Tạo nguồn vốn cho vay trung và dài hạn

1

~~

~o nguon von cho vay trung va dai h~n

I

,' fiu tu v6n tin dl;1ngtrung

, va dOOh~ Hi y~u cau mang tinh khiich quan

cian6nkinh t€ trong thai kY

cOOg nghi~phoa. 0 nl1<1Cta, cac

Dganhkinht€ qu6c dan d~u co

WlUefiura:t Ian v~ v6n dau tu

bungdaih~ d~ t~o l~p Celsa v~t

cMtbandfiu, d6i mOi c6ng ngh~

Bayma rQng quy m6 san xWlt Iinh doanh. . Trangdi~uki~n hi~n nay, v6n

md~ngchi€m m~t vi tri quan

1

l1Qngtrongt6ng s6 v6n dau tu va

mmgtnrac m~t y~u cau ngay

'Dge~pthi€t d~ phat tri~n cac

,anhkinht~ qu6c dan.

1M nhung hi~n nay, nhi~u

,anhang va cac TCfD (gQi

lungla NHTM) chi danh m~t

in,nho trong t6ng s6 v6n cua

1nhMdfiutu tin dl;1llgtrung va

, hi!ll,so vm nhu cau ra:t cao

caenganhkinh t€ -th~ chi,

ayeatrongcac thai kYkh6ng

1dug<: dfiu ra cho tin dl;1ng

inh~. Qua fim hi~u, m~t s6

bI{eua NHTM cho rang: do

19huydQng v6n dOOh~ n~n

':uv6nd~ cho yay diii h~; a

jnghgpkMc duqc tra lai lii: tY

quydtnhcho yay dOOh~ trong

huydQngv6n qua tha:p, hoo

. vi~sirdt,mgv6n huy d~ng

Bid Ctuang ~hlnh *

ngful h~ d~ cho yay dOOhl;lllco

th~ se g~p kho khan trong vi~c

chi tra lqp thai cho khach girlti~n

vao cac ngan hang.

Chung Wi ra:t tam dflc vOi y

ki€n cua Ti€n sy Ng6 Huang

(HQc vi~n Ngan hang) dang tr~n

T~p chi Ngan hang s6 12/1999

trang 16, d5: d~t va:n d~ v~ xac

dinh tY 1~ ngu6n v6n huy d~ng

ngful h~ dung d~ cho yay trung

va diii h~. Thea tac gia - ngu6n

v6n cho yay trung va dOOh~

kh6ng adfiu xa ma chinh la a

trong s6 du cac tookhoan ti~n girl

ngful h~ ma cac ngan hang t~p

trung duqc. Tac gia ciing d5:dan

ra quy ch€ Cl;1th~ v~ xac dinh tY

1~noi tr~n. .

Nhan dfiy,wi cling mu6n trao

d6i th~m cac khia canh nhln tit

thtfc ti~n ho~t d~ng cua cac

NHTMhi~nnay.

MtJt la, v6n d~ cho yay cua

cac NHTM xua:t phat tit nhi~u

ngu6n, trong do hi~n nay ngu6n

v6n huy d~ng chi€m m~t tYtrQng

Ian trong t6ng ngu6n v6n cua cac

ngan hang. Di~u mu6n nha:n

m~ a dfiYlii va:nd~ t6ng ngu6n

v6n huy d~ng. MQt t6ng ngu6n

v6n cua ell huy d~ng ngful va diii

h~ d~ tit do xac dinh ra m~t ty

. trQng co th~ dung d~ cho yay

trung va dOOh~. cac y€u t6,

trong do g6m tY trQng cua cac

lo~ v6n huy dQng;hay noi cach

khac, lii Celca:ucua v6n huy d~ng

co iinh hUC1ngd€n xac dinh Celca:u

cho yay. Di~u nay can duqc l).i~u . nhu sau: -

Trong di~u ki~n thtfc t€ hi~n

nay, khi ngu6n v6n huy d~ng lii

ra:t quan trQng d6i vOi cac

NHTM, thl can cu quan trQng

.nha:td~ xac dinh tYtrQngcho yay

trung va dOOh~ la s6 du vii'ng

chilc cua cac t:ai khoan ti~n girl ~ cac ngan hang. Co th~ noi dfiy lii

ti~n d~ cua van d~ t~o v6n.

Nhb t~o duqc s6 du vii'ngchAc,

Wc la cac ngan hang t~o duqc

m~t t6ng s6 du cae tiii khoan huy

d~ng v6n 6n dinh trong m~t thai

gian diii, thl do chinh lii ngu6n

v6n d~ cho yay trung va dOOh~.

0 dfiy, do lii m~t ~p hqp s6 du

v6n huy d~ng, kh6ng phan bi~t

ngful - dOOh~, cho du huy d~ng

ngful h~ la chu y€u di chang nfta.

KhfJng co tieu chi co dj.nh ve'

v~c huy dtJng von ngiin hlJn la

ngufJ'n dl cho vay ngiin hlJn,

ciing khfJng phdi la khfJng huy

dtJng von dai hlJn, thi khfJng co

ngufJ'n dl cho vay dai hlJn.

Huy d~ng v6n trung va diii

h~ gift vai tra lam tang tinh

vii'ng chAc cua s6 du v6n huy

d~ng. Trong ph~ vi titng

NHTM, n€u tY trQng v6n trung

va diii han cao thl co th~ chu

d~ng hoo' v~ cac kYh~ cho yay

(va chu d~ng chi tra ti~n girl cho

khach hang) chu kh6ng hoan

toan gift vai tra chu y€u trong

vi~ t~o ngu6n cho yay trung vii'

dOOh~, ciing kh6ng th~ noi huy

d~ng ngful h~ gift vai tra thu

y€u...

Hai la, quan di~m ~o v6n

hi~n d~ theo Celch€ thi tfl1C1ng

hi~n nay mang tinh quang d~ v~

~QTD1W Chi nhanh Tp. Ho Chi Minh

I

1

I

I

I

I

17

-