Chế độ luật sư trực ban ở Nhật Bản

Nhin ra the gioi

Che d6 ludt sU true ban d Nhdt Ban

• t • "

• LS Dinh V3n Que

T

irngay4/12dgnl3'I2.2016,

Lign doan Luat su Viet

Nam da id chirc chuygn di

khao sat vd hpc tap tai Nhgt Bdn do

id chiic JICA tdi trg.

Mpt trong nhirng npi dung

uong chuygn khao sat va hgc tap

tgi Nhat Ban la chg dp tudt su trye

ban md chiing ta cd the dp dung tai

\^pl Nam.

Che dp lugt su tryc ban chinh

Id che dg lugt su "thudng tryc" tgi

vdn phdng dodn lugt su nham dap

img ygu cau can cd ngudi bdo chira

(lugl su) ciia ngudi mdi bi bat, tgm

giii, tam giam (ggi chung Id ngudi

bj bit giii).

CJ Nhgt Ban, khdng phdi ngay

tir khi ed Id chirc lugl su da cd chg

dp ludt su tryc ban ma phdi den

nhung nam ddu thgp nien 90 ciia

the ky trudc, do thyc tg dgt ra cdn

phai cd lugt su cho ngudt bj bat

giu. Llic dau. vipc chi djnh lugl su

cho cdc ddi tugng ndy Id mpt nhu

cau can thigt. rdi dan dan mdi hinh

Ihdnh chg dg lugt su tryc ban nhu

ngdy nay. Vi dy: 6 tinh Shizuoka,

vao nhimg ndm 1950 dgn 1970.

thyc te CO nhigu vy an oan sai do

bl ep cung hoae ngyy tgo chiing

cir vi ngay lir khi mgt ngudi bj bdt

md khdng cd lugt su giiip do hg

V e phap ly ciing nhu gidm sdt hogt

dgng ciia canh sal. Nhu vgy, che dp

Thu>6^g tryc Lign dodn Lugt SIP Vipt Nam chyp dnh luii ni^m

vdn Lanh dgo JICA va Uy ban Hp^ tac quoc te JFBA

lugt su tryc ban o Nhdt Ban Id xual

phat tir ygu cau thyc tien dgt ra de

gidi quyet van de ngudi bj bat giir

ed lugt su kjp thdi giiip do hg ve

m^t phap ly.

Ndi dung ciia che dg lugt su

tryc ban d Nhat Bdn cd the tdm tit

nhu sau:

- Thdng thudng dodn/hgi lugt

su sg khdng thdng bao ten ciia

lugt su tryc ban eho sd cdnh sat

hoae vipn kigm sdt. Tuy nhign,

ngu ngudi bi bdt giii" da ndi khdng

cd lugt su ndo quen biet thi se

dugc trai giam giai thich cho hg

biet ed chg dg ludt su true ban dg

hg ygu cau.

' Moi dodirligi lugt su dgu

gidi thipu va thdng bdo danh sdeh

lugt su tryc ban tren Irang web ciia

dodn/hgi dd, ngudi bj bdt giii: cd

thg ygu cau lual su tryc ban bao vp

cho minh. Sd cdnh sat, vipn cdng

td/vipn kiem sat, hay tda dn hodc

gia dinh ngudi bj bat giir se lien

lac vdi dodn lugt su qua dipn thogt,

email, fax... dg cii luat su tryc ban

dgn trgi. Lual su tryc ban ed nhipm

vy den trai giam de ggp ngudi bj

bat giir. Ngodi ra, neu bdo, dai dua

tin vg vy vipc cd ngudi bj bat giir

thi sau khi kiem tra tinh xdc thyc

ciia ngudn tin, dodn/hpi lugl su se

cir lugt su tryc ban den trai giam dg

ggp hg. Lugt su tryc ban den gap

ngudi bj bat giir cd quygn vdo trgi

giam bat kg Iiic nao, ke cd ngodi

gid hdnh chinh (Irudc 9 gid sang

hogc sau 17 gid chigu). Tat nhign,

khi dgn gap ngudi bj bit giii trong

trgi giam, lugt su tryc ban phai xudt

trinh gidy td ehiing minh minh la

<

LUAT SU Vltr NAM I sd 121 THANG 12-2016