Thư viện tri thức trực tuyến
Kho tài liệu với 50,000+ tài liệu học thuật
© 2023 Siêu thị PDF - Kho tài liệu học thuật hàng đầu Việt Nam

Schaum's outline of theory and problems of elementary algebra
Nội dung xem thử
Mô tả chi tiết
Õ›ÿflÀ”KÕ
—ÀÑד¤ —⁄
¤‘¤”¤“ÃflŒ«
fl‘Ÿ¤fiŒfl
This page intentionally left blank.
øª±Æß ø²º –Ʊ楪³ ±º
¤‘¤”¤“ÃflŒ«
fl‘Ÿ¤fiŒfl
ø·Æº ¤º·¨·±²
fiflŒ“¤Ãà Œ×›ÿÙ –¸Ú‹Ú
–ÿבז flÚ Õ›ÿ”׋ÃÙ –¸Ú‹Ú
–Ʊ¹Æø³ ›±±Æº·²ø¨±ÆÙ ”ø¨¸ª³ø¨·½ ø²º Õ½·ª²½ª ¤º´½ø¨·±²
øª êø½¸ªÆ ›±¥¥ª¹ªÙ …ª¨ªÆ² Ÿ±™ªÆ²±Æ À²·™ªÆ·¨ß
Õø¥¨ ‘øµª ›·¨ßÙ À¨ø¸
Õ½¸ø´³K —´¨¥·²ª ժƷª
”½ŸŒfl…Ûÿב‘
“ª© «±Æµ ›¸·½ø¹± Õø² ⁄Æø²½·½± ‘·æ±²
‘±²º±² ”øºÆ·º ”ª®·½± ›·¨ß ”·¥ø² “ª© ‹ª¥¸·
Õø² ÷´ø² Õª±´¥ Õ·²¹ø°±Æª Õߺ²ªß ñƱ²¨±
Õ›ÿflÀ”KÕ
—ÀÑד¤ —⁄
‹ŒÚ fiflŒ“¤Ãà Œ×›ÿ ¸ª¥º ø º±½¨±Æ ±º °¸·¥±±°¸ß ºª¹Æªª ¯–¸Ú‹Ú˜ ºÆ±³ ›±¥´³æ·ø À²·™ªÆ·¨ß ø²º ø º±½¨±Æ ±º
¶´Æ·°Æ´ºª²½ª ¯÷Ú‹Ú˜ ºÆ±³ “ª© «±Æµ À²·™ªÆ·¨ßÚ ÿª 檹ø² ¸· °Æ±ºª·±²ø¥ ½øÆªªÆ ø¨ ñ©²ª²º ÿøÆÆ· ÿø¥¥ ÿ·¹¸
Õ½¸±±¥ ±º “ª© «±Æµ ›·¨ß ø²º ©ø ±²ª ±º ¨¸ª °Æ±³·²ª²¨ ±Æ¹ø²·¶ªÆ ±º ¨¸ª ÿ·¹¸ Õ½¸±±¥ ±º ”´·½ ø²º flƨ٠©¸ªÆª
¸ª ªÆ™ªº ø ¨¸ª flº³·²·¨Æø¨·™ª fl·¨ø²¨Ú ‘ø¨ªÆ ¸ª ¨ø´¹¸¨ ø¨ ›À“« ø²º ›±¥´³æ·ø À²·™ªÆ·¨ß ø²º ¸ª¥º ¨¸ª °±¨
±º ›¸ø·Æ³ø² ±º ”ø¨¸ª³ø¨·½ ø¨ fiƱ±µ¥ß² 꽸²·½ø¥ ÿ·¹¸ Õ½¸±±¥ º±Æ ÔÏ ßªøÆÚ fl³±²¹ ¸· ³ø²ß ø½¸·ª™ª³ª²¨
øÆª ¨¸ª ·® ºª¹Æªª ¨¸ø¨ ¸ª ªøÆ²ªº ø²º ¨¸ª ÓÌ æ±±µ ¨¸ø¨ ¸ª ©Æ±¨ªÙ ø³±²¹ ¨¸ª³ Õ½¸ø´³K —´¨¥·²ª ±º Œª™·ª© ±º
¤¥ª³ª²¨øÆß ”ø¨¸ª³ø¨·½ ø²º Ÿª±³ª¨ÆßÚ
–ÿבז flÚ Õ›ÿ”׋ÃÙ –¸Ú‹ÚÙ ¸ø ø fiÚÕÚ ºÆ±³ fiƱ±µ¥ß² ›±¥¥ª¹ª ¯©·¨¸ ø ³ø¶±Æ ·² ³ø¨¸ª³ø¨·½˜Ù ø² ”ÚflÚ ·²
