Siêu thị PDFTải ngay đi em, trời tối mất

Thư viện tri thức trực tuyến

Kho tài liệu với 50,000+ tài liệu học thuật

© 2023 Siêu thị PDF - Kho tài liệu học thuật hàng đầu Việt Nam

Giải pháp đầu tư tại Công ty Dệt - May Hà Nội nhằm đáp ứng yêu cầu xuất khẩu sang thị trường Mỹ ”.
MIỄN PHÍ
Số trang
87
Kích thước
458.9 KB
Định dạng
PDF
Lượt xem
954

Giải pháp đầu tư tại Công ty Dệt - May Hà Nội nhằm đáp ứng yêu cầu xuất khẩu sang thị trường Mỹ ”.

Nội dung xem thử

Mô tả chi tiết

LV102

Môc lôc

LV102.............................................................................................................................1

Môc lôc...........................................................................................................................1

ch¬ng mét....................................................................................................................................6

Nh÷ng vÊn ®Ò chung vÒ ®Çu t......................................................................................................6

trong ngµnh dÖt may....................................................................................................................6

I. ®Çu t trong doanh nghiÖp .....................................................................................................6

1. Kh¸i niÖm chung vÒ ®Çu t................................................................................................6

2. Ph©n lo¹i ®Çu t ................................................................................................................7

2.1.C¨n cø vµo c¬ cÊu vèn, ®Çu t gåm ba bé phËn..........................................................7

2.2. C¨n cø theo môc tiªu, ®Çu t gåm n¨m bé phËn.........................................................8

3.TÇm quan träng cña ho¹t ®éng ®Çu t dµi h¹n ®èi víi doanh nghiÖp..................................9

4. C¸c yÕu tè ¶nh hëng ®Õn quyÕt ®Þnh ®Çu t dµi h¹n........................................................10

4.1.ChÝnh s¸ch kinh tÕ cña §¶ng vµ Nhµ níc................................................................10

4.2.ThÞ trêng vµ c¸c ®èi thñ c¹nh tranh.........................................................................10

4.3.L·i suÊt tiÒn vay ( chi phÝ vèn vay) vµ chÝnh s¸ch thuÕ...........................................11

4.4.TiÕn bé khoa häc kü thuËt.......................................................................................11

4.5.Kh¶ n¨ng tµi chÝnh cña doanh nghiÖp .....................................................................12

4.6. T×nh h×nh kinh tÕ vµ chÝnh trÞ trong níc vµ thÕ giíi................................................12

5.HiÖu qña ®Çu t................................................................................................................12

Kh¸i niÖm..................................................................................................................................14

IRR<r*: B¸c bá dù ¸n...............................................................................................................14

6. Nguån vèn ®Çu t............................................................................................................17

6.1.Nguån vèn chñ së h÷u.............................................................................................17

6.2. Nguån vèn vay........................................................................................................18

II. §Çu t trong ngµnh dÖt may ...............................................................................................20

1. §Æc ®iÓm cña ngµnh dÖt may........................................................................................20

1.1. Lµ ngµnh thu hót nhiÒu lao ®éng cã tr×nh ®é thÊp..................................................20

1.2. Lµ ngµnh c«ng nghiÖp ®îc b¶o hé cao....................................................................21

1.3. S¶n phÈm cña ngµnh dÖt may mang tÝnh thêi trang................................................22

1.4. Lµ ngµnh ®ßi hái ®Çu t ban ®Çu kh«ng lín l¾m.......................................................22

2. Thùc tr¹ng ®Çu t trong ngµnh dÖt may ViÖt Nam hiÖn nay............................................23

2.1. Thùc tr¹ng ®Çu t ngµnh dÖt.....................................................................................24

2.2. Thùc tr¹ng thiÕt bÞ c«ng nghÖ ®Çu t ngµnh may......................................................25

3. C¬ héi vµ th¸ch thøc ®èi víi ®Çu t trong ngµnh dÖt may ViÖt Nam...............................27

Ch¬ng hai:.................................................................................................................................30

Thùc tr¹ng ho¹t ®éng ®Çu t cña ................................................................................................30

C«ng ty DÖt - May Hµ néi Tríc yªu cÇu t¨ng cêng xuÊt khÈu sang Hoa Kú..............30

