Tài liệu Thông tin chung về các thành viên trong Tập Đoàn Ngân Hàng Thế Giới doc

Thông tin chung về các thành viên trong Tập

Đoàn Ngân Hàng Thế Giới

Các thủ tục chung

1. Trước khi được gia nhập Ngân Hàng Quốc Tế về Tái Thiết và Phát Triển (sau

đây gọi là Ngân Hàng), một quốc gia phải là thành viên của Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế

(sau đây gọi là Quỹ). Đồng thời, phải tham gia Tập Đoàn Tài Chính Quốc Tế

(IFC), Hiệp Hội Phát Triển Quốc Tế (IDA), và Cơ Quan Bảo Đảm Đầu Tư Đa

Phương (MIGA) thì mới được gia nhập Ngân Hàng. Tuy nhiên, xin lưu ý rằng có

thể sắp xếp hoàn tất các thủ tục tham gia Quỹ, Ngân Hàng, IFC, IDA và MIGA

cùng một lúc. Kèm theo đây là thông tin về thủ tục gia nhập Trung Tâm Quốc Tế

về Giải Quyết Tranh Chấp Đầu Tư (ICSID).

2. Các thủ tục thông thường như sau: Bước chính thức đầu tiên trong tiến trình gia

nhập của một thành viên tương lai là nộp đơn xin gia nhập. Sau khi nhận được đơn

xin, và sau khi đã xác định được hạn ngạch của Quỹ, các giới chức của quốc gia

xin gia nhập sẽ được thông báo về số tiền đóng góp đề nghị vào Ngân hàng, IFC,

IDA và MIGA có được chấp nhận hay không. Sau khi xác nhận là số tiền đóng

góp đề nghị đã được chấp nhận, các Giám đốc điều hành của Ngân hàng và IDA

và Ban Giám Đốc của IFC và MIGA sẽ xem xét đơn xin. Nếu được chấp thuận,

các Giám đốc điều hành của Ngân hàng và IDA và Ban Giám đốc của IFC và

MIGA sẽ yêu cầu Ban Thống Đốc (Hội Đồng Thống Đốc nếu là MIGA) cho quốc

gia đó gia nhập theo các điều khoản và điều kiện ghi rõ trong các nghị quyết mà

Ban Thống Đốc đã thông qua. Thủ tục biểu quyết thường mất khoảng sáu tuần.

Trong thời gian đó, các giới chức của quốc gia xin gia nhập sẽ phải tiến hành các

biện pháp theo như yêu cầu trong các thủ tục hiến pháp của quốc gia đó (kể cả

việc thông qua pháp luật) để cho phép quốc gia đó nộp tiền đóng góp và thực hiện