³ø¨¸ª³ø¨·½Ù ø²º ø –¸Ú‹Ú ·² ³ø¨¸ª³ø¨·½ ªº´½ø¨·±² ºÆ±³ Õ߯ø½´ª À²·™ªÆ·¨ßÚ ÿª · ½´ÆÆª²¨¥ß –Ʊ¹Æø³
›±±Æº·²ø¨±Æ ·² ”ø¨¸ª³ø¨·½ ø²º Õ½·ª²½ª ¤º´½ø¨·±² ø¨ øª êø½¸ªÆ ›±¥¥ª¹ª ±º …ª¨ªÆ² Ÿ±™ªÆ²±Æ À²·™ªÆ·¨ß
·² Õø¥¨ ‘øµª ›·¨ßÙ À¨ø¸Ú ÿª · ø¥± ¨¸ª ½±ø´¨¸±Æ ±º ¨¸ª Õ½¸ø´³K —´¨¥·²ª ±º ›±¥¥ª¹ª ”ø¨¸ª³ø¨·½ ø ©ª¥¥ ø ¨¸ª
ƪ™·ªÆ ±º Õ½¸ø´³K —´¨¥·²ª ±º Ÿª±³ª¨Æß ø²º Œª™·ª© ±º ¤¥ª³ª²¨øÆß ”ø¨¸ª³ø¨·½Ú fl³±²¹ ¸· ³ø²ß ø½¸·ª™ªÛ
³ª²¨ øÆª ²´³ªÆ±´ ¹Æø²¨ ø²º ½¸±¥øÆ¥ß °´æ¥·½ø¨·±² ·² ³ø¨¸ª³ø¨·½ ªº´½ø¨·±²Ú
›±°ßÆ·¹¸¨ w ÓððÏÙÔÁÁÌÙÔÁÍð æß fiøÆ²ª¨¨ Œ·½¸ ø²º –¸·¥·° flÚ Õ½¸³·º¨Ú fl¥¥ Æ·¹¸¨ ƪªÆ™ªºÚ ”ø²´ºø½¨´Æªº ·² ¨¸ª À²·¨ªº Õ¨ø¨ª ±º fl³ªÆ·½øÚ
¤®½ª°¨ ø °ªÆ³·¨¨ªº ´²ºªÆ ¨¸ª À²·¨ª Õ¨ø¨ª ›±°ßÆ·¹¸¨ fl½¨ ±º ÔÁÈÍÙ ²± °øÆ¨ ±º ¨¸· °´æ¥·½ø¨·±² ³øß æª Æª°Æ±º´½ªº ±Æ º·¨Æ·æ´¨ªº ·² ø²ß º±Æ³
±Æ æß ø²ß ³ªø²Ù ±Æ ¨±Æªº ·² ø ºø¨øæøª ±Æ ƪ¨Æ·ª™ø¥ ߨª³Ù ©·¨¸±´¨ ¨¸ª °Æ·±Æ ©Æ·¨¨ª² °ªÆ³··±² ±º ¨¸ª °´æ¥·¸ªÆÚ
ðÛðÈÛÔÏÌÔðÁÛË
øª ³ø¨ªÆ·ø¥ ·² ¨¸· ªfi±±µ ø¥± ø°°ªøÆ ·² ¨¸ª °Æ·²¨ ™ªÆ·±² ±º ¨¸· ¨·¨¥ªÊ ðÛðÈÛÔÏÔðËÌÛ»Ú
fl¥¥ ¨Æøºª³øÆµ øÆª ¨Æøºª³øÆµ ±º ¨¸ª·Æ ƪ°ª½¨·™ª ±©²ªÆÚ Œø¨¸ªÆ ¨¸ø² °´¨ ø ¨Æøºª³øÆµ ߳汥 øº¨ªÆ ª™ªÆß ±½½´ÆÆª²½ª ±º ø ¨Æøºª³øÆµªº
²ø³ªÙ ©ª ´ª ²ø³ª ·² ø² ªº·¨±Æ·ø¥ ºø¸·±² ±²¥ßÙ ø²º ¨± ¨¸ª 檲ªº·¨ ±º ¨¸ª ¨Æøºª³øÆµ ±©²ªÆÙ ©·¨¸ ²± ·²¨ª²¨·±² ±º ·²ºÆ·²¹ª³ª²¨ ±º ¨¸ª ¨ÆøºªÛ
³øÆµÚ …¸ªÆª ´½¸ ºª·¹²ø¨·±² ø°°ªøÆ ·² ¨¸· æ±±µÙ ¨¸ªß ¸ø™ª 檪² °Æ·²¨ªº ©·¨¸ ·²·¨·ø¥ ½ø°Ú
”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥ ªfi±±µ øÆª ø™ø·¥øæ¥ª ø¨ °ª½·ø¥ Ø´ø²¨·¨ß º·½±´²¨ ¨± ´ª ø °Æª³·´³ ø²º ø¥ª °Æ±³±¨·±²Ù ±Æ º±Æ ´ª ·² ½±Æ°±Æø¨ª ¨Æø·²·²¹
