Một số điểm cần sửa đổi trong quy chế cho vay của tổ chức tín dụng // Ngân hàng

~~

1MsOain cansitdd~

I I

~

m~~~~~(ImLH~fA~ ~ ~ I I

(ijAm (HU(1m~~~

Ooall Mi)u Que' *

Q uyet d!nh so 324/1998/Q£)-

NHNN1 ban hanh Quy che

cho yay clla TCTD doi veij

khach hang (sau day viet tat 113

QCCV) ngay 30/9/1998 clla Thong

doc NHNN 113van ban quy ph~m

phap lu~1tdau tien hLteingd~n Lucflt

cac T6 chuc tin dl:mg.Sau he1nm9t

nam rLtBitri~n khai thLtc hien, den

nay dang dat ra yeu du ve vi$c

si1a d6i, be) sung van ban quy

ph~m phap lucfltnay 113ba nguyen nhan sau:

Mi',1tla, QCCV chLta phan anh

het n9i dung cap tin dl,lng dLteiihinh

thuc cho yay theo quy dinh clla

Lucfltcac t6 chuc tin dl,lng.

Hai la, QCCV chLta phu h<;1pveii

m9t so van ban quy ph~m phap

lucfltco hi~u hfC phap Iy cao he1n

ban hanh trLteicva sau ngay Quyet

dinh tren co hi$u II!CnhLtNghi djnh

so 63/1998/NB-CP ngay 17/8/1998

cua Chinh phil ve Quan Iy ngo~i

hoi, Lucflt.Doanh nghi$p;

Ba la, d~ xi1IyVLteingmac trong

vi$c thl!C hi$n QCCV trong thai

gian qua, NHNN phai si1 dl,lngm('>t

so Cong van hanh chinh thay the

cho m('>tso n('>idung clla van ban

quy ph~m phap lucfltdLt<;1Cde ccflp.

Trong bai viet nay, chung toi xin

de c~p tdi nhling quy dinh trong

QCCV ~ can si1a d6i, b6 sung. Cu. the nhLtsau:

1. Khoim 2 flieu 2 (doi tLt<:1ng

ap dl,lng)

LucfltDoanh nghi$p dLt<;1cChll

tjch nLteicCHXHCN Vi$t Nam cong

bo t~i L$nh so 13/L-CT ngay

26/6/1999 co lo~i hinh Cong ty h<;1p

danh va Cong ty h<;1pdanh khong

phai la phap nhan VIkhOng du cac

dieu ki$n theo quy dinh t~i Bieu 94

B('>lucfltDan sl!, nen can b6 sung

30

.i!am tJuI.4w UCUfIJO#J /VdI/VrJ&P7/V7 7~ dlria - 71tanh dlria

Cong ty hdp danh vao phan khach Do can c~ 51!t~~y d6i ~e k~.~i

hang yay cua TCTD thanh m('>t ni~m t~i Khoan ?, £)1e:U. 3,A,~en,", dle~

di~m rieng d~ QCCV clla TCTD doi ki~n n~y cOngocan ~l1ad?1 de ~~u

veiikhach hang th~ hi$n day dll quy h<;1pV~Iq~y dl!1ht~1~hoan 1 £)!E!,u

dinh tai van ban quy pham phap 51 Lu~~c~c To ~hUctin dl,lng,£)Ieu

luat co.hieu ILtcphap Iycao hdn. 6 Ngh! d!nh so ~78/19,99/N£):C~ . .,. .A' ., " ngay 29/12/1999 cua Chlnh phu ve

, 2. _Khoan6 £)Ieu3 (glal thlch bao dam tlen yay clla TCTD,diem

tI1ngu) b tiet 2:1 muc 1 ChLtdng IV Thong

Tai khai ni~m neu t~i khoan 6 tLtso 06/20.00ITT-NHNN1 ngay 4

nay chi de ccflpteii dl! an dau tLt thang 4 nam 2000 clla NHNN

hoac phLtdng an san xuat, kinh hLteingd~n thLtchi~n Nghi dinh so

doanh ma khOng de ccflpteiicac dLt 178/1999/N£)-CP; dong thai dam

an dau tLtho$c phLtdngan ve dich bao tlnhthong nhat giiia khoan nay

vu dau tLt phat tri~n phl,lc vl,l dai vdi Khoan 6 £)ieu 3 cOng nhLtslf

s6ng. Do do, khong phu h<;1pveii thong nhat trong toan b('>n('>idung

quy djnh t~i Khoan 1 £)ie~ 51 Lucflt clla QCCV.

cac T6 chuc tin dl,lng, £)ieu 6 Ng,hi 5. flieu 9 (doi tU<:1ngcho vay)

dinh 29/12/1999 so 17~/199~/N£)-C,P cua Chlnh phu veA,ng~y bao Can co 51!quy dinh I~i vi theo

d

.

nh treA

n bao ham ca doi tLtdng , t

.A' , TCTD '

tao SLt quy I .

dar:n len ~ yay cua . A va., . cho yay va doi tLtdng khong dLt<;1c

VLt(mgmA~c~~mg ,VIE~C~ho va¥ cu~ cho vay, do khong.th~ quy djnh het

TCTD dOl Vdl k,~ac~ hang, d~n td; ve doi tLtdng cho yay nen neu

vi~c NHNN, phal ~11dl,lng ms>t SAO khong si1a. d6i dieu nay thi khong

Cong van hanh .chlnh thay the m,9t han che dLtdCCd che "xin va cho"

so di~m quy ,d!nh Atron~g van b~n gi'iia TCTD. veij NHNN trong vi$c

q~y p.~~m,ph~p lu~t de cho phel? cho yay clla TCTD doi vdi khach

c~~ to- chuc tinA,dl,lnJ!ch.~,v~Y?OI hang, .d~n tdi tinh tr~ng I~m ?l,Ing

vdl n,hLtngnhu C?u ~~n thlet ve d!ch cong van hanh chinh thay the van

vl,lva phl,lc vl,l ddl song. ban quy ph~m phap lucflt.

3.A~hoi!m1 flieu 7 (dieu ki~n fl~ khac phl,lc ton t~i tren; vi$~

vay von) quy dinh doitLt<;1ngcho yay can the

Doco sLtb6 sungve doitLt<;1nghien theo hLteiilgsau: .

ap dl,lng t~i Khoan 2 A£)ieuA,2 I~ . Mi',1tla, gia t~ v~t tLt han~ hoa~

Cong t~ h<;1pd~nh, nen c~~ b3. may moc, thiet b! va cac khoan chi

sung dieu ki$n de dLt<;1cyay yon dOl phi can thiet d~ khach hang thl!C

veii doi tLt<;1ngnay; vi$c quy djnh hien san xuat, kinh doanh, dich vl,l

dieu ki$n yay von doi veii Cong ty da'u tLt phat tri~n va phl,lC vl,l dai

hdp danh can phu h<;1pveii quy djnh song. £)oi tLtdng nay bao ham gan

ta'i Bo luat Dan 51!va d~ dam bao nhLttoan bo. nhu cau yay von clla

tfnh ihon.g nhat trong toan b9 n9i khach hang W TCTD; nhling nhu

dung QCCV. diu can thiet, hc;Jpphap khac cua

4. Khoim 4 flieu 7 (dieu ki~n

vay von) . Vl,JChTnh sach Mn te, NHNN

~

T~ CIItNGf.NIIANG8>6 6 NXM2000