I. ThÞ trêng Hoa Kú vµ hµng dÖt - may ViÖt Nam.................................................................30

1.Yªu cÇu vÒ hµng dÖt - may t¹i thÞ trêng Hoa Kú............................................................30

2. C¸c ®èi thñ c¹nh tranh trªn thÞ trêng Hoa Kú................................................................32

3. VÞ trÝ cña hµng dÖt - may ViÖt Nam trªn thÞ trêng Hoa Kú ..........................................33

II. HiÖp ®Þnh th¬ng m¹i ViÖt Nam- Hoa Kú, mét c¬ héi lín ®èi víi ho¹t ®éng xuÊt khÈu

hµng dÖt - may ViÖt Nam....................................................................................................35

1. Yªu cÇu cña hiÖp ®Þnh ®èi víi hµng dÖt - may..............................................................35

2. Ph©n tÝch vµ dù b¸o nh÷ng c¬ héi vµ th¸ch thøc ®èi víi xuÊt khÈu hµng dÖt- may ViÖt

Nam sang Hoa Kú.............................................................................................................38

1

III. Ho¹t ®éng ®Çu t cña C«ng ty DÖt - May Hµ Néi tríc yªu cÇu t¨ng cêng xuÊt khÈu sang

thÞ trêng Mü...........................................................................................................................41

A. Giíi thiÖu vÒ C«ng ty DÖt - May Hµ Néi..........................................................................41

1 Qu¸ tr×nh h×nh thµnh vµ ph¸t triÓn cña C«ng ty DÖt - May Hµ Néi................................42

2. Mét sè ®Æc ®iÓm chñ yÕu cña c«ng ty..........................................................................43

2.1. C¬ cÊu tæ chøc, bé m¸y qu¶n lý cña c«ng ty..........................................................43

2.2.§Æc ®iÓm s¶n xuÊt...................................................................................................46

3. §Æc ®iÓm vÒ t×nh h×nh thùc hiÖn s¶n xuÊt kinh doanh n¨m 2001..................................48

4.T×nh h×nh xuÊt khÈu sang thÞ trêng Mü cña c«ng ty.......................................................49

N¨m...........................................................................................................................................49

B.Thùc tr¹ng ho¹t ®éng ®Çu t t¹i C«ng ty DÖt - May Hµ Néi ..............................................51

1. Thùc tr¹ng thiÕt bÞ vµ c«ng nghÖ cña C«ng ty DÖt - May Hµ Néi tríc khi x©y dùng

chiÕn lîc ®Çu t xuÊt khÈu sang thÞ trêng Mü.....................................................................51

Níc s¶n xuÊt......................................................................................................................52

2. Thùc tr¹ng nguån vèn huy ®éng cho ho¹t ®éng ®Çu t...................................................55

2.1. Nguån vèn chñ së h÷u............................................................................................55

2.2. Vèn vay..................................................................................................................55

3. Gi¶i ph¸p mµ c«ng ty ®· thùc hiÖn nh»m t¨ng cêng kh¶ n¨ng xuÊt khÈu sang thÞ trêng

Mü.....................................................................................................................................57

3.1. §Çu t chiÒu s©u ......................................................................................................58

3.2. §Çu t më réng s¶n xuÊt..........................................................................................59

Mét sè gi¶i ph¸p t¨ng cêng hiÖu qu¶ ®Çu t nh»m ®¸p øng yªu cÇu xuÊt khÈu sang .................63

thÞ trêng Mü...............................................................................................................................63

I. ph¬ng híng ph¸t triÓn cña c«ng ty trong nh÷ng n¨m tíi....................................................63

II. Ph¬ng híng ®Çu t cña C«ng ty DÖt - May Hµ Néi trong giai ®o¹n 2001- 2005...............65

3.1. §Çu t chiÒu s©u n©ng cao chÊt lîng s¶n phÈm........................................................66

3.2. §Çu t më réng s¶n xuÊt ®Ó t¹o ra sù thay ®æi c¨n b¶n vÒ chÊt lîng.......................68

3.3. C¬ cÊu nguån vèn ®Çu t giai ®o¹n 2001- 2005.......................................................68

Nguånvay NHTM......................................................................................................................68

III. Mét sè gi¶i ph¸p nh»m n©ng cao hiÖu qu¶ ho¹t ®éng ®Çu t cña C«ng ty DÖt - May Hµ

Néi.........................................................................................................................................71

