Tài liệu Ca dao truyền miệng : đề tài phụ mẫu potx

Ca dao truyền miệng : đề tài phụ mẫu

Đĩa bàn thang bịt vàng đơm chả

Biết phụ mẫu ở nhà đành gả cũng không

Đĩa bàn thang tôm càng dựng đứng

Phụ mẫu em nghèo không xu"ng sui gia

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Đĩa bàn thang: Một loại đĩa

lớn dùng để bày hoa quả trên bàn thờ Xuất xứ: - Miền Trung, Khánh Hòa (Câu số

15318 )

Đạo nào cao bằng đạo can trường

Chồng mà xa vợ đoạn trường trời ơi

Bấy lâu nay mình một ngả tui một nơi

Ngày nay gặp mặt giải vơi cơn sầu

Trống tam canh vội đổ trên lầu

Mình có chồng rồi, tôi nói cơ cầu làm chi

Miệng thế gian, ngôn dựt trường phi

Còn lo phụ mẫu, bất thành không ai

Bữa này mười một mai mười hai

Mình tôi ở lại với ai bây giờ

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung (Câu

số 14549 )

Đồng hồ vàng, cây kim cũng bằng vàng

Anh đau tương tư, em đi hốt thuốc, phụ mẫu chàng không cho.

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Tiền

Giang (Câu số 2731 )

Đứng bên ni Hàn

Ngó bên tê Hà Thân

Nước xanh như tàu lá

Đứng bên tê Hà Thân

Ngó về Hàn, phố xá nghênh ngang

Kể từ ngày Tây lại đất Hàn

Đào sông Cầu Nhí, bòn vàng Bồng Miêu

Dặn lòng ai đỗ đừng xiêu

Ở nuôi phụ mẫu sớm chiều có nhau

=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Hàn: Tên thành phố Đà Nẵng

ngày xưa, Hà Thân: Bên kia Đà Nẵng hay quận 3 bây giờ Xuất xứ: - Miền Trung,

Đà Nẵng (Câu số 16184 )

Đứng trên đèo Cổ Mã (*),

Ngó xuống Vạn Giã, Tu Bông (4),