°Æ±¹Æø³Ú ⁄±Æ ³±Æª ·²º±Æ³ø¨·±²Ù°¥ªøª ½±²¨ø½¨ Ÿª±Æ¹ª ÿ±øÆªÙ Õ°ª½·ø¥ Õø¥ªÙ ø¨ ¹ª±Æ¹ª£¸±øÆª‡³½¹Æø©Û¸·¥¥Ú½±³ ±Æ ¯ÓÔÓ˜ ÁðÏÛÏðÍÁÚ
äŒ”Õ —⁄ ÀÕ¤
̸· · ¿ ½±°§®·¹¸¬»¼ ©±®µ ¿²¼ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»ô ײ½ò øÓ½Ù®¿©óØ·´´÷ ¿² ¼ ·¬ ´·½»²±® ®»»®ª» ¿´´ ®·¹¸¬ ·² ¿²¼ ¬± ¬¸ » ©±®µò
Àª ±º ¨¸· ©±Æµ · ´æ¶ª½¨ ¨± ¨¸ªª ¨ªÆ³Ú ¤®½ª°¨ ø °ªÆ³·¨¨ªº ´²ºªÆ ¨¸ª ›±°ßÆ·¹¸¨ fl½¨ ±º ÔÁÈÍ ø²º ¨¸ª Æ·¹¸¨ ¨± ¨±Æª ø²º ƪ¨Æ·ª™ª ±²ª ½±°ß
±º ¨¸ª ©±ÆµÙ ß±´ ³øß ²±¨ ºª½±³°·¥ªÙ º·øª³æ¥ªÙ ƪ™ªÆª ª²¹·²ªªÆÙ ƪ°Æ±º´½ªÙ ³±º·ºßÙ ½Æªø¨ª ºªÆ·™ø¨·™ª ©±Æµ æøªº ´°±²Ù ¨Æø²³·¨Ù
º·¨Æ·æ´¨ªÙ º·ª³·²ø¨ªÙ ª¥¥Ù °´æ¥·¸ ±Æ ´æ¥·½ª²ª ¨¸ª ©±Æµ ±Æ ø²ß °øÆ¨ ±º ·¨ ©·¨¸±´¨ ”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥ê °Æ·±Æ ½±²ª²¨Ú «±´ ³øß ´ª ¨¸ª ©±Æµ
º±Æ ß±´Æ ±©² ²±²½±³³ªÆ½·ø¥ ø²º °ªÆ±²ø¥ ´ªÂ ø²ß ±¨¸ªÆ ´ª ±º ¨¸ª ©±Æµ · ¨Æ·½¨¥ß °Æ±¸·æ·¨ªºÚ «±´Æ Æ·¹¸¨ ¨± ´ª ¨¸ª ©±Æµ ³øß æª ¨ªÆ³·Û
²ø¨ªº ·º ß±´ ºø·¥ ¨± ½±³°¥ß ©·¨¸ ¨¸ªª ¨ªÆ³Ú
ÌØÛÉÑÎÕ ×Í ÐÎÑÊ×ÜÛÜ ßÍ ×Íò Ó½ÙÎßÉóØ×ÔÔ ßÒÜ ×ÌÍ Ô×ÝÛÒÍÑÎÍ ÓßÕÛ ÒÑ ÙËßÎßÒÌÛÛÍ ÑÎ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ßÍ ÌÑ
Ãÿ¤ fl››ÀŒfl›«Ù fl‹¤œÀfl›« —Œ ›—”–‘¤Ã¤“¤ÕÕ —⁄ —Œ Œ¤ÕÀ‘ÃÕ Ã— fi¤ —fiÃflד¤‹ ⁄Œ—” ÀÕדŸ Ãÿ¤ …—Œ’٠ד›‘À‹Û
דŸ fl“« ד⁄—Œ”flÃ×—“ Ãÿflà ›fl“ fi¤ fl››¤ÕÕ¤‹ ÃÿŒ—ÀŸÿ Ãÿ¤ …—Œ’ ×fl ÿ«–¤Œ‘ד’ —Œ —Ãÿ¤Œ…×Õ¤Ù fl“‹
¤»–Œ¤ÕÕ‘« ‹×Õ›‘fl×” fl“«…flŒŒfl“ë٠¤»–Œ¤ÕÕ —Œ ×”–‘פ‹Ù ד›‘À‹×“Ÿ fiÀà “—à ‘×”×ä‹ × ×”–‘פ‹