1. Gi¶i ph¸p thu hót vèn ®Çu t...........................................................................................71

1.1 N©ng cao kh¶ n¨ng huy ®éng vèn tõ c¸c nguån hiÖn cã..........................................71

1.2. Liªn doanh víi c¸c c«ng ty dÖt may cña Mü..........................................................73

1.3. Liªn kÕt víi c¸c ®Þa ph¬ng, c¸c c«ng ty, xÝ nghiÖp trong níc.................................73

2.Gi¶i ph¸p sö dông vèn ®Çu t...........................................................................................74

2.1. §Çu t x©y dùng hÖ thèng tiªu chuÈn SA8000........................................................74

2.2. §Çu t d©y chuyÒn dÖt kim ®an trßn.........................................................................75

2.3.X©y dùng thªm d©y chuyÒn may s¶n phÈm dÖt kim vµ Denim................................76

2.4. §Çu t x©y dùng nhµ m¸y may mÉu thêi trang.........................................................77

2.5. Mét sè gi¶i ph¸p chung..........................................................................................78

III. Mét sè kiÕn nghÞ ®èi víi c¸c c¬ quan chøc n¨ng...........................................................80

1.§èi víi tæng c«ng ty dÖt may vµ hiÖp héi dÖt may ........................................................80

2. §èi víi nhµ níc.............................................................................................................81

2.1. ChÝnh s¸ch hç trî vÒ vèn........................................................................................81

3.2.ChÝnh s¸ch hç trî xuÊt khÈu dÖt may......................................................................83

3.3 ChÝnh s¸ch thuÕ vµ thñ tôc h¶i quan........................................................................84

3.4 ChÝnh s¸ch hç trî ph¸t triÓn c©y b«ng v¶i................................................................85

KÕt luËn.....................................................................................................................................86

Danh môc tµi liÖu tham kh¶o.....................................................................................................87

2

3

Lêi nãi ®Çu

Víi lîi thÕ sö dông nhiÒu lao ®éng, gi¶i quyÕt c«ng ¨n viÖc lµm, gãp phÇn

quan träng trong viÖc æn ®Þnh chÝnh trÞ, x· héi ®Êt níc vµ kh¶ n¨ng ®ãng gãp

lín vµo xuÊt khÈu víi gi¸ trÞ gia t¨ng cao, ngµnh dÖt may lu«n gi÷ mét vai trß

quan träng then chèt kh«ng nh÷ng trong nÒn kinh tÕ c¸c níc ®ang ph¸t triÓn mµ

c¶ nh÷ng níc ph¸t triÓn.

§ãn nhËn xu thÕ chuyÓn dÞch ®Çu t s¶n xuÊt kinh doanh dÖt may tõ nh÷ng

níc c«ng nghiÖp, trong nh÷ng n¨m gÇn ®©y ngµnh dÖt may ViÖt Nam ®· cã tèc

®é ph¸t triÓn ®¸ng kÓ, ®Æc biÖt lµ xuÊt khÈu ®· t¨ng trëng nhanh vµ cã ®ãng gãp

quan träng cho viÖc æn ®Þnh vµ ph¸t triÓn kinh tÕ ®Êt níc.

HiÖp ®Þnh th¬ng m¹i song ph¬ng ViÖt Nam -Hoa Kú cã hiÖu lùc ®· më ra

mét c¬ héi lín cho c¸c doanh nghiÖp dÖt may ViÖt Nam. HiÖn t¹i, kim ng¹ch

xuÊt khÈu hµng dÖt may sang Mü chiÕm 40-45% tæng kim ng¹ch do níc ta ®ang

®îc hëng lîi thÕ phi h¹n ng¹ch.

Tuy nhiªn trong thêi gian tíi, khi hiÖp ®Þnh vÒ hµng dÖt may ®îc ký kÕt vµ

®Æc biÖt lµ ®Õn n¨m 2005 theo hiÖp ®Þnh ACT (WTO), c¸c níc thuéc WTO sÏ

kh«ng sö dông h¹n ng¹ch ®Ó h¹n chÕ nhËp khÈu. §Õn lóc ®ã hµng dÖt may ViÖt

Nam muèn tån t¹i vµ ph¸t triÓn ë thÞ trêng Mü sÏ rÊt khã kh¨n do quy m« hµng

dÖt may níc ta cßn nhá, m¸y mãc thiÕt bÞ l¹c hËu; nguyªn vËt liÖu, m¸y mãc

thiÕt bÞ ho¸ chÊt hÇu nh ph¶i nhËp ngo¹i.

