nhu mot chuoi nggc Trong nhiing nam qua, cac ea quan quin ly

viin quanh bd biin. Trong Idng biin li thi gidi nha nude, dem vi kinh doanh va cgng ddng din

san hd va nhiing sinh vat biin quy hiira, cd gii cu tai Cit Ba da bit diu y thiic dupe tim quan

tri du Hch,... Die biet, khu bao tdn thien nhien - trpng eiia hoat ddng bao vl, gin giii radi trudng

Vudn qude gia Cit Bi ed tinh da dgng eao. Nhd biin nhim duy tri tinh dn dinh, ben viing ciia hdn

dd, trong thdi gian qua, khu du lich Cit Ba li dao ngpe niy. Tuy nhien, bing eae boat ddng

dia chi dupe nhiiu khich qude ti trong vi ngoii true tiep hay giin tiep eua cic td chirc, ci nhin

•ThS. Khoa Du bell

TAPCHlKHOAH0C,S621,th6ng03/2017 1 27