…flŒŒfl“Ã×¤Õ —⁄ ”¤Œ›ÿfl“Ãflfiב×ë —Œ ⁄×Ó¤ÕÕ ⁄—Œ fl –flŒÃ×›À‘flŒ –ÀŒ–—Õ¤Ú ”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥ ø²º ·¨ ¥·½ª²±Æ º± ²±¨
©øÆÆø²¨ ±Æ ¹´øÆø²¨ªª ¨¸ø¨ ¨¸ª º´²½¨·±² ½±²¨ø·²ªº ·² ¨¸ª ©±Æµ ©·¥¥ ³ªª¨ ß±´Æ ƪش·Æª³ª²¨ ±Æ ¨¸ø¨ ·¨ ±°ªÆø¨·±² ©·¥¥ æª ´²·²¨ªÆÆ´°¨ªº ±Æ ªÆÆ±Æ
ºÆªªÚ “ª·¨¸ªÆ ”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥ ²±Æ ·¨ ¥·½ª²±Æ ¸ø¥¥ æª ¥·øæ¥ª ¨± ß±´ ±Æ ø²ß±²ª ª¥ª º±Æ ø²ß ·²ø½½´Æø½ßÙ ªÆÆ±Æ ±Æ ±³··±²Ù ƪ¹øÆº¥ª ±º ½ø´ªÙ
·² ¨¸ª ©±Æµ ±Æ º±Æ ø²ß ºø³ø¹ª ƪ´¥¨·²¹ ¨¸ªÆªºÆ±³Ú ”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥ ¸ø ²± ƪ°±²·æ·¥·¨ß º±Æ ¨¸ª ½±²¨ª²¨ ±º ø²ß ·²º±Æ³ø¨·±² ø½½ªªº ¨¸Æ±´¹¸
¨¸ª ©±ÆµÚ À²ºªÆ ²± ½·Æ½´³¨ø²½ª ¸ø¥¥ ”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥ ø²ºÒ±Æ ·¨ ¥·½ª²±Æ æª ¥·øæ¥ª º±Æ ø²ß ·²º·Æª½¨Ù ·²½·ºª²¨ø¥Ù °ª½·ø¥Ù °´²·¨·™ªÙ ½±²ªÛ
Ø´ª²¨·ø¥ ±Æ ·³·¥øÆ ºø³ø¹ª ¨¸ø¨ ƪ´¥¨ ºÆ±³ ¨¸ª ´ª ±º ±Æ ·²øæ·¥·¨ß ¨± ´ª ¨¸ª ©±ÆµÙ ª™ª² ·º ø²ß ±º ¨¸ª³ ¸ø 檪² øº™·ªº ±º ¨¸ª °±·æ·¥Û
·¨ß ±º ´½¸ ºø³ø¹ªÚ ø· ¥·³·¨ø¨·±² ±º ¥·øæ·¥·¨ß ¸ø¥¥ ø°°¥ß ¨± ø²ß ½¥ø·³ ±Æ ½ø´ª ©¸ø¨±ª™ªÆ ©¸ª¨¸ªÆ ´½¸ ½¥ø·³ ±Æ ½ø´ª øÆ·ª ·² ½±²¨Æø½¨Ù
¨±Æ¨ ±Æ ±¨¸ªÆ©·ªÚ
‹—×Ê ÔðÚÔðÌÍÒððÈÔÏÌÔðÁË
™
–Œ¤⁄fl›¤
ײ ¨¸ª ¨¸·Æº ªº·¨·±² ±º ¤¥ª³ª²¨øÆß fl¥¹ªæÆøÙ × ¸ø™ª ³ø·²¨ø·²ªº ¨¸ª °ø½·²¹Ù °¸·¥±±°¸ßÙ ø²º °±·²¨ ±º ™·ª© ±º ¨¸ª
°Æ·±Æ ¨©± ªº·¨·±²Ú Õ¨´ºª²¨ ©¸± øÆª ·²¨ªÆª¨ªº ·² ¥ªøÆ²·²¹ ø¥¹ªæÆø º±Æ ¨¸ª º·Æ¨ ¨·³ªÙ ±Æ ©¸± øÆª ª²¹ø¹ªº ·² ¨¸ª
¨´ºß ±º ø¥¹ªæÆø ø²º øÆª ªªµ·²¹ ø ¨´ºß ¹´·ºª ±Æ ´°°¥ª³ª²¨øÆß °Æ±æ¥ª³ ø²º ±¥´¨·±²Ù ©·¥¥ º·²º ™·Æ¨´ø¥¥ß ø¥¥