V× vËy viÖc chó träng ®Çu t ph¸t triÓn ngµnh dÖt may lµ mét trong nh÷ng

chñ tr¬ng ®óng ®¾n cña chÝnh phñ nh»m ®a ngµnh dÖt may trë thµnh ngµnh c«ng

nghiÖp mòi nhän khi tham gia héi nhËp víi nÒn kinh tÕ thÕ giíi.

Trong khi nhiÒu c«ng ty dÖt may cña ViÖt Nam vÉn cã xu híng sö dông

gi¸ nh©n c«ng rÎ lµm c«ng cô ®Ó c¹nh tranh th× C«ng ty DÖt - May Hµ Néi ®·

biÕt tËn dông c¬ héi ®ang cã, tõ ®ã v¹ch ra cho m×nh mét chiÕn lîc ®Çu t ®Ó

th©m nhËp vµ ph¸t triÓn ë thÞ trêng Mü trong c¶ hiÖn t¹i vµ t¬ng lai. Tuy nhiªn,

®©y lµ mét thÞ trêng míi nªn viÖc t×m hiÓu vµ x¸c ®Þnh nhu cÇu thÞ trêng ®Ó cã

4

chiÕn lîc ®Çu t ®óng ®¾n lµ mét bµi to¸n khã ®Æt ra ®èi víi nh÷ng nhµ qu¶n lý

C«ng ty.

Do vËy trong thêi gian thùc tËp t¹i C«ng ty DÖt - May Hµ Néi, em ®·

m¹nh d¹n ®i s©u nghiªn cøu ®Ò tµi “ Gi¶i ph¸p ®Çu t t¹i C«ng ty DÖt - May Hµ

Néi nh»m ®¸p øng yªu cÇu xuÊt khÈu sang thÞ trêng Mü ”.

Víi môc ®Ých ®ã chuyªn ®Ò ®îc chia thµnh 3 ch¬ng:

+ Ch¬ng 1: Nh÷ng vÊn ®Ò chung vÒ ®Çu t trong ngµnh dÖt may ViÖt Nam

+ Ch¬ng 2: Thùc tr¹ng ®Çu t t¹i C«ng ty DÖt - May Hµ Néi nh»m ®¸p øng yªu

cÇu xuÊt khÈu sang Mü.

+ Ch¬ng 3: Mét sè gi¶i ph¸p ®Çu t nh»m ®¸p øng yªu cÇu xuÊt khÈu sang thÞ

trêng Mü.

Tuy nhiªn, ho¹t ®éng ®Çu t lµ mét trong nh÷ng ho¹t ®éng hÕt søc phøc

t¹p, ®ßi hái mét sù nghiªn cøu kü lìng cña nh÷ng ngêi cã tr×nh ®é vµ kinh

nghiÖm.

MÆc dï ®îc sù híng dÉn tËn t×nh cña c« gi¸o vµ c¸c c« chó ë C«ng ty DÖt

- May Hµ Néi, nhng víi kh¶ n¨ng vµ thêi gian cã h¹n, nªn bµi viÕt ch¾c ch¾n

cßn nhiÒu h¹n chÕ. Em kÝnh mong ®îc c« gi¸o cã nh÷ng nhËn xÐt, híng dÉn ®Ó

em cã thÓ hoµn thiÖn luËn v¨n nµy tèt h¬n.

Em xin ch©n thµnh c¶m ¬n !

5

ch¬ng mét

Nh÷ng vÊn ®Ò chung vÒ ®Çu t

trong ngµnh dÖt may

BÊt kú doanh nghiÖp nµo muèn tån t¹i vµ ph¸t triÓn trong c¬ chÕ thÞ trêng,

ph¶i kh«ng ngõng ®Çu t ®æi míi trang thiÕt bÞ, n©ng cao chÊt lîng s¶n phÈm cho

phï hîp víi thÞ hiÕu vµ nhu cÇu cña ngêi tiªu dïng. §Ó thùc hiÖn ®îc ho¹t ®éng

®Çu t ®ã tríc hÕt chóng ta ph¶i hiÓu ®îc nh÷ng vÊn ®Ò lý luËn chung vÒ ®Çu t .

