Thư viện tri thức trực tuyến
Kho tài liệu với 50,000+ tài liệu học thuật
© 2023 Siêu thị PDF - Kho tài liệu học thuật hàng đầu Việt Nam

Springer Handbook of Automation
Nội dung xem thử
Mô tả chi tiết
Springer Handbook
of Automation
Springer Handbooks provide
a concise compilation of approved
key information on methods of
research, general principles, and
functional relationships in physical sciences and engineering. The
world’s leading experts in the
fields of physics and engineering will be assigned by one or
several renowned editors to write
the chapters comprising each volume. The content is selected by
these experts from Springer sources
(books, journals, online content)
and other systematic and approved
recent publications of physical and
technical information.
The volumes are designed to be
useful as readable desk reference
books to give a fast and comprehensive overview and easy retrieval of
essential reliable key information,
including tables, graphs, and bibliographies. References to extensive
sources are provided.
123
Handbook Springer
of Automation
Nof (Ed.)
With DVD-ROM, 1005 Figures, 222 in four color and 149 Tables
Editor
Shimon Y. Nof
Purdue University
PRISM Center, and School of Industrial Engineering
315 N. Grant Street
West Lafayette IN 47907, USA
ISBN: 978-3-540-78830-0 e-ISBN: 978-3-540-78831-7
DOI 10.1007/978-3-540-78831-7
Springer Dordrecht Heidelberg London New York
Library of Congress Control Number: 2008934574
c Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2009
This work is subject to copyright. All rights are reserved, whether the whole
or part of the material is concerned, specifically the rights of translation,
reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on
microfilm or in any other way, and storage in data banks. Duplication of this
publication or parts thereof is permitted only under the provisions of the
German Copyright Law of September 9, 1965, in its current version, and
permission for use must always be obtained from Springer. Violations are
liable to prosecution under the German Copyright Law.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, etc. in
this publication does not imply, even in the absence of a specific statement,
that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations
and therefore free for general use.
Production and typesetting: le-tex publishing services GmbH, Leipzig
Senior Manager Springer Handbook: Dr. W. Skolaut, Heidelberg
Typography and layout: schreiberVIS, Seeheim
Illustrations: Hippmann GbR, Schwarzenbruck
Cover design: eStudio Calamar S.L., Spain/Germany
Cover production: WMXDesign GmbH, Heidelberg
Printing and binding: Stürtz GmbH, Würzburg
Printed on acid free paper
Springer is part of Springer Science+Business Media (www.springer.com)
89/3180/YL 543210
Disclaimer:
This eBook does not include the ancillary media that was
packaged with the original printed version of the book.
V
Dedication
This Springer Handbook is dedicated to all of us who collaborate with automation to advance humanity.
“This page left intentionally blank.”
VII
Foreword
Automation Is for Humans and for Our Environment
Preparing to write the Foreword for this outstanding
Springer Handbook of Automation, I have followed Shimon Y. Nof’s statement in his Preface vision: “The
purpose of this Handbook is to understand automation knowledge and expertise for the solution of human
society’s significant challenges; automation provided
answers in the past, and it will be harnessed to do so
in the future.” The significant challenges are becoming
ever more complex, and learning how to address them
with the help of automation is significant too. The publication of this Handbook with the excellent information
and advice by a group of top international experts is,
therefore, most timely and relevant.
The core of any automatic system is the idea of
feedback, a simple principle governing any regulation
process occurring in nature. The process of feedback
governs the growth of living organisms and regulates
an innumerable quantity of variables on which life is
based, such as body temperature, blood pressure, cells
concentration, and on which the interaction of living
organisms with the environment is based, such as equilibrium, motion, visual coordination, response to stress
and challenge, and so on.
Humans have always copied nature in the design
of their inventions: feedback is no exception. The introduction of feedback in the design of man-made
automation processes occurred as early as in the golden
century of Hellenistic civilization, the third century BC.