³ø¶±Æ ¨±°·½ ·² ª¥ª³ª²¨øÆß ø¥¹ªæÆø ·² ¨¸· ¨ª®¨Ú ײ øºº·¨·±²Ù ¨¸ªÆª · ø² ø³°¥ª ƪ™·ª© ±º øÆ·¨¸³ª¨·½Ù ø ©ª¥¥ ø ø
ªÆ·±´ ·²¨Æ±º´½¨·±² ¨± ¹ª±³ª¨ÆßÙ ¨Æ·¹±²±³ª¨ÆßÙ °Æ±æ¥ª³ ±¥™·²¹Ù ø²º ³ø¨¸ª³ø¨·½ø¥ ³±ºª¥·²¹Ú
ײ ½Æøº¨·²¹ ¨¸· ªº·¨·±²Ù × ¸ø™ª ƪ³±™ªº ³ø¨ªÆ·ø¥ ¨¸ø¨ · ²± ¥±²¹ªÆ ø °øÆ¨ ±º ¨¸ª ¨ø²ºøÆº ø¥¹ªæÆø ½´ÆÆ·½´¥´³Ù
øººªº ¨±°·½ ø °øÆ¨ ±º ¨¸ø¨ ªºº±Æ¨ ø ©ª¥¥Ù ³±ºªÆ²·¶ªº ¨ªÆ³·²±¥±¹ß ø²º ²±¨ø¨·±² ©¸ª² ²ª½ªøÆßÙ ø²º ·²½±Æ°±Û
Æø¨ªº ¨¸ª ´ª ±º ½ø¥½´¥ø¨±Æ ¨¸Æ±´¹¸±´¨ ¨¸ª ¨ª®¨Ú ”ø¨¸ª³ø¨·½ø¥ ³±ºª¥·²¹ · ·²¨Æ±º´½ªº ø ø² ·³°±Æ¨ø²¨ ½±³°±Û
²ª²¨ ¨± °Æ±æ¥ª³ ±¥™·²¹ ·² ³ø¨¸ª³ø¨·½Ú –ªºø¹±¹ß ¸ø 檪² ƪ™ø³°ªº ¨± ³ø¨½¸ ½´ÆÆª²¨ ¨ªø½¸·²¹ ³ª¨¸±ºÚ
”ß ¨¸ø²µ ³´¨ æª ª®°Æªªº ¨± fiøÆæøÆø Ÿ·¥±² ø²º fl²ºÆª© ‘·¨¨ª¥¥ ±º ”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥Ú øªß ¸ø™ª 檪²
´°°±Æ¨·™ª ±º ¨¸· °Æ±¶ª½¨ ºÆ±³ ·¨ ªøÆ¥·ª¨ ¨ø¹ªÚ × ³´¨ ø¥± ¨¸ø²µ ‹ÆÚ ”øÆ¨· ŸøÆ¥ª¨¨Ù ‹ªø² ±º ¨¸ª êø½¸ªÆ
›±¥¥ª¹ª ±º …ª¨ªÆ² Ÿ±™ªÆ²±Æ À²·™ªÆ·¨ßÙ º±Æ ¸ªÆ °Æ±ºª·±²ø¥ ´°°±Æ¨ ø × ©±Æµªº ¨± ³ªª¨ ·³°±Æ¨ø²¨ °´æ¥·¸Û
·²¹ ºªøº¥·²ªÚ × ¨¸ø²µ ³ß ©·ºªÙ ‹ÆÚ ÷ø² Æ¥±¨²·µ Õ½¸³·º¨Ù º±Æ ¸ªÆ ¥±™ª ø²º ´°°±Æ¨ º´Æ·²¹ ¨¸· °Æ±¶ª½¨Ú fl²º ×
ºªº·½ø¨ª ¨¸· ªº·¨·±² ¨± ¨¸ª ¥ø¨ª ÷ªø² ¯”ÆÚ fiøÆ²ª¨¨˜ Œ·½¸Ú ÿªÆ ºÆ·™ª ¨± ³øµª ½ªÆ¨ø·² ¨¸ø¨ ¨¸· ™±¥´³ª ©ø ©Æ·¨Û
¨ª² ©ø ø ´æ¨ø²¨·ø¥ °øÆ¨ ±º ³ß ±©² ºÆ·™ª ¨± º± ¨¸· ©±ÆµÚ
–ÿבז flÚ Õ›ÿ”׋Ã
“ª© –ø¥¨¶Ù “«
›±°ßÆ·¹¸¨ w ÓððÏÙÔÁÁÌÙÔÁÍð æß fiøÆ²ª¨¨ Œ·½¸ ø²º –¸·¥·° flÚ Õ½¸³·º¨Ú ›¥·½µ ¸ªÆª º±Æ ¨ªÆ³ ±º ´ªÚ
This page intentionally left blank.
