Vận dụng bài học về sử dụng tiếng địa phương của chủ tịch Hồ Chí Minh vào việc dạy học ngôn ngữ trong nhà trường hiện nay

[II

VAO VIEC DAY HDC NGDN NGO TRDNG NHA TRIfONG HIEN NAY

O PGS. TS. NGUYEN VAN TLT"

1. Nghien cuu vd gidng dqy v l tu tudng Hd kho tdng tu tudng, tri thuc, vdn hod, nhdn cdch vT

Chi Minn dd vd dang dupe triln khai nhilu Dinh dqi eua Chu tjeh Hd Chf Minh, chung to ed the

dien, thdi dilm, gde dp khdc nhau. Dd ed nhilu khai thdc nhu'ng ndi dung ed tde dyngldn ddi vdi

cdng trinh nghien cuu tu tudng Hd Chi Minh ve vide gido dye ngdn ngu ndi chung vd vide day

gido dye ngdn ngu vd dd duqc Idng ghep, tfch hpe tilng Viet ndi ridng d ede cdp hpe, dd'i tupng,

hqp vdo vide dpy hpe d cdc cdp hpe, bde hpe. vung mien. Hon nda, bdn thdn vide sudyng tilng

Nhilu tdi lieu, gido trinh, gido khoa trong nhd Viet hdng ngdy nhu mdt phuong hen giao tiep

trudng dd Idm ndi bdt edu chdm ngon ndi tieng eua Ngudl cung dd Id mdt mau myc md viec

eua Ngudi v l tilng Viet: «Tieng ndi Id thu cua gido dye ngdn ngu hidn nay cd thi vdn dyng

cdi vd cOng Idu ddi vd vd cung quy bdu cua ddn mdt cdch cd hidu qud.

tdc. Chung ta phdi giCr gin nd, quy trgng nd, Idm 2. Bdi hpe ve cdch su dyng tie'ng Nghe

eho nd phd bi>

luqt vay muon

ngu, nhung vd

Ngudi cung khdng djnh mpt bdi hpe v l vide vay ^loat dpng cuo phong trdo cdch mang the gidl,

muon tilng nude ngodi: «Tieng ta cdn thieu, nen "ipt Idnh ty vT dpi cuo ddn tdc, chung to thdy

nhieu luc phdi mugn tieng nude khde, nhdt Id tieng dugc sy kit hqp hdi hod, bidn ch«>ng, khoa hpe

Trung Qudc. Nhung phdi cd chung myc. Tieng 9*^° ddn tde vd qudc te, giuo h-uyen thdng vd

- '<ddy cd ra ddy _ w „

mudnq". Trong bdi «Cdeh viet" (17-5-1952), vdi ^ *''^a/ hge cdch ndi, tieng ndi cda qudn chung'

each diln dqt d i hilu, vdi vide dua ra nhung cdu ^an bo ndm chdu trong boo nhidu ndm, hip thu

hdi trong qud trinh phdn tfch, Ngudi dd d l cdp ^°'' tinh hoo ngdn ngCr thi gidi, nhung Bde Ho

den nhung vdn de thudc li ludn hopt ddng gioo ^an khdng thi ndo qudn hlng me de, hlng noi

hip vd trd thdnh mpt bdi hpe mdu myc eho vide ^'^a que huonq. Noi dd't khdeh qud ngudi (thw ki

dqy tilng trong nhd trudng hidn nay: Viit eho ai ^^^ "^P^ig d Thdi Lon), Bde vdn thao thuc vi «xa

(«viet eho dgi da sd cdng - ndng - binh"), viit d l "^a ^^^^ ^°y "i*^ ' "'«"/ ^"^ qua nghe tieng

ldm a i '"••'-'* J-'—.-—- -I .• *_ L _..^-. LL^^L _«• m*» ni&n rii mn" Via/- unn lim <-i!rr ntirinn liV rtin

ddng,

ca\ g]^ («de neu nhdng cdi hay, cdi tdt cua ddn F?" ^ ?' ' • • -. , •

ta, cua bd ddi ta, cua edn bd ta, eua bgn ta; *"}°° V°^ *''°"9 *^°" "9"^' ^° ^^^ '^'"^- ^''°"9

ddng thdi de phe binh nhi/ng khuyet diem eua '° " ^au tien vljhdm qud huong sou 45 ndm xo

chung ta, eua cdn bg, nhdn ddn ta, eua bd ddi"), ^°^^' Nguoi van khdng qudn nhdng hlng djo

, ). Ddy .^ ...«, „„.

hpe ed y nghTa trong xu thi hdi nhdp vd todn edu ^°"9 "^ ° ^^°° ° ^^^ "' ' '^^°"9 P^°' ^^9 fe mo".

hod hidn nay, v l tdt cd mpi phuong didn. Trong * Tnrdng Dai hoc Vinh

Tap Chi Glaoducs6 26 4 (ki 2 6/2011)