The scholar Ktesibios, who lived in Alexandria circa
240–280 BC and whose work has been handed to us
only by the later roman architect Vitruvius, is credited
for the invention of the first feedback device. He used
feedback in the design of a water clock. The idea was to
obtain a measure of time from the inspection of the position of a floater in a tank of water filled at constant
velocity. To make this simple principle work, Ktesibios’s challenge was to obtain a constant flow of water
in the tank. He achieved this by designing a feedback
device in which a conic floating valve serves the dual
purpose of sensing the level of water in a compartment
and of moderating the outflow of water.
The idea of using feedback to moderate the velocity of rotating devices eventually led to the design
of the centrifugal governor in the 18th century. In
1787, T. Mead patented such a device for the regulaAlberto Isidori
President IFAC
tion of the rotary motion of a wind
mill, letting the sail area be decreased or increased as the weights
in the centrifugal governor swing
outward or, respectively, inward. The
same principle was applied two years
later, by M. Boulton and J. Watt,
to control the steam inlet valve of
a steam engine. The basic simple
idea of proportional feedback was
further refined in the middle of the
19th century, with the introduction
of integral control to compensate
for constant disturbances. W. von Siemens, in the 1880s,
designed a governor in which integral action, achieved
by means of a wheel-and-cylinder mechanical integrator, was deliberately introduced. The same principle of
proportional and integral feedback gave rise, by the
turning of the century, to the first devices for the automatic steering of ships, and became one of the enabling
technologies that made the birth of aviation possible.
The development of sensors, essential ingredients in
any automatic control system, resulted in the creation
of new companies.
The perception that feedback control and, in a wider
domain, automation were taking the shape of an autonomous discipline, occurred at the time of the second
world war, where the application to radar and artillery
had a dramatic impact, and immediately after. By the
early 1950s, the principles of this newborn discipline
quickly became a core ingredient of most industrial engineering curricula, professional and academic societies
were established, textbooks and handbooks became
available. At the beginning of the 1960s, two new driving forces provoked an enormous leap ahead: the rush to
space, and the advent of digital computers in the implementation of control system. The principles of optimal
control, pioneered by R. Bellman and L. Pontryagin, became indispensable ingredients for the solution of the
problem of soft landing on the moon and in manned
space missions. Integrated computer control, introduced
in 1959 by Texaco for set point adjustment and coordination of several local feedback loops in a refinery,
quickly became the standard technique for controlling
industrial processes.
VIII
Those years saw also the birth of an International
Federation of Automatic Control (IFAC), as a multinational federation of scientific and/or engineering
societies each of which represents, in its own nation,
values and interests of scientists and professionals active in the field of automation and in related scientific
disciplines. The purpose of such Federation, established
in Heidelberg in 1956, is to facilitate growth and dissemination of knowledge useful to the development
of automation and to its application to engineering
and science. Created at a time of acute international
tensions, IFAC was a precursor of the spirit of the socalled Helsinki agreements of scientific and technical
cooperation between east and west signed in 1973. It
represented, in fact, a sincere manifestation of interest,
from scientists and professionals of the two confronting
spheres of influence in which the world was split at that
time, toward a true cooperation and common goals. This
was the first opportunity, after the Second World War
that scientists and engineers had of sharing complementary scientific and technological backgrounds, notably
the early successes in the space race in the Soviet Union
and the advent of electronic computers in the United
States. The first President of IFAC was an engineer
from the Unites States, while the first World Congress
of the Federation was held in Moscow in 1960. The
Federation currently includes 48 national member organizations, runs more than 60 scientific Conferences with
a three-year periodicity, including a World Congress of
Automatic Control, and publishes some of the leading
Journals in the field.
Since then, three decades of steady progresses followed. Automation is now an essential ingredient in
manufacturing, in petrochemical, pharmaceutical, and
paper industry, in mining and metal industry, in conversion and distribution of energy, and in many services.
Feedback control is indispensable and ubiquitous in automobiles, ships and aircrafts. Feedback control is also
a key element of numerous scientific instruments as well
as of consumer products, such as compact disc players.
