Xác định thời hạn hợp lý thực thi khuyến nghị và phá quyết của cơ quan giải quyết tranh chấp của WTO bằng trọng tài

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

TRƢỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP HỒ CHÍ MINH

BÙI THỊ HẢI ĐĂNG

XÁC ĐỊNH THỜI HẠN HỢP LÝ THỰC THI

KHUYẾN NGHỊ VÀ PHÁN QUYẾT CỦA CƠ QUAN

GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP CỦA WTO

BẰNG TRỌNG TÀI

LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC

TP. HỒ CHÍ MINH, NĂM 2015

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

TRƢỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP HỒ CHÍ MINH

BÙI THỊ HẢI ĐĂNG

XÁC ĐỊNH THỜI HẠN HỢP LÝ THỰC THI

KHUYẾN NGHỊ VÀ PHÁN QUYẾT CỦA CƠ QUAN

GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP CỦA WTO

BẰNG TRỌNG TÀI

LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC

Chuyên ngành: Luật Quốc tế; Mã số: 60380108

Người hướng dẫn khoa học: PGS. TS. TRẦN THỊ THÙY DƢƠNG

TP. HỒ CHÍ MINH, NĂM 2015

LỜI CAM ĐOAN

Tôi xin cam đoan luận văn này là công trình nghiên cứu của cá nhân tôi.

Những số liệu và trích dẫn trong luận văn là trung thực và được ghi nguồn phù hợp

với quy định. Kết quả nghiên cứu nêu trong luận văn này là của tác giả và chưa từng

được công bố trong bất kỳ công trình nào khác.

Tác giả

Bùi Thị Hải Đăng

DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT

TỪ VIẾT TẮT TIẾNG ANH TIẾNG VIỆT

ACWL Advisory Centre on WTO Law Trung tâm Tư vấn Luật WTO

ADA Anti – Dumping Agreement Hiệp định chống bán phá giá

DSB Dispute Settlement Body

Cơ quan giải quyết tranh

chấp của WTO

DSU

Understanding on Rules and

Procedures Governing the

Settlement of Disputes

Thỏa thuận về các Quy tắc và

Thủ tục giải quyết tranh chấp

EC European Communities Cộng đồng Châu Âu

ECJ European Court of Justice

Tòa công bằng Liên minh

Châu Âu

EU European Union Liên minh Châu Âu

GATT

The General Agreement on

Tariffs and Trade

Hiệp định chung về thuế

quan và mậu dịch

SA Safeguards Agreement Hiệp định về biện pháp tự vệ

SCM

Agreement on Subsidies and

Countervailing Measures

Hiệp định về trợ cấp và các

biện pháp đối kháng

SPS

Agreement on Sanitary and

Phytosanitary Measures

Hiệp định về việc áp dụng

các biện pháp kiểm dịch

động thực vật

USTR

Office of The United States

Trade Representative

Đại diện thương mại Hoa Kỳ

WTO World Trade Organization Tổ chức Thương mại thế giới

DANH MỤC CÁC VỤ KIỆN TẠI WTO ĐƢỢC VIẾT TẮT

Mã

vụ kiện

Tên viết tắt Tên tiếng anh Tên tiếng việt

DS8

Nhật Bản – Đồ

uống có cồn

Japan – Taxes on

Alcoholic Beverages

Nhật Bản – Các loại

thuế đối với đồ uống

có cồn

DS18 Australia – Cá hồi

Australia – Measures

Affecting Importation of

Salmon

Australia – Các biện

pháp liên quan tới hoạt

động nhập khẩu cá hồi

DS26

DS48

EC – Hormones

EC – Measures

Concerning Meat and

Meat Products

(Hormones)