™··
›—“ä“ÃÕ
›ÿfl–äŒ Ô ⁄Ʊ³ flÆ·¨¸ª³ª¨·½ ¨± fl¥¹ªæÆø Ô
ÔÚ Œª°Æªª²¨·²¹ “´³æªÆ æß ‘ª¨¨ªÆ Ô
ÓÚ ×²¨ªÆ½¸ø²¹·²¹ “´³æªÆ ·² flºº·¨·±² Ó
ÌÚ ×²¨ªÆ½¸ø²¹·²¹ “´³æªÆ ·² ”´¥¨·°¥·½ø¨·±² Ì
ÏÚ Õ߳汥·¶·²¹ ¨¸ª —°ªÆø¨·±² ·² fl¥¹ªæÆø Ï
ÎÚ ¤®°Æª·²¹ flºº·¨·±² ø²º Õ´æ¨Æø½¨·±² fl¥¹ªæÆø·½ø¥¥ß Î
ÍÚ ¤®°Æª·²¹ ”´¥¨·°¥·½ø¨·±² ø²º ‹·™··±² fl¥¹ªæÆø·½ø¥¥ß Í
ÈÚ ¤®°Æª·²¹ é± ±Æ ”±Æª —°ªÆø¨·±² fl¥¹ªæÆø·½ø¥¥ß Í
ËÚ —ƺªÆ ·² …¸·½¸ ⁄´²ºø³ª²¨ø¥ —°ªÆø¨·±² flƪ –ªÆº±Æ³ªº Ë
ÁÚ Ã¸ª Àª ±º –øÆª²¨¸ªªÊ ›¸ø²¹·²¹ ¨¸ª —ƺªÆ ±º —°ªÆø¨·±² Á
ÔðÚ ”´¥¨·°¥ß·²¹ ⁄ø½¨±Æ ·² ÃªÆ³Ê “´³ªÆ·½ø¥ ø²º ‘·¨ªÆø¥ ›±ªºº·½·ª²¨ Ôð
ÔÔÚ Œª°ªø¨ªº ”´¥¨·°¥ß·²¹ ±º ø ⁄ø½¨±ÆÊ fiøªÙ ¤®°±²ª²¨Ù ø²º –±©ªÆ ÔÔ
ÔÓÚ ›±³æ·²·²¹ ‘·µª ø²º À²¥·µª êƳ ÔÌ
›ÿfl–äŒ Ó Õ·³°¥ª ¤Ø´ø¨·±² ø²º øª·Æ Õ±¥´¨·±² ÓÔ
ÔÚ ’·²º ±º ¤Ø´ø¥·¨·ªÊ ¤Ø´ø¨·±² ø²º ׺ª²¨·¨·ª ÓÔ
ÓÚ ÃÆø²¥ø¨·²¹ ªÆæø¥ Õ¨ø¨ª³ª²¨ ·²¨± ¤Ø´ø¨·±² ÓÓ
ÌÚ Õ±¥™·²¹ Õ·³°¥ª ¤Ø´ø¨·±² æß À·²¹ ײ™ªÆª —°ªÆø¨·±² ÓÌ
ÏÚ Œ´¥ª ±º ¤Ø´ø¥·¨ß º±Æ Õ±¥™·²¹ ¤Ø´ø¨·±² ÓÎ
ÎÚ À·²¹ ‹·™··±² ¨± Õ±¥™ª ø² ¤Ø´ø¨·±² ÓÍ
ÍÚ À·²¹ ”´¥¨·°¥·½ø¨·±² ¨± Õ±¥™ª ø² ¤Ø´ø¨·±² ÓË
ÈÚ À·²¹ Õ´æ¨Æø½¨·±² ¨± Õ±¥™ª ø² ¤Ø´ø¨·±² Ìð
ËÚ À·²¹ flºº·¨·±² ¨± Õ±¥™ª ø² ¤Ø´ø¨·±² ÌÔ
ÁÚ À·²¹ é± ±Æ ”±Æª —°ªÆø¨·±² ¨± Õ±¥™ª ø² ¤Ø´ø¨·±² ÌÓ
›ÿfl–äŒ Ì Õ·¹²ªº “´³æªÆ ÏÌ
ÔÚ À²ºªÆ¨ø²º·²¹ Õ·¹²ªº “´³æªÆÊ –±·¨·™ª ø²º “ª¹ø¨·™ª “´³æªÆ ÏÌ
ÓÚ À·²¹ “´³æªÆ Õ½ø¥ª º±Æ Õ·¹²ªº “´³æªÆ ÏÏ
ÌÚ flºº·²¹ Õ·¹²ªº “´³æªÆ ÏË
ÏÚ Õ·³°¥·ºß·²¹ ¨¸ª flºº·¨·±² ±º Õ·¹²ªº “´³æªÆ Îð
ÎÚ Õ´æ¨Æø½¨·²¹ Õ·¹²ªº “´³æªÆ ÎÔ
ÍÚ ”´¥¨·°¥ß·²¹ Õ·¹²ªº “´³æªÆ ÎÌ
ÈÚ ⁄·²º·²¹ –±©ªÆ ±º Õ·¹²ªº “´³æªÆ ÎÎ
ËÚ ‹·™·º·²¹ Õ·¹²ªº “´³æªÆ ÎÍ
ÁÚ ¤™ø¥´ø¨·²¹ ¤®°Æª·±² ÿø™·²¹ Õ·¹²ªº “´³æªÆ ÎË
For more information about this title, click here.