Despite of this pervasive role of automation in every aspect of the technology, its specific value is not always
perceived as such and automation is often confused with
other disciplines of engineering. The advent of robotics,
in the late 1970s, is, in some sense, an exception to this,
because the impact of robotics in modern manufacturing
industry is under the eyes of everybody. However, also
in this case there is a tendency to consider robotics and
the associated impact on industry as an implementation
of ideas and principles of computer engineering rather
than principles of automation and feedback control.
In the recent years, though, automation and control
have experienced a third, tumultuous expansion. Progresses in the automobile industry in the last decade
have only been possible because of automation. Feedback control loops pervade our cars: steering, breaking,
attitude stabilization, motion stabilization, combustion,
emissions are all feedback controlled. This is a dramatic
change that has revolutionized the way in which cars
are conceived and maintained. Industrial robots have
reached a stage of full maturity, but new generations of
service robots are on their way. Four-legged and even
two-legged autonomous walking machines are able to
walk through rough terrains, service robot are able to
autonomously interact with uncertain environment and
adapt their mission to changing tasks, to explore hostile or hazardous environments and to perform jobs
that would be otherwise dangerous for humans. Service
robots assist elderly or disabled people and are about
to perform routine services at home. Surgical robotics
is a reality: minimally invasive micro robots are able to
move within the body and to reach areas not directly accessible by standard techniques. Robots with haptic interfaces, able to return a force feedback to a remote human operator, make tele-surgery possible. New frontiers
of automation encompass applications in agriculture, in
recycling, in hazardous waste disposal, in environment
protection, and in safe and reliable transportation.
At the dawn of the 20th century, the deterministic view of classical mechanics and some consequent
positivistic philosophic beliefs that dominated the 19th
century had been shaken by the advent of relativistic
physics. Today, after a century dominated by the expansion of technology and, to some extent, by the belief
that no technological goal was impossible to achieve,
similar woes are feared. The clear perception that resources are limited, the uncertainty of the financial
markets, the diverse rates of development among nations, all contribute to the awareness that the model
of development followed in so far in the industrialized
world will change. Today’s wisdom and beliefs may
not be the same tomorrow. All these expected changes
might provide yet another great opportunity for automation. Automation will no longer be seen only as
automatic production, but as a complex of technologies
that guarantee reliability, flexibility, safety, for humans
as well as for the environment. In a world of limited
resources, automation can provide the answer to the
challenges of a sustainable development. Automation
has the opportunity of making a greater and even more
significant impact on society. In the first half of the 20th
century, the precepts of engineering and management
IX
helped solving economic recession and ease social anxiety. Similar opportunities and challenges are occurring
today.
This leading-edge Springer Handbook of Automation will serve as a highly useful and powerful tool and
companion to all modern-day engineers and managers
in their respective profession. It comes at an appropriate
time, and provides a fundamental core of basic principles, knowledge and experience by means of which
engineers and managers will be able to quickly respond
to changing automation needs and to find creative solutions to the challenges of today’s and tomorrow’s
problems.
It has been a privilege for many members of
IFAC to participate with Springer Publishers, Dr. Shimon Y. Nof, and the over 250 experts, authors and
reviewers, in creating this excellent resource of automation knowledge and ideas. It provides also a full
and comprehensive spectrum of current and prospective automation applications, in industry, agriculture,
infrastructures, services, health care, enterprise and
commerce. A number of recently developed concepts
and powerful emerging techniques are presented here
for the first time in an organized manner, and clearly illustrated by specialists in those fields. Readers of this
original Springer Handbook of Automation are offered
the opportunity to learn proven knowledge from underlying basic theory to cutting-edge applications in
a variety of emerging fields.
Alberto Isidori
Rome, March 2009
“This page left intentionally blank.”
XI
Foreword
Automation Is at the Center of Human Progress
As I write this Foreword for the new Springer Handbook of Automation, the 2008 United States presidential
elections are still in full swing. Not a day seems to go by
without a candidate or newscaster opining on the impact
of cheaper, offshore labor on the US economy. Similar
debates are taking place in other developed countries
around the globe.