EC – Các biện pháp

liên quan tới thịt và

các sản phẩm thịt

DS27 EC – Chuối

EC – Regime for the

Importation, Sale and

Distribution of Bananas

EC – Cơ chế nhập

khẩu, kinh doanh và

phân phối chuối

DS46 Brazil – Máy bay

Brazil – Export

Financing Programme

for Aircraft

Brazil – Chương trình

tài chính hỗ trợ xuất

khẩu máy bay

DS54 Indonesia – Ô tô

Indonesia – Certain

Measures Affecting the

Automobile Industry

Indonesia – Một số

biện pháp liên quan tới

ngành công nghiệp ô

tô

DS76

Nhật Bản – Hàng

nông sản

Japan – Measures

Affecting Agricultural

Products

Nhật Bản – Các biện

pháp liên quan tới

hàng nông sản

DS84

Hàn Quốc – Đồ

uống có cồn

Korea – Taxes on

Alcoholic Beverages

Hàn Quốc – Thuế đối

với đồ uống có cồn

DS110

Chile – Đồ uống có

cồn

Chile – Taxes on

Alcoholic Beverages

Chile – Thuế đối với

đồ uống có cồn

DS114

Canada – Bằng

sáng chế dược

phẩm

Canada – Patent

Protection of

Pharmaceutical Products

Canada – Bảo hộ bằng

sáng chế đối với dược

phẩm

DS126

Australia – Da

thuộc dùng trong

ôtô II

Australia – Subsidies

Provided to Producers

and Exporters of

Automotive Leather

Australia – Trợ cấp

cho các nhà sản xuất

và xuất khẩu da thuộc

dùng trong ô tô

DS155

Argentina – Da và

da thành phẩm

Argentina – Measures

Affecting the Export of

Bovine Hides and the

Import of Finished

Leather

Argentina – Các biện

pháp liên quan tới sản

phẩm thuộc da xuất

khẩu và nhập khẩu da

thành phẩm

DS160

Hoa Kỳ – Điều

110(5) Luật bản

quyền

United States – Section

110(5) of US Copyright

Act

Hoa Kỳ – Điều 110(5)

Luật bản quyền của

Hoa Kỳ

DS162

Hoa Kỳ – Luật

1916

United States – Anti–

Dumping Act of 1916

Hoa Kỳ – Luật Chống

bán phá giá năm 1916

DS184

Hoa Kỳ – Thép

cuộn cán nóng

United States – Anti–

Dumping Measures on

Certain Hot-Rolled Steel

Products from Japan

Hoa Kỳ – Biện pháp

chống bán phá giá đối

với các sản phẩm thép

cuộn cán nóng nhập

khẩu từ Nhật Bản

DS202

Hoa Kỳ – Đường

ống

United States –

Definitive Safeguard

Measures on Imports of

Circular Welded Carbon

Quality Line Pipe from

Korea

Hoa Kỳ – Biện pháp

tự vệ chính thức đối

với ống cuộn carbon

nhập khẩu từ Hàn

Quốc

DS207

Chile – Hệ thống

dải giá

Chile – Price Band

System and Safeguard

Measures Relating to

Certain Agricultural

Products

Chile – Hệ thống dải

giá và biện pháp tự vệ

liên quan tới hàng

nông sản

DS217

Hoa Kỳ – Luật thuế

bù trừ (Tu chính án

Byrd)

United States –

Continued Dumping and

Subsidy Offset Act of

2000

Hoa Kỳ – Luật năm

2000 liên quan đến

thuế bù trừ đối với

việc tiếp tục bán giá

và duy trì trợ cấp

DS221

Hoa Kỳ – Điều 129

(c)(1) URAA

United States – Section

129(c)(1) of the Uruguay

Round Agreements Act

Hoa Kỳ – Điều 129

(c)(1) Luật về các

Hiệp định của Vòng

đàm phán Uruguay

DS246

EC – Ưu đãi thuế

quan

European Communities –

Conditions for the

Granting of Tariff

Preferences to

Developing Countries

EC – Các điều kiện

hưởng ưu đãi thuế

quan đối với các nước

đang phát triển

DS264

Hoa Kỳ – Gỗ xẻ

mềm V

United States – Final

Dumping Determination

on Softwood Lumber

from Canada

Hoa Kỳ – Quyết định

phá giá cuối cùng đối

với gỗ xẻ mềm nhập

khẩu từ Canada

DS267

Hoa Kỳ – Vải bông

vùng cao

United States – Subsidies

on Upland Cotton

Hoa Kỳ – Trợ cấp đối

với sản phẩm vải bông

vùng cao

DS268

Hoa Kỳ – Rà soát

cuối kỳ ống dẫn dầu

United States – Sunset

Reviews of Anti –

Dumping Measures on

Oil Country Tubular

Goods from Argentina

Hoa Kỳ – Rà soát cuối

kỳ biện pháp chống

bán phá giá đối với

ống dẫn dầu nhập

khẩu từ Argentina

DS283

EC – Trợ cấp xuất

khẩu đường

EC – Export Subsidies

on Sugar

EC – Trợ cấp xuất

khẩu đối với sản phẩm

đường

DS285 Hoa Kỳ – Cờ bạc

United States – Measures

Affecting the Cross –

Border Supply of

Gambling and Betting

Services

Hoa Kỳ – Các biện

pháp ảnh hưởng tới

dịch vụ cung cấp sàn

đánh bạc xuyên biên

giới

DS286 EC – Thịt gà

EC – Customs

Classification of Frozen

Boneless Chicken Cuts

EC – Phân loại hải

quan đối với sản phẩm

gà rút xương đông

lạnh

DS302

Dominican – Nhập

khẩu và buôn bán

thuốc lá

Dominican Republic –

Measures Affecting the

Importation and Internal

Sale of Cigarettes

Dominican – Các biện

pháp ảnh hưởng tới

hoạt động nhập khẩu

và buôn bán quốc tế

sản phẩm thuốc lá

DS322 Hoa Kỳ – Quy về 0

United States – Measures

Relating to Zeroing and

Sunset Reviews

Hoa Kỳ – Các biện

pháp liên quan tới

“Quy về 0” và rà soát

hoàng hôn

DS366

Colombia – Cảng

nhập cảnh

Colombia – Indicative

Prices and Restrictions

on Ports of Entry

Colombia – Giá chỉ

định và hạn chế cảng

nhập cảnh

DS386 Hoa Kỳ – COOL

United States – Certain

Country of Origin

Labelling Requirements

Hoa Kỳ – Yêu cầu ghi

nhãn quốc gia xuất xứ

DS404

Hoa Kỳ – Tôm

(Việt Nam)

United States – Anti￾dumping Measures on

Certain Shrimp from

Viet Nam

Hoa Kỳ – Biện pháp

chống bán phá giá đối

với tôm nước ấm từ

Việt Nam

DS414

Trung Quốc –

GOES

China – Countervailing

and Anti-Dumping

Duties on Grain Oriented

Flat-rolled Electrical

Steel from the United

States

Trung Quốc – Thuế

chống bán phá giá và

thuế đối kháng đối với

một số sản phẩm thép

của Hoa Kỳ

MỤC LỤC

Phần mở đầu........................................................................................................... 1

Chƣơng 1. Khái quát về thời hạn hợp lý thực thi khuyến nghị và phán quyết

và hƣớng hoàn thiện pháp luật WTO................................................................. 9

1.1 Khái quát về thời hạn hợp lý theo quy định của DSU............................ 9

1.1.1 Quá trình hình thành quy định về thời hạn hợp lý.................................. 9

1.1.2 Khái niệm, đặc điểm và vai trò của thời hạn hợp lý............................. 13

1.1.3 Điều kiện áp dụng thời hạn hợp lý........................................................ 21

1.2 Hướng hoàn thiện pháp luật WTO ....................................................... 26

1.2.1 Một số bất cập khi áp dụng thời hạn hợp lý ......................................... 26

1.2.2 Đề xuất hướng hoàn thiện quy định của DSU để thời hạn hợp lý được

áp dụng hiệu quả .................................................................................. 31

Chƣơng 2. Xác định thời hạn hợp lý bằng trọng tài và kinh nghiệm cho Việt

Nam khi tham gia cơ chế giải quyết tranh chấp của WTO ............................ 39

2.1 Cơ sở và thẩm quyền xác định thời hạn hợp lý của trọng tài............... 39

2.1.1 Thẩm quyền của trọng tài trong việc xác định thời hạn hợp lý ........... 39

2.1.2 Giới hạn 15 tháng................................................................................. 45

2.1.3 Yếu tố liên quan giúp xác định thời hạn hợp lý qua một số vụ kiện tại

WTO ................................................................................................... 48

2.2 Kinh nghiệm cho Việt Nam khi tham gia cơ chế giải quyết tranh chấp

của WTO................................................................................................. 64

2.2.1 Thách thức đối với Việt Nam trong giai đoạn thực thi khuyến nghị và

phán quyết........................................................................................... 64

2.2.2 Đề xuất kinh nghiệm cho Việt Nam .................................................... 67

Kết luận................................................................................................................ 75

Danh mục tài liệu tham khảo

Phụ lục