I. ®Çu t trong doanh nghiÖp .

1. Kh¸i niÖm chung vÒ ®Çu t.

§Çu t lµ mét ho¹t ®éng tµi chÝnh quan träng cña doanh nghiÖp, quyÕt ®Þnh

sù tån t¹i vµ ph¸t triÓn cña doanh nghiÖp trong hiÖn t¹i vµ t¬ng lai. Cã thÓ hiÓu

®Çu t lµ sù bá vèn cã tÝnh chÊt dµi h¹n nh»m h×nh thµnh vµ bæ sung nh÷ng tµi

s¶n cÇn thiÕt ®Ó thùc hiÖn nh÷ng môc tiªu kinh doanh l©u dµi cña doanh nghiÖp.

Vèn ®Çu t bá vµo kinh doanh cã thÓ lµ tiÒn, t liÖu s¶n xuÊt, mÆt b»ng, tµi

nguyªn, nhµ xëng, søc lao ®éng, c«ng nghÖ, bÝ quyÕt, b»ng ph¸t minh, nh·n

hiÖu, uy tÝn, hoÆc c¸c giÊy tê cã gi¸ kh¸c...

Ho¹t ®éng ®Çu t cña doanh nghiÖp ®îc thÓ hiÖn tËp trung qua viÖc thùc

hiÖn c¸c dù ¸n ®Çu t. Dù ¸n ®Çu t hay cßn gäi lµ luËn chøng kinh tÕ kü thuËt, lµ

v¨n kiÖn ph¶n ¸nh trung thùc kÕt qu¶ nghiªn cøu cô thÓ toµn bé c¸c vÊn ®Ò: thÞ

trêng, kinh tÕ, kü thuËt... cã ¶nh hëng trùc tiÕp tíi sù vËn hµnh khai th¸c vµ tÝnh

sinh lîi cña c¸c c«ng cuéc ®Çu t.

Nh vËy, ho¹t ®éng ®Çu t dµi h¹n cã nh÷ng ®Æc trng sau:

6

Thø nhÊt, ®©y lµ ho¹t ®éng dµi h¹n, vèn ®Çu t ®îc ®a vµo qu¸ tr×nh s¶n

xuÊt kinh doanh trong mét kho¶ng thêi gian dµi, thêi gian thu håi vèn dµi.

Thø hai, ®Ó thùc hiÖn ®îc ho¹t ®éng ®Çu t dµi h¹n, ®ßi hái doanh nghiÖp

ph¶i cã lîng vèn lín. Lîng vèn nµy ®îc dïng ®Ó tµi trî cho c¸c tµi s¶n cÇn thiÕt

cho ho¹t ®éng cña dù ¸n.

Thø ba, lµ ho¹t ®éng thêng gÆp nhiÒu rñi ro do thêi gian dµi mµ nh÷ng

yÕu tè bÊt æn trong t¬ng lai khã dù ®o¸n tríc ®îc.

Thø t, ho¹t ®éng ®Çu t dµi h¹n thêng t¹o ra bíc ph¸t triÓn c¨n b¶n cho

doanh nghiÖp.

Thø n¨m, ho¹t ®éng ®Çu t cña doanh nghiÖp bao giê còng nh»m ®¹t ®îc

nh÷ng môc tiªu nhÊt ®Þnh nh: më réng n¨ng lùc s¶n xuÊt kinh doanh, th©m nhËp

vµ chiÕm lÜnh thÞ trêng míi, h¹ gi¸ thµnh s¶n phÈm, tèi ®a ho¸ lîi nhuËn...Vµ tÊt

c¶ nh÷ng môc tiªu trªn ®Òu nh»m ®¹t tíi môc ®Ých cuèi cïng cña mäi doanh

nghiÖp lµ tèi ®a ho¸ gi¸ trÞ tµi s¶n cña chñ së h÷u, gãp phÇn kh«ng ngõng t¨ng

trëng vµ ph¸t triÓn.

Tãm l¹i: §Çu t lµ chØ viÖc huy ®éng nguån lùc nh»m biÕn c¸c lîi Ých dù

kiÕn thµnh hiÖn thùc trong mét kho¶ng thêi gian ®ñ dµi trong t¬ng lai.