Some argue that off-shoring jobs leads to higher
unemployment and should be prohibited. Indeed some
regions have passed legislation prohibiting their local
agencies from moving work to lower cost locations.
Proponents argue off-shoring leads to lower unemployment. In their view freeing up of the labor force
from lower skilled jobs allows more people to enter
higher value jobs which are typically higher paying.
This boosts incomes and in turn overall domestic consumption.
Then, what about automation? Is the displacement
or augmentation of human labor with an automated machine bad for our economies, too? If so, let’s ban it!
So, let’s imagine a world in which automation didn’t
exist. . . .
To begin I wouldn’t be writing this Foreword on my
laptop computer since the highly sophisticated automation necessary to manufacture semiconductors wouldn’t
exist. That’s okay I’ll just use my old typewriter. Oops,
the numerical controlled machines required to manufacture the typewriter’s precision parts wouldn’t exist.
What about pencil and paper? Perhaps, but could I afford them given that there would be no sensors and
controls needed to manufacture them in high volume?
IBM has been a leader and pioneer in many automation fields, both as a user and a provider of automation
solutions. Beyond productivity and cost-effectiveness,
automation also enables us to effectively monitor process quality, reveal to us opportunities for improvement
and innovation, and assure product and service dependability and service-availability. Such techniques and
numerous examples to advance with automation, as
users and providers, are included in this Springer Handbook of Automation.
The expanding complexity and magnitude of highpriority society’s problems, global needs and competition forcefully challenge organizations and companies.
To succeed, they need to understand detailed knowledge
J. Bruce Harreld
Senior Vice President IBM
of many of the topics included in this
Springer Handbook of Automation.
Beyond an extensive reference resource providing the expert answers
and solutions, readers and learners
will be enriched from inspiration to
innovate and create powerful applications for specific needs and challenges.
The best example I know is
one I have witnessed first hand at
IBM. Designing, developing, and
manufacturing state-of-the art microprocessors have been a fundamental driver of our success in large computer and storage systems. Thirty years
ago the manufacturing process for these microprocessors was fairly manual and not very capital intense.
Today we manufacture microprocessors in a new stateof-the-art US$ 3 billion facility in East Fishkill, New
York. This fabrication site contains the world’s most advanced logistics and material handling system including
real-time process control and fully automated workflow.
The result is a completely touchless process that in turn
allows us to produce the high quality, error free, and extremely fast microprocessors required for today’s high
end computing systems.
In addition to chapters devoted to a variety of industry and service automation topics, this Springer Handbook of Automation includes useful, well-organized
information and examples on theory, tools, and their
integration for successful, measurable results.
Automation is often viewed as impacting only the
tangible world of physical products and facilities. Fortunately, this is completely wrong! Automation has also
dramatically improved the way we develop software at
IBM. Many years ago writing software was much like
writing a report with each individual approaching the
task quite differently and manually writing each line of
code. Today, IBM’s process for developing software is
extremely automated with libraries of previously written code accessible to all of our programmers. Thus,
once one person develops a program that performs
a particular function, it is quickly shared and reused
around the globe. This also allows us to pass a project
to and from one team to the next so we can speed up cy-
XII
cle times for our clients by working on their projects 24
hours a day. The physical process of writing the lines
of code has been replaced with pointing and clicking
at objects on a computer screen. The result has been
a dramatic reduction in mistakes with a concomitant
increase in productivity. But we expect and anticipate
even more from automation in support of our future,
and the knowledge and guidelines on how to do it are
described in this Springer Handbook of Automation.
The examples illustrated above highlight an important point. While we seldom touch automation, it
touches us everyday in almost everything we do. Human
progress is driven by day-to-day improvements in how
we live. For more than one hundred years automation
has been at the center of this exciting and meaningful
journey. Since ancient history, humans have known how
to benefit civilization with automation.
