Trao đổi Việt Nam - Hàn Quốc về hội nghị đối thoại ASEAN-G20

*iTrTrf

Trao ddi Viet Nam - Han Quoc

ve Dpi nghi dii thoai ASEAN - G20

Ngdy 20/8, tgi Ha Ngi, Bg Tai chin|-i da to chCfc ligi nglnj

"Vj tl-ie Asean l-ia6ng toi Hgi nglij cdp cao G20 - Seoul"

voi su tj-iam du cilia dgi dien Vdn piiong ChTnh phu, Bg

Ngogi giao, Ngdn hdng Nhd nudc, Dgi sili gudn Hdn

Qud'c. Thu trudng Tdi chinh Tran Xudn Hd, Thu trudng

Bg Chien lugc vd Tdi chinh Hdn Qud'c Je - Yoon Shin

dong chu tri hdi nghi. • Bai & anh: TUAN VIET

Hdi nghi dugc td chdc trong

bdi canh Viet Nam la Chu

tich duang nhiem cua

ASEAN 2010, da dai didn cho

ASEAN tham du hgi nghi cip cao

G20 tai Toronto - Canada thing

6/2010 va du kid'n se tham du hgi

nghi cip cao G20 tai Seoun - Han

Qud'c vao thing 11 tdi day, cdn

Han Qud'c la nudc chu tri duang

nhidm vi li chu nha Hdi nghi Cip

cao G20 dugc to chdc vao

11/2010. Vi vay, thong qua hdi

nghi nay, ca quan tai chfnh hai

nudc se cd ca hgi thuan tidn dl

trao ddi cic y kid'n, quan dilm vl

cic ngi dung quan trgng se dugc

thao luan trong khudn kho G20

vdi to cieh ddi thoai song phuang

vi dd'i thoai giua G20 vi khu vuc

ASEAN.

Phat bieu tai hgi nghi, cd vin

cao cip cua Bg Chie'n luge va Phit

trien Hin Qud'c, TS Junkyu Lee

cho bid't, du kid'n Hgi nghi cip cao

G20 dugc td chdc tai Seoul tdi day

se dat ra nhilu vin de quan trgng;

trong dd, ngoai nhdng ngi dung

da dugc dua ra bin thio to cic ky

hgp trudc nhu: Khung kho tang

trudng manh me; bin virng vi can

bing; cai cieh khu vuc tii chfnh;

cai cieh cic td chdc tii chfnh

qudc te, phfa Han Qudc du kid'n se

dua vio chuang trinh nghi su cua

Hdi nghi G20 - Seoul hai ngi dung

hdn quan de'n linh vuc tai chfnh

qud'c gia va khu vuc. Thd nhit la,

dl xuit ve "Mang ludi an toin tai

chfnh toin ciu". Day dugc xem

nhu ca chd' hd trg da phuang vdi

cic hinh thdc hd trg khan cip ddi

vdi cic nudc gap khd khan vl tai

chfnh nhu trudng hc>p mit thanh

khoin, giam du tru, khung hoang

ng do cic tic dgng xiu to ben

ngoai. Vdi de xuit niy, dai didn

phfa ca quan tii chfnh Hin Qud'c

cho ring, ne'u dugc cic nudc G20

dng hg, trudc mit ed thl thinh

lap, xay dung ca che hgp tic d

pham vi khu vuc hoac cac thoa

thuan song phuang ve hd trg an

toin tii ehinh. Thd hai la, dl xuit

vl "Vin de phit trien" se tap

trung vio ydu ciu thuc day tang

trudng kinh td' d cic nudc ngheo,

tang cudng hgp tic, quan he dd'i

tic cdng - to. Dai didn phfa Hin

Qudc khang dinh, nd'u giii quye't

td't cic dl xuit vl phit triln rihu

trdn se gdp phin quan trgng vao

vide thue hidn eie thao thuan vl

khung khd tang trudng manh me,

bin vung vi can bang; dac bidt li

muc tidu tii can bing toin ciu,

giam khoang cieh phit trien giua

Thue Nha NKdic • s o 33+34 (295-296) - K Y 1+2/9/2010