Thanh toán biên mậu trên địa bàn tỉnh Lào Cai

~~

kMng tM lam thu ~c uy quyen

cho Mn thu ba pMt m~itai san th€

cMp, dm c6 de thu h6i nq.

Hi~n nay, Dieu 38 cua Ngh!

d!nh s6 178 da khilc phl.lcduqc

nhiing ach tilc !ren va t~o CC1sa

pMp 19 cho ngftn hang chU dQng xu

19 tai san hilo dam: "Khi nq Mn

h~ ma khach hang yay, Mn bao

lanh kh6ng thvc hi~n ho~c thvc

hi~n kh6ng dung nghia VJ.ld6i v6i

TCID thl tilisan hilodam tien yay

duqc xu 19 de thu h6i nq". Trucrc

ti~n,tai san hilo dam tien yay duqc

xu 19 theo phuang thuc da thoa

thu~ trong hqp d6ng. TruOnghqp

cac ben kh6ng xu 19 duqc tili san

bao dam tien yay theo cac phuang

thuc da thoa thuftn, thl TCID c6

quyen Mn, chuye~nhuqng tili san

dm c6, tM cMp de thu h6i nq

ho~cchuyen giao quyen thu h6i nq

va uy quyen cho Mn thu ba xu 19

tai san bao dam tien yay. N€u tai

san bao dam tien yay kh6ng xu 19

duqc do kh6ng thoa thu~ duqc gia

ban thl TCID c6 quyen quy€t d!nh

gia ban tai san de thu h6i nq. Tien

thu duqc tu xu 19tili san hilo dam

tien yay sau khi trirdi chi phi xu 19,

thl TCfD thu nq thoo thu tv: nq

g6c, lai yay, lai qua h~, cac chi

phi khac (n€u c6). Nhiing tai san

duqc th€ cMp, carn c6 tnrac ngay

Ngh! dinh s6 178 c6 hi~u Igc thi

hanh thi vi~cxu 19nhiingtaisan d6

van duqc ap dl.lngtheo quy d!nh

tr~n dAycua Ngh! d!nh s6 178.

Trang thvc t€, vi~c ngftn hang

la.'yduqc tai san th€ cMp de ban

thu h6i nq da g~p kh6ng it kho

khan va tra ng~i, nhu: Mn di yay

kh6ng tv nguy~n ban giao tai san

cho ngftn hang, thftn nhftn cua b~n

th€ cMp tai san c6 thai dQ,hanh\i

de dQa Mn tfnh m~g, suc kh6e

cila can bQ ngan hang trong khi

lam nhi~m VJ.lpMt m~i tai sancUa

hQ... Do v~y, vi~c ngftn hang th~

hi~n quyen pMt m~i tai san bao

dam theo quy dinh tr~n day ci1a

Ngh! d!nh s6 178 dn c6 sll giup

da, h6 trq cila cac CC1quan Nha

nucrc c6 tham quyen.

Vi v~y, de Ngh! dinh s6 178

thvc sv di vao cuQc s6ng, thllchi~n

d6ng bQ va c6 hi~u qua, caeell

quan NhiJ. nUde hiiu quan, nhll:

NHNN, BiJ TiJ.i ehinh, T6ng c,!,

Dia ehinh, BiJ C6ng an va caeB9

lien quan khtle din sOmbanhiJnh

van bdn thuiJe thilm quyln cria

minh hUdng ddn thlfe hi~n Ngh!

dinh so 178/1999/ND-CP ngiJy

29/12/1999 eua Chinh phu.8

If A:!. If: I~A \:~. ~:: \~:

111t1118IAOaJ .:: t::

Thvc hi~n Ngh! quy€t s6

02jNQ- TI1 ngay

20/01/1997 eila Tinh uy

Lao Cai ve pMt trien kinh t€ d6i

ngo~i, Quy€t d!nh s6 100/TTg ngay

26/05/1998 cila Thil tuang Chinh

phil ve eho pMp ap dl.lng thi diem

mQts6 ehfnh saeh nhfim pMt trien

cae khu yVe kinh t€ eua khau tinh

Lao Cai, trong nhiing nam qua,

dJ1qc sV lanh ~o cua Tlnh uy,

HDND, UBND tinh, chi nhanh

NHNo&PTNT tinh Lao Cai da e6

nhieu giai pMp tfch eve nhAmthve

hi~n c6 k€t qua ehu tnrang pMt

trien kinh t€ d6i ngo~i eila tinh:.