For engineers, scientists, managers and inventors,
automation provides an exciting and important opportunity to implement ingenious human intelligence in
automatic solutions for many needs, from simple applications, to difficult and complex requirements. Increasingly, multi-disciplinary cooperation in the study of
automation helps in this creative effort, as detailed well
in this Springer Handbook of Automation, including
automatic control and mechatronics, nano-automation
and collaborative, software-based automation concepts
and techniques, from current and proven capabilities to
emerging and forthcoming knowledge.
It is quite appropriate, therefore, that this original
Springer Handbook of Automation has been published
now. Its scope is vast and its detail deep. It covers the
history as well as the social implications of automation.
Then it dives into automation theory and techniques,
design and modeling, and organization and management. Throughout the 94 chapters written by leading
world experts, there are specific guidelines and examples of the application of automation in almost every
facet of today’s society and industry. Given this rich
content I am confident that this Handbook will be useful
not only to students and faculty but practitioners, researchers and managers across a wide range of fields
and professions.
J. Bruce Harreld
Armonk, January 2009
XIII
Foreword
Dawn of Industrial Intelligent Robots
This Handbook is a significant educational, professional
and research resource for anyone concerned about automation and robotics. It can serve well for global
enterprises and for education globally. The impacts of
automation in many fields have been and are essential
for increasing the intelligence of services and of interaction with computers and with machines. Plenty of
illustrations and statistics about the economics and sophistication impacts of automation are included in this
Handbook.
Automation, in general, includes many computer
and communication based applications, computerintegrated design, planning, management, decision
support, informational, educational, and organizational
resources, analytics and scientific applications, and
more. There are also many automation systems involving robots. Robots have emerged from science fiction
into industrial reality in the middle of the 20th Century,
and are now available worldwide as reliable, industrially
made, automated and programmable machines.
The field of robotics application is now expanding rapidly. As widely known, about 35% of industrial
robots in the world are operating in Japan. In the 1970s,
Japan started to introduce industrial robots, especially
automotive spot welding robots, thereby establishing
the industrial robot market. As the industries flourished
and faced labor shortage, Japan introduced industrial
robots vigorously. Industrial robots have since earned
recognition as being able to perform repetitive jobs continuously, and produce quality products with reliability,
convincing the manufacturing industry that it is keenly
important to use them skillfully so as to achieve its
global impact and competitiveness.
In recent years, the manufacturing industry faces
severe cost competition, shorter lead-time, and skilled
worker shortage in the aging society with lower birth
rates. It is also required to manufacture many varieties
of products in varied quantity. Against this backdrop,
there is a growing interest in industrial intelligent robots
as a new automation solution to these requirements. Intelligence here is not defined as human intelligence or
a capacity to think, but as a capacity comparable to
Seiuemon Inaba
Chairman Fanuc Ltd.
that of a skilled worker, with which
a machine can be equipped.
Disadvantages of relatively simple, playback type robots without
intelligent abilities result in relatively higher equipment costs for the
elaborate peripheral equipment required, such as parts feeders and part
positioning fixtures. Additionally for
simpler robots, human workers must
daily pre-position work-pieces in
designated locations to operate the
robots. In contrast, intelligent robots
can address these requirements with their vision sensor,
serving as the eye, and with their force sensor, serving
as the hand providing sense of touch. These intelligent
robots are much more effective and more useful. For
instance, combined with machine tools as Robot Cells
they can efficiently load/unload work-pieces to/from
machine tools, thereby reducing machining costs substantially by enabling machine tools to operate long
hours without disruptions. These successful solutions
with industrial intelligent robots have established them
as a key automation component to improve global competitiveness of the manufacturing industry. It signifies
the dawn of the industrial intelligent robot.
Intelligent automation, including intelligent robots,
can now help, as described very well in this Springer
Handbook of Automation, not only with manufacturing, supply and production companies, but increasingly
with security and emergency services; with healthcare
delivery and scientific exploration; with energy exploration, production and delivery; and with a variety of
home and special needs human services. I am most
thankful for the efforts of all those who participated in
the development of this useful Springer Handbook of
Automation and contributed their expertise so that our
future with automation and robotics will continue to
bring prosperity.
Seiuemon Inaba
Oshino-mura, January 2009
“This page left intentionally blank.”