HỢP ĐỒNG SANG NHƯỢNG

COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc.

…..oOo…..

HÔÏP ÑOÀNG SANG NHÖÔÏNG

Soá: 01/HÑSN

Ngaøy: 13/06/2005

BEÂN SANG NHÖÔÏNG: (BEÂN A)

Hoï teân:.............................................................................................................................

CMND soá:…………………………………. Ngaøy caáp:…………………………………..Nôi caáp:………………………………….

Thöôøng truù:......................................................................................................................

laø ngöôøi coù quyeàn söû duïng hôïp phaùp maët baèng caên nhaø soá: 504B Caùch Maïng Thaùng Taùm,

P.04, Quaän Taân Bình, TPHCM theo hôïp ñoàng thueâ möôùn maët baèng soá : ……………… ñöôïc kyù keát

giöõa ……………………………………………………. vaø …………………………………………………………….. ngaøy:

BEÂN NHAÄN SANG NHÖÔÏNG: (BEÂN B)

Hoï teân:.............................................................................................................................

CMND soá:…………………………………. Ngaøy caáp:…………………………………..Nôi caáp:………………………………….

Thöôøng truù:......................................................................................................................

Hai beân ñoàng yù kyù keát hôïp ñoàng sang nhöôïng naøy vôùi caùc ñieàu khoaûn vaø ñieàu kieän sau:

ÑIEÀU 1: NOÄI DUNG HÔÏP ÑOÀNG

1.1Beân A ñoàng yù sang nhöôïng cho Beân B caùc noäi dung sau:

- Quyeàn söû duïng maët baèng soá 504B Caùch Maïng Thaùng Taùm, P.04 , Quaän Taân Bình, TPHCM

vôùi dieän tích laø ……………………………

- Quyeàn kinh doanh vaø khai thaùc Shop hoa töôi vaø quaø löu nieäm Tigoân taïi maët baèng soá 504B

Caùch maïng thaùng taùm, P.04, Quaän Taân Bình, TPHCM.

- Toaøn boä vaät duïng vaø phöông tieän cuûa Shop Tigoân.

1.2Beân A seõ höôùng daãn vaø baøn giao nhöõng noäi dung treân trong thôøi gian laø 1 tuaàn (7 ngaøy laøm

vieäc) keå töø ngaøy Beân B tieáp nhaän nhöõng noäi dung neâu treân.

ÑIEÀU 2: HÌNH THÖÙC VAØ GIAÙ SANG NHÖÔÏNG:

1