- T~p trung v6n <!autu cho cae

nganh linh yVe kinh t€ trQng diem

cua tinh ve san xua.'t hang xdt

khau nhu khai thae khoang san, silt,

d6ng, san xua.'teM bi€n ehe, pMt

trien cae viing nguy~n li~u mfa

duOng, dua, ehu61 tieu, thao qua,

bQt hoang li~n... D~e bi~t, de g6p

pMn khai th6ng va thue day quan

h~ hqp tac kinh t€, thuang m~i v6i

tinh van Nam - Trung Qu6c (TQ).

Chi nhanh da khiic phl.lc mQi kh6

Doan Van Hoan *

khan, t6 chUe t6t e6ng tae thanh

toan bi~n m~u ~o dieu ki~n eho

dftn cu va .cac doanh nghi~p hai

nucre tang eUOng quan h~ hqp tac

kinh t€, ma rQng kinh doanh xua.'t

nh~p khau hang hoa qua eua khau

qu6e t€ Lao Cai. D6ng thai g6p

pMn thve hi~n t6t ehinh saeh quan

19 ngo~i Mi cila Nha nucre, tang

eUOngquan 19ngo~i t~, tien t~ khu

yVcbi~n gi6i Lao Cai.

La chi nhanh NHTM duy nha:t

duqe UBND tinh, NHNN giao

nhi~m VJ.lva eho pMp kinh doanh,

thu d6i ngo~i t~ lam dich VJ.lthanh

toan XNK, quan 19 tien t~ bi~n

gi6i. Do v~y, ngay sau khi eua

khau qu6c t€ Lao Cai chinh thuc

khai th6ng, NHNo&PTNT Lao Cai

va NHNo Vftn Nam (TQ) da th6ng

nha:t k9 bi~n ban ghi nhcr ve vi~e

ma tai khoan song phuang, phl.lcVJ.l

nhu eau thanh toan XNK hang hoa

dich VJ.leila eac doanh nghi~p hai

nucre.

Thve hi~n de an thanh toanbi~n

gi6i eila NHNo&PTNT Vi~t Nam,

thang 12/1997, NHNo&PfNT Lao

Cai va NHNo Vftn Nam (TQ)<Ia.

chinh thuc kY k€t hqp tac thanh

tmin XNK bi~n gi6i gifia hai tinh,

quy dinh chi ti€t ve d6ng ti~nap

dl.lng.tai khoan, thu ~e thanh toan,

su dl.lng h6i phi€u ngftn hang~

cac chUngtu ehuy~ndungtrong

thanh toan bi~n m~u.

Tu d6 da t~o CC1sa phap 19cho

cae doanh nghi~p trong quan h~

hqp tac kinh .t€ - kinh doanhxua:t

nh~p khau (XNK), tUng bu6c iliao

ga va khai th6ng nhiing kh6khAn

wang milc trong quan h~ kinht€,

thuang m~i khu yVc bi~n gi6i em

khau 2 nucre Vi~t - Trung: Doanh

s6 thu d6i ngo~i t~, thanh toan

qu6c t€ ngay cang tang va giuvai

tra ehU d~o tr~n th! tnrOng ngo~i

h6i, lam t6t ehuc nang trung t~

thanh toan quan 19ngo~i t~ tr~ndja

ban tinh Lao Cai.

.Giam d6c chi nhanh NHNo&PTNT

trhh Lao Cai "

26 T~ CIIfNGANJIANG sO 4 NAM2000