›ÿfl–äŒ Ï ×²¨Æ±º´½¨·±² ¨± ”±²±³·ø¥ ø²º –±¥ß²±³·ø¥ ÍÏ
ÔÚ À²ºªÆ¨ø²º·²¹ ”±²±³·ø¥ ø²º –±¥ß²±³·ø¥ ÍÏ
ÓÚ flºº·²¹ ”±²±³·ø¥ ÍÎ
ÌÚ flÆÆø²¹·²¹ ø²º flºº·²¹ –±¥ß²±³·ø¥ ÍÍ
ÏÚ Õ´æ¨Æø½¨·²¹ ”±²±³·ø¥ ÍÈ
ÎÚ Õ´æ¨Æø½¨·²¹ –±¥ß²±³·ø¥ ÍË
ÍÚ À·²¹ –øÆª²¨¸ªª ø²º —¨¸ªÆ ŸÆ±´°·²¹ Õ߳汥 ¨± flºº ±Æ Õ´æ¨Æø½¨
–±¥ß²±³·ø¥ ÍÁ
ÈÚ ”´¥¨·°¥ß·²¹ ”±²±³·ø¥ ø²º –±©ªÆ ±º ¨¸ª Õø³ª fiøª ÈÔ
ËÚ ”´¥¨·°¥ß·²¹ ø –±¥ß²±³·ø¥ æß ø ”±²±³·ø¥ ÈÓ
ÁÚ ”´¥¨·°¥ß·²¹ –±¥ß²±³·ø¥ ÈÌ
ÔðÚ ‹·™·º·²¹ –±©ªÆ ø²º ”±²±³·ø¥ ÈÏ
ÔÔÚ ‹·™·º·²¹ ø –±¥ß²±³·ø¥ æß ø ”±²±³·ø¥ ÈÍ
ÔÓÚ ‹·™·º·²¹ ø –±¥ß²±³·ø¥ æß ø –±¥ß²±³·ø¥ ÈÈ
›ÿfl–äŒ Î ⁄·Æ¨Û‹ª¹Æªª ¤Ø´ø¨·±² ËÍ
ÔÚ Œª™·ª©·²¹ ¨¸ª Õ±¥´¨·±² ±º ⁄·Æ¨Û‹ª¹Æªª ¤Ø´ø¨·±² ÿø™·²¹ –±·¨·™ª
Œ±±¨ ËÍ
ÓÚ Õ±¥™·²¹ ⁄·Æ¨Û‹ª¹Æªª ¤Ø´ø¨·±² ÿø™·²¹ “ª¹ø¨·™ª Õ±¥´¨·±² ËË
ÌÚ Õ±¥™·²¹ ¤Ø´ø¨·±² æß ÃÆø²°±·²¹ Áð
ÏÚ Õ±¥™·²¹ ¤Ø´ø¨·±² ›±²¨ø·²·²¹ –øÆª²¨¸ªª ÁÔ
ÎÚ Õ±¥™·²¹ ¤Ø´ø¨·±² ›±²¨ø·²·²¹ —²ª ⁄Æø½¨·±² ±Æ ⁄Æø½¨·±² ÿø™·²¹ ¨¸ª
Õø³ª ‹ª²±³·²ø¨±Æ ÁÓ
ÍÚ Õ±¥™·²¹ ¤Ø´ø¨·±² ›±²¨ø·²·²¹ ⁄Æø½¨·±² ÿø™·²¹ ‹·ººªÆª²¨
‹ª²±³·²ø¨±ÆÊ ‘±©ª¨ ›±³³±² ‹ª²±³·²ø¨±Æ ÁÌ
ÈÚ Õ±¥™·²¹ ¤Ø´ø¨·±² ›±²¨ø·²·²¹ ‹ª½·³ø¥ ÁÎ
ËÚ Õ±¥™·²¹ ‘·¨ªÆø¥ ¤Ø´ø¨·±² ÁÍ
