Thực hiện nhiệm vụ ngân hàng năm 2010 và định hướng năm 2011

Nghien ciin - Trao doi Tap chi Cpng son

THirC HIEN NHIEM VU NGAN HANG • • • •

NAM 2010 VA DINH HU6N G NAM 2011

DAO MINH TU

Trong ndm 2010 nhdng dien Men cua tinh hinh kinh te the gidi, trong

nudc dd cd nhieu dnh hudng cd tich cue ldn tieu cue den ket qud dieu hdnh

chinh sdch tien te cua Ngdn hdng Nhd nudc vd hoqt dgng cua he thdng

ngdn hdng.

Tinh hinh thirc hien nhiem vu

ngan hang nam 2010

Thye Men Nghi quyet ciia Quoc hpi, CMnh

phii ve muc tieu phat trien kinh te - xa hdi nam

2010, Ngan hang Nha nudc da ban banh cac cM

thi va ke hoach hanh dpng ve thye Men cMnh

sach tien te, bao dam an toan boat dpng ngan

hang, kiem che lam phat, tich cyc cM dao va giam

sat cac dan vi ttong toan nganh thye Men c6 kit

qua va Meu qua cao cac nMem vy da de ra, thi

bien tren cac mat sau:

1- Thuc hien cdc gidi phdp dieu hdnh chinh

sdch tien te, ty gid vd ngoai hoi theo Nghi quyit

sd 18/NQ-CP vd Nghi quyit s6 23/NQ-CP cua

Chinh phu

- Dieu hdnh lugng tien cung ung thong qua

cac cong cu chinh sdch tien te di dap img nhu

cau thanh khodn cua cdc ngdn hdng thuong mai,

nen kinh te, tdc dong ldm gidm mat bang ldi sudt

thi trudng: (1) Giam ty le dy trir bit bupc bing

ngoai te tii 7% xudng 4% ddi vdi ky ban dudi

12 thang, tii 3% xuong 2% ddi vdi ky ban tren

12 thang, lam tang nguon vdn dl cho vay, giam

chi phi huy dpng von va tac dpng dn dinh ty gia,

phii hgp vdi dien biin kinh tl vi mo; (2) Diiu

hanh linh boat ngMep vu tM tnrdng md vdi khdi

lugng va lai suit hgp ly; (3) Giam lai suit nghiep

vu tM trudng md, hoan ddi ngoai te; (4) Cho vay

tai cap von trye tiep cho ngan hang thuang mai

cd quy mo nho nham dn dinh thi trudng tien te.

- Chi dgo tdng tdi cdp vdn cho ndng nghiep,

ndng thdn, hudng ddn cdc ngdn hdng thuong

mgi thuc hien cho vay theo ca che ldi sudt thda

thudn bdng VND, dieu hdnh linh hogt cdc miic

ldi sudt, ket hgp vdi cdc bien phdp khac de dieu

tiet mat bdng ldi sudt thi trudng phu hgp. Dieu

hanh linh boat Iai suat nghiep vu thi trudng md,

lai suat co ban (giu dn dinh cac miic lai suat

dieu hanh trong 10 thang dau nam; tii ngay

5-11-2010, dieu chinh tang 1%/nam cac miic lai

suat dieu hanh). Phdi hgp vdi Hiep hdi Ngan

hang de tao sy dong thuan giiia cac thanh vien ve

mat bang lai suat huy dpng VND.

- Thuc hien cdc gidi phdp hd trg khu vuc

nong nghiep, ndng thdn vd gdi kich thich kinh te

theo Nghi quyet cua Chinh phu, trong do tap

trung cM dao cac to chiic tin dung md rpng va

nang cao chat luong, hieu qua tin dung, don gian

hda thu tuc cho vay; tap trung von cho vay phyc

vu san xuit, kinh doanh khu vyc nong ngMep,

nong thon, xuat khau, doanh nghiep nhd va vua.

- Diiu hdnh ty gid vd thuc hien cdc bien phdp

qudn ly ngoai hdi chdng suy gidm du trie ngogi

hdi nhd nudc, kiim sodt nhap sieu vd ngdn ngda

* TS, Ngan hang Nha nirac Viet Nam

46 S6 821 (thang 3 nam 2011)