Tài liệu Vượt lên nỗi đau - Melody beattie pptx

1

2

CHUYEÄN ÑÔØI TÖÏ KEÅ

Nhöõng vò baùc só ñaùng kính böôùc vaøo phoøng thaêm beänh nhaân. Caû caên phoøng ñoät

nhieân im aéng, im aéng ñeán ñoä coù theå nghe roõ caû tieáng maùy trôï thôû cho ñöùa con trai 12 tuoåi

cuûa toâi.

- Cô hoäi soáng raát mong manh. - Moät vò baùc só tieán veà phía toâi kheõ noùi. - Caäu beù ñaõ

bò lieät naõo töø nhieàu ngaøy tröôùc roài chò ạï.

- Nhöng vaãn coøn hy voïng chöù baùc só? – Gioïng toâi khaån khoaûn.

- Ñieàu ñoù raát khoù. Haàu nhö chaúng coøn chuùt hy voïng naøo.

“Baùc só chaån ñoaùn sai roài!”- Toâi töï nhuû. - “Chuùng ta luoân luoân coøn hy voïng maø, duø

mong manh nhaát”.

- Chò coù theå töø bieät vôùi caäu aáy töø baây giôø. Moät giôø saùng, chuùng toâi seõ ñoùng maùy trôï

thôû vaø chuyeån caäu aáy xuoáng nhaø xaùc cuûa beänh vieän. - Coâ baùc só leân tieáng

Tieáng böôùc chaân cuûa hoï xa daàn vaø tieáng troø chuyeän cuõng ngöng baët. Toâi khoâng

coøn söï löïa choïn naøo khaùc. Toâi laúng laëng böôùc sang nhaø nguyeän cuøng choàng cuõ vaø con gaùi.

Caàm cuoán Kinh thaùnh trong tay, toâi thaàm nghó mình seõ ñoïc moät trang baát kyø naøo ñoù vaø xem

ñoù nhö moät daáu hieäu raèng sinh meänh cuûa con trai toâi coù cô hoäi soáng soùt hay khoâng. Ñaây laø

ñieàu tröôùc nay toâi thöôøng laøm moãi khi maát heát hy voïng. Khi yeáu ñuoái vaø tuyeät voïng, ngöôøi

ta thöôøng tìm ñeán nieàm tin toân giaùo. Trang saùch môû ra tröôùc maét toâi. Toâi laåm nhaåm ñoïc. Ñoù

laø caâu chuyeän Chuùa ñaõ mang Lazarus töø coõi cheát trôû veà. Ngay caû khi toâi khoâng thöøa nhaän

ñieàu naøy, toâi vaãn cho raèng ñoù laø moät daáu hieäu. Nhöng daáu hieäu aáy coù yù nghóa gì thì toâi

khoâng lyù giaûi ñöôïc.

Toâi trôû laïi phoøng chaêm soùc ñaëc bieät. Moïi ngöôøi ñang laàn löôït vaøo ñeå nhìn thaèng beù

laàn cuoái. Sau khi taát caû moïi ngöôøi ñaõ noùi lôøi vónh bieät vôùi Shane, toâi oâm con trai vaøo loøng.

Thaân theå con trai toâi ñaày nhöõng noát kim tieâm vaø caùc oáng truyeàn dòch, trôï thôû. Coâ y taù laëng

leõ ñoùng maùy trôï thôû. Tieáng maùy chaïy ñeàu ñeàu boãng im baët. Moät tieáng thôû haét ra. Ñoù laø hôi

thôû cuoái cuøng cuûa Shane. Toâi cheát laëng. Moät baøn tay nheï nhaøng ñaët leân vai toâi - “Coù leõ

phaûi raát laâu sau chò môùi quen ñöôïc vôùi chuyeän naøy. Ít nhaát cuõng phaûi taùm naêm sau”. Ñoù laø

gioïng noùi nhoû vaø traàm cuûa ngöôøi y taù. “Thaät khoù vöôït qua chuyeän naøy, chò aï. Toâi hieåu caûm

giaùc ñoù, vì con gaùi toâi cuõng ñaõ maát ôû tuoåi leân chín”.

Luùc aáy toâi chæ muoán heùt leân vôùi coâ aáy raèng: “Toâi khoâng muoán phaûi maát con nhö

coâ! Toâi khoâng muoán phaûi vöôït qua chuyeän naøy. Chaéc chaén baùc só ñaõ nhaàm laãn gì ñoù”.

Maõi sau naøy toâi môùi hieåu heát yù nghóa cuûa nhöõng lôøi ñoäng vieân aáy vaø nhaän ra raèng

mình chæ laø moät trong soá raát nhieàu phuï nöõ chòu maát maùt, ñau khoå trong cuoäc soáng.

Sau khi con trai qua ñôøi, toâi thöôøng ngoài moät mình, chìm ñaém trong moät khoâng

gian rieâng vôùi nhöõng cuoán saùch vieát veà noãi buoàn, maát maùt. Moät vaøi cuoán trong soá ñoù do

nhöõng ngöôøi baïn taëng toâi vôùi mong muoán toâi coù theå vöôït qua noãi ñau. Nhöõng cuoán khaùc do

toâi töï mua. Toâi laëng leõ ñoïc töøng cuoán. Ñoïc xong toâi khoâng xeáp chuùng leân keä maø quaêng lung

tung trong phoøng. Khoâng phaûi bôûi chuùng khoâng hay. Raát nhieàu cuoán trong soá ñoù cuûa caùc taùc

giaû noåi tieáng. Chaúng qua vì toâi thaáy chuùng chaúng giuùp ñöôïc gì cho toâi luùc naøy. Chöa cuoán

naøo khieán toâi tin raèng giai ñoaïn khoù khaên naøy chæ laø moät giai ñoaïn chuyeån tieáp. Nhöõng

cuoán saùch aáy cuõng khoâng cho toâi moät lôøi an uûi ñoäng vieân raèng moãi phuùt giaây toâi ñang soáng

3

laø giaây phuùt ñeïp nhaát. Ñoù môùi chính laø ñieàu toâi thaät söï muoán ñöôïc nghe, raèng khoaûng thôøi

gian ñoái dieän vôùi söï ñau khoå laø khoaûng thôøi gian raát quan troïng trong cuoäc ñôøi moãi ngöôøi.

Nhöng, duø sao thì cuõng coù hai ñieàu giuùp toâi nguoâi ngoai phaàn naøo noãi ñau. Tröôùc

heát, vieäc ñoïc nhöõng cuoán saùch noùi veà cuoäc soáng sau caùi cheát ñem laïi cho toâi caûm giaùc raèng

con trai toâi vaãn ñang beân caïnh toâi vaø vaãn bình an. Thöù nöõa laø vieäc ñoïc nhöõng caâu chuyeän

coù thaät veà caûm xuùc cuûa nhöõng ngöôøi töøng maát ñi ngöôøi thaân, caùch hoï vöôït qua giai ñoaïn

khoù khaên aáy nhö theá naøo, vaø ñieàu gì ñaõ tieáp theâm söùc maïnh cho hoï ñaõ khieán toâi thay ñoåi

caùch nghó. Toâi töï höùa vôùi mình raèng toâi phaûi ñi ñeán nôi coù aùnh saùng ôû cuoái ñöôøng haàm, toâi

seõ vieát moät cuoán saùch noùi veà noãi ñau cuûa con ngöôøi.

Hôn 15 naêm keå töø khi con trai toâi maát, toâi môùi vieát ñöôïc cuoán saùch naøy. Vaø cuõng

chæ ñeán luùc ñoù, toâi môùi tìm ra nhöõng ñieàu thöïc söï coù yù nghóa ñeå laøm thay vì ngoài than khoùc

moät mình.

Cuoán saùch naøy taäp hôïp nhöõng caâu chuyeän coù thaät veà nhöõng ñau thöông, maát maùt

maø nhieàu ngöôøi töøng traûi qua. Sau khi cuoán saùch ra ñôøi, toâi thöïc söï haïnh phuùc khi bieát noù

nhaän ñöôïc söï höôûng öùng cuûa ñoâng ñaûo baïn ñoïc. Tröôùc ñaây, toâi töøng cho raèng söï ñau khoå

naèm trong moät goùc khuaát naøo ñoù nôi ñaùy saâu taâm hoàn, ngöôøi ngoaøi khoù coù theå chaïm vaøo.

Nhöng roài toâi nhaän ra raèng neáu cöù giöõ loái suy nghó aáy, toâi seõ chaúng bao giôø thoaùt ra khoûi söï

ñôn ñoäc vaø baát haïnh cuûa chính mình. Moãi ngöôøi ñeàu caàn ñöôïc chia seû, caûm thoâng cuõng nhö

bieát laéng nghe taâm söï cuûa ngöôøi khaùc, nhaát laø nhöõng ngöôøi cuøng caûnh ngoä.

Vôùi toâi, noãi ñau gioáng nhö moät giai ñoaïn chuyeån tieáp trong cuoäc ñôøi con ngöôøi. Nhieàu

ngöôøi goïi toâi laø moät chuyeân gia trong lónh vöïc naøy. Khoâng, toâi chæ laø moät ngöôøi töøng traûi

qua ñau khoå vaø giôø ñaây toâi coù cô hoäi nhìn laïi chaëng ñöôøng mình töøng böôùc qua. Toâi cuõng

khoâng coù tham voïng raèng seõ vaïch ra cho baïn höôùng giaûi quyeát maø chæ hy voïng cuoán saùch

coù theå mang laïi cho baïn moät chuùt gì ñoù an uûi, seû chia ñoái vôùi nhöõng maát maùt baïn gaëp phaûi.

Ñoàng thôøi qua ñoù toâi hy voïng raèng baïn seõ tìm thaáy söï töï tin vaø bieát mình neân laøm gì trong

hoaøn caûnh hieän taïi.

Trong soá 13 cuoán saùch toâi ñaõ vieát, ñaây laø cuoán saùch coù noäi dung buoàn nhaát, nhöng

laïi laø cuoán saùch mang ñeán cho toâi nhieàu nieàm vui nhaát. Caùc nhaân vaät, caâu chuyeän, nhöõng

maûnh ñôøi ñau khoå ñaõ daïy cho toâi nhieàu ñieàu.

Tröôùc khi ñeán vôùi töøng noäi dung cuï theå, toâi muoán chia seû vôùi baïn moät trong nhöõng

caâu chuyeän yeâu thích nhaát cuûa toâi.

Chuyeän keå raèng ngaøy xöa, coù moät coâ gaùi khaùt khao ñi tìm tri thöùc. Coâ löu laïc ñeán

vuøng nuùi ôû moät mieàn ñaát xa laï, ôû ñoù coâ gaëp moät vò giaùo só coù taàm hieåu bieát noåi tieáng khaép

vuøng. Coâ ñaõ nhôø vò giaùo só naøy daïy doã:

- Con muoán coù ñöôïc moïi tri thöùc trong cuoäc ñôøi. Xin ngaøi haõy chæ daãn cho con! - Coâ

noùi vôùi vò giaùo só. - Con seõ khoâng ñi khoûi ñaây cho ñeán khi naøo hoïc ñöôïc taát caû nhöõng ñieàu aáy.

Vò giaùo só daãn coâ gaùi ñeán moät hang ñoäng roài ñeå coâ laïi vôùi moät ñoáng saùch vôû. Moãi

ngaøy sau ñoù, oâng ñeàu quay trôû laïi vaø kieåm tra xem coâ gaùi ñaõ ñoïc ñeán ñaâu. Vôùi caây gaäy trong

tay, oâng böôùc khaäp khieãng vaøo trong hang vaø hoûi:

- Con ñaõ hoïc ñöôïc taát caû nhöõng gì con muoán bieát chöa?

- Daï, chöa! - Coâ gaùi traû lôøi.

Moãi laàn nghe coâ traû lôøi nhö vaäy, vò giaùo só lieàn giô chieác gaäy leân vaø ñaùnh vaøo ñaàu

coâ. Vieäc naøy laëp ñi laëp laïi trong nhieàu naêm sau ñoù. Roài moät ngaøy kia, vò giaùo só böôùc vaøo

hang, laëp laïi caâu hoûi vaø laïi nghe caâu traû lôøi nhö tröôùc. Nhöng laàn naøy, khi vò giaùo só vöøa giô