2. Ph©n lo¹i ®Çu t

Cã rÊt nhiÒu lo¹i h×nh ®Çu t kh¸c nhau. §Ó gióp doanh nghiÖp cã thÓ lùa

chän chÝnh x¸c dù ¸n ®Çu t mµ m×nh ®ang cÇn còng nh gióp cho c¸c cÊp cã thÓ

qu¶n lý ®îc c¸c dù ¸n ®Çu t mét c¸ch khoa häc, chÝnh x¸c. Ngêi ta ph©n chia

c¸c dù ¸n ®Çu t thµnh c¸c lo¹i kh¸c nhau:

2.1.C¨n cø vµo c¬ cÊu vèn, ®Çu t gåm ba bé phËn

• §Çu t tµi s¶n cè ®Þnh ( TSC§ )

§©y lµ lo¹i ®Çu t nh»m t¹o ra hoÆc n©ng cao møc ®é hiÖn ®¹i tµi s¶n cè

®Þnh cña doanh nghiÖp th«ng qua viÖc x©y dùng míi nhµ xëng, c¸c c«ng tr×nh

h¹ tÇng vµ ®Çu t cho thiÕt bÞ m¸y mãc, c«ng nghÖ, b»ng ph¸t minh, mua b¶n

7

quyÒn, bÝ quyÕt c«ng nghÖ. Th«ng thêng vèn ®Çu t cho lo¹i tµi s¶n nµy chiÕm

mét tû träng lín trong tæng vèn ®Çu t cña doanh nghiÖp.

• §Çu t tµi s¶n lu ®éng (T SL§ )

§©y lµ kho¶n ®Çu t nh»m ®¶m b¶o sù ho¹t ®éng liªn tôc, nhÞp nhµng cña

qu¸ tr×nh kinh doanh, ®ã lµ tiÒn mÆt, t liÖu s¶n xuÊt, nguyªn nhiªn vËt liÖu... Khi

cã sù t¨ng trëng cña doanh nghiÖp ë mét møc ®é nµo ®ã ®ßi hái ph¶i cã sù bæ

sung tµi s¶n lu ®éng

• §Çu t tµi s¶n tµi chÝnh

Trong qu¸ tr×nh ho¹t ®éng s¶n xuÊt kinh doanh, doanh nghiÖp cã thÓ lùa

chän ®Çu t vµo c¸c tµi s¶n tµi chÝnh nh cæ phiÕu, tr¸i phiÕu. Lo¹i tµi s¶n nµy cã

thÓ mang l¹i c¸c lîi Ých tµi chÝnh trong t¬ng lai.

ViÖc ph©n lo¹i ®Çu t theo c¬ cÊu vèn gióp cho doanh nghiÖp x©y dùng kÕ

ho¹ch ®Çu t ph¶n ¸nh kÕt cÊu vèn ®Çu t hîp lý

2.2. C¨n cø theo môc tiªu, ®Çu t gåm n¨m bé phËn

• §Çu t h×nh thµnh doanh nghiÖp:

Lµ h×nh thøc ®a toµn bé vèn ®Çu t ®Ó x©y dùng mét ®¬n vÞ kinh doanh

míi cã t c¸ch ph¸p nh©n riªng.

• §Çu t t¨ng n¨ng lùc s¶n xuÊt cña doanh nghiÖp:

Lµ toµn bé c¸c kho¶n ®Çu t ®æi míi thiÕt bÞ c«ng nghÖ, hiÖn ®¹i ho¸ d©y

chuyÒn s¶n xuÊt nh»m t¨ng kh¶ n¨ng s¶n xuÊt s¶n phÈm cña doanh nghiÖp

• §Çu t ®æi míi s¶n phÈm:

Lµ ®Çu t nh»m t¹o ra nh÷ng s¶n phÈm míi hoÆc c¶i tiÕn, hoµn thiÖn c¸c

lo¹i s¶n phÈm cò.

• §Çu t thay ®æi thiÕt bÞ:

Lµ ®Çu t nh»m thay thÕ c¸c trang thiÕt bÞ cò. §©y lµ trêng hîp ®Çu t phæ

biÕn.

• §Çu t cã tÝnh chÊt chiÕn lîc:

8

Tải ngay đi em, còn do dự, trời tối mất!