Tổng thống Obama công bố những đề xuất mới về kinh tế

_CHAU MY NGAY NAY SO 09-2010 67

THONG TIN iff c'iiir. l i : I, .

TONG THONG OBAMA CONG BO

NHONG D E XUAT Mdl VE KINH TE

•f5 r

T . • •• I

^ • ^ rQdc them biu cii Qud'c hdi

I I giQa nhiem ky vao thang 11

^•• ^ tdi, da xua't hien nhieu dau

hieu chQng lai ciia nen kinh te My ty

le that nghiep tang len xap xi hai con

sd'vi nganh bat ddng sin van gap khd

khan, ngay 8/9 vQa qua, Tdng thd'ng

Barack Obama da edng bd' ba de xuat

nhim gia tang hdn nQa sQc manh ciia

nen kinh te nhQ sau:

1. Hoan thue cho cac doanh

nghiep

De xua't tio bao nhat ma Obama

dQa ra la ChQdng trinh hoan thue cho

cac doanh nghiep. Obama cam ket

kha'u trQ 100% thue chi phi dau tu

mua sim trang thiet bi mdi cho eic

doanh nghiep vQa va nhd bit diu tQ

nam tai khda 2011. Theo chinh quyen,

ke hoaeh thue mdi nay se giup cie

edng ty tie't kiem dQdc khding 200 ty

USD trong vdng hai nam, ddng thdi se

cd bien phip khuye'n khieh cac doanh

nghiep day manh diu tQ. Kevin

Hassett, Giim dd'c chQdng trinh

nghien cQu ehinh sieh kinh te thudc

Vien Doanh nghiep My cho rang, dieu

nay cd the thuc day dau tQ tQ 5% den

10%. Phia dang Cdng hoa phin ddi

i i.

mgi chi tieu kieh eiu bd sung cua

chinh quyen lien bang, do lo ngai

tham hut ngan sach da len ky luc,

mac du nen kinh te dang yeu di. Tuy

nhien, mdt sd' nghi si Cdng hoa cung

td ra ung hd bien phap giim thue.

Hien tai, cie cugc dieu tra trUdc biu

cii cho tha'y dang niy dang dan trQdc

dang Dan chii khoang cich kha xa.

Mae du cd nhQng lo ngai ve tham hut

ngan sach khdng Id ciia Chinh phii

My, thi trQdng van dd tien cho Bd Tai

ehinh My vdi lai sua't ra't thap. Trai

phieu chinh phii ky han 10 nam eua

My hien dang dQde giao dich vdi lai

suit khoing 2,6% mdt nam.

2. ChQdng trinh tin dung thue

cho eae doanh nghiep

Mdt de xuat khac la ChUdng trinh

tin dung thue cho cac doanh nghiep.

Tdng thd'ng Barack Obama se de trinh

Qud'c hdi md rdng chQdng trinh tin

dung thue vdi eic doanh nghiep nhim

hd trd tang trudng kinh te. Tdng

thd'ng Obama se cu the hda ke hoach,

vdi chi phi khoing 100 ty USD eho 10

nam. Dd ehi la mdt trong nhQng dieu

ma Obama da hQa se thQc hien nhim

khuyen khich tuyen dung them lao