ÁÚ Ã¸ª ŸÆø°¸·²¹ ›ø¥½´¥ø¨±Æ ÁÈ
›ÿfl–äŒ Í ⁄±Æ³´¥ø ÔðÎ
ÔÚ –±·²¨ ø²º ‘·²ª ÔðÎ
ÓÚ À²ºªÆ¨ø²º·²¹ –±¥ß¹±²Ù ›·Æ½¥ªÙ ø²º Õ±¥·º ÔðÍ
ÌÚ ⁄±Æ³´¥ø º±Æ –ªÆ·³ª¨ªÆ ø²º ›·Æ½´³ºªÆª²½ªÊ ‘·²ªøÆ ”ªø´Æª ÔÔÔ
ÏÚ ⁄±Æ³´¥ø º±Æ flƪøÊ ÕØ´øÆª ”ªø´Æª ÔÔÎ
ÎÚ ⁄±Æ³´¥ø º±Æ ±¥´³ªÊ ›´æ·½ ”ªø´Æª ÔÓð
ÍÚ ‹ªÆ·™·²¹ ⁄±Æ³´¥ø ÔÓÏ
ÈÚ ÃÆø²º±Æ³·²¹ ⁄±Æ³´¥ø ÔÓÍ
ËÚ ⁄·²º·²¹ ¨¸ª ø¥´ª ±º ø² À²µ²±©² ·² ø ⁄±Æ³´¥ø ÔÓË
›ÿfl–äŒ È ŸÆø°¸ ±º ‘·²ªøÆ ¤Ø´ø¨·±² ÔÌÈ
ÔÚ À²ºªÆ¨ø²º·²¹ ŸÆø°¸ ÔÌÈ
ÓÚ ŸÆø°¸·²¹ ‘·²ªøÆ ¤Ø´ø¨·±² ÔÏÔ
ÌÚ Õ±¥™·²¹ ø –ø·Æ ±º ‘·²ªøÆ ¤Ø´ø¨·±² ŸÆø°¸·½ø¥¥ß ÔÏÈ
ÏÚ ‹ªÆ·™·²¹ ø ‘·²ªøÆ ¤Ø´ø¨·±² ºÆ±³ ø Ãøæ¥ª ±º ø¥´ª ÔÎð
ÎÚ ”·º°±·²¨ ±º ø Õª¹³ª²¨ ÔÎÓ
ÍÚ ‹·¨ø²½ª 檨©ªª² é± –±·²¨ ÔÎÌ
™··· ›—“ä“ÃÕ
›ÿfl–äŒ Ë ×²¨Æ±º´½¨·±² ¨± Õ·³´¥¨ø²ª±´ ¤Ø´ø¨·±² ÔÍÌ
ÔÚ Õ±¥™·²¹ ø –ø·Æ ±º ¤Ø´ø¨·±² æß flºº·¨·±² ±Æ Õ´æ¨Æø½¨·±² ÔÍÌ
ÓÚ Õ±¥™·²¹ ø –ø·Æ ±º ¤Ø´ø¨·±² æß մ樷¨´¨·±² ÔÍÍ
›ÿfl–äŒ Á –Ʊ楪³ Õ±¥™·²¹ ø²º ”ø¨¸ª³ø¨·½ø¥ ”±ºª¥·²¹ ÔÍÁ
ÔÚ “´³æªÆ –Ʊ楪³ ÿø™·²¹ —²ª À²µ²±©²Ê ײ¨Æ±º´½¨·±² ¨± –Ʊ楪³
Õ±¥™·²¹ ÔÍÁ
ÓÚ “´³æªÆ –Ʊ楪³ ÿø™·²¹ é± À²µ²±©² ÔÈÔ
ÌÚ ›±²ª½´¨·™ªÛײ¨ª¹ªÆ –Ʊ楪³ ÔÈÌ
ÏÚ fl¹ª –Ʊ楪³ ÔÈÎ
ÎÚ Œø¨·± –Ʊ楪³ ÔÈÍ
ÍÚ fl²¹¥ª –Ʊ楪³ ÔÈÁ
ÈÚ –ªÆ·³ª¨ªÆ –Ʊ楪³ ