Về quản lý, điều phối và sử dụng vốn vay nước ngoài ở Việt Nam hiện nay // Ngân hàng

DOAnHnGHItp

VOl NGAN HANG

1'7) ~ 2 I.~ ;:I-~ ~-- ih I~ ~1.': '- 2, J...18 IW

\ Ue quan L¥1 UUlL fU~ tJa Ul "¥'IY

, I

IIII1IIrl~

Illii11111I .

"'AN "'''NGTHi'GI01 C9N<;HOA'AHQlCHUNGHIA\l1$TNAM THEWORLDBANk SOCIALISTREl'lJDlICOFVIETNAM

LE KY HISPDINH TIN DUNGPHAT TRIEN

""". ",""Vf,,",PHATTOle'. .~(rnQV_":T'_P"uacv '" "_Vl'T N- vA DUANG"""T""",,"""'T- "

1; ~-.~' ' '''~''---' -

Ngay 24/2/2000, ong CM tjch we. James D. Wo/fensohn va ong Ls £Jilc Thuj. ThOngdoe

NHNN Vi?!Nam kj ke~ cae Hi?p dfnh Tin dfjng pM! trie'n(D,CA)cho hai dlj an vay von lItJd5i

cua Hi?p h~i pM! trie'n quae !e (IDA)thu~c nhom we de lfrtje hi?n cht/(f/7g tr/nh xoa doi

giim ngheo tJ vi/ng nong than va pM! trien cd Sd h~ tang

nhien, nhin chung vfln ton tc;ti xu

the kim ngc;tchnh~p kh§u vfln

vU'gt kim ngc;tchxuat kh§u (xem

bang 1). ThlfC te cho thay, kha

n~ng huy d('>ngnguon von vao la

rat kha quan, nhU'ngvan de hap

th~ so von vao nhU'the nao cho

hi~u qua la khau yeu kern cua ta.

QuilO Iy huy dQng va Slt

dl:lng cac khoilO vay mldc

ngoai

Trong cac nam 1993 - 1994,

Chfnh phu da de ra chU'dngtrinh

chuy~n d6i kinh te vC/im~c ti€mCd

ban nh~m nhanh chong binh

thU'onghoa quan h~ vC/j c('>ng

dong tai chfnh quoc te, tranh thu

Slf giup da, h6 trg cua cac t6 chuc

nay thong qua cac khoan trg giup

l1Udai W cac nguon song phU'dng

va da phU'dngd~ thlfC hi~n cac

chfnh sach kinh te.

f)~ thlfC hi~n m~c tieu cua

chU'dngtrinh chuy~n d6i kinh te

trong linh VlfCyay ng nU'C/cngoai,

ngay 30/8/1993, Chfnh phu da kY

Nghi dinh so 58/CP ve vi~c ban

hanh Quy che yay tra ng nU'C/c

T rong thOi kY 1989 -

1999, t6ng kim ngc;tch

xuat nh~p kh§u t~ng W

4.511,8 tri~u Rup - USD len

khoang 23,1 ty USD, Wc t~ng gap

5,13 lan, trong,do kim ngc;tchxuat

kh§u t~ng W 1,946 ty I€m 11,523

ty, gap 5,92 Ian. Co dU'gcnhllng

thanh tlfU nay la do chu trU'dng

phat tri~n xuat kh§u nhieu m~t

hang chu IlfC nhU'd~t may, dau

tho, gc;t°, giay dep... va chu

trU'dng da dc;tng hoa th! trU'ong

xuat kh§u, da phU'dng hoa cac

quan h~ quoc te. f)~c bi~t, trong

n~m 1999, kim ngc;tchxuat kh§u

so vC/i n~m 1998 vU'gt 23,1%.

Ngoai nhllng nguyen nMn tren,

con co phan dong gop cua cac

doanh nghi~p co von dau tU'nU'C/c

ngoai di vao hoc;ttd('>ng,tc;tOra

nhieu san ph§m co kha n~ng

cc;tnh tranh cao, nhat la cac

doanh nghi~p thu('>ckhu che xuat.

Cac doanh nghi~p co von dau tU'

nU'C/cngoai dc;tttoc d('>xuat kh§u

cao, rieng cac doanh nghi~p

thu('>ckhu che xuat cOtoc d('>t~ng

xuat kh§u cao nhat trong ca nU'C/c

la 47% so vC/i n~m 1998. Tuy

~iilill .

Bid'Ib! 'Ihanh IIUdng *

ngoai. Tuy nhien, so von thlfC rut

d~ sa dlJng trong n~m 1994 con

thap -so vC/i cam ket, vi day la

n~m dau nU'C/cta khOiph~c,quyen

dU'gc yay von, kMu tiep nh~n,

chu§n b! rut von chU'atot va chU'a

dong b('>.Ta n~m 1995 trd di, tinh

hinh do da dU'gc khac ph~c do

Chfnh pM da ban hanh nhieu van

ban quan trQng nhc!lmhU'C/ngdfln

va quan Iy ng nU'C/cngoai cua

Chfnh phu va cua cac doanh

nghi~p thu('>ccac thanh phan kinh

te; den luc do, cac v~n ban ban

hanh mC/ico dieu ki~n d~, pMt

huy tac d~ng. N('>idung chfnh cua

cac v~n ban nay la pMn cong va

quy d!nh r6 trach nhi~m cua t6

chuc kYyay, t6 chuc sa d~ng von

yay, ngU'oibao lanh... nhc!lmdam

bao Slf phoi hgp ch~t cha, dong

be?gilta cac Cd quan hftu quan

trong vi~c khai thac cac nguon

von trong va ngoai nU'C/c,nang

cao trach nhi~m cua ngU'oi sa

d~ng von yay trong vi~c tra ng

nU'dcngoai.

.Uy ban ChOng khoan Ntla nVQc '\>

56 T~ CIIiNGANIIANG 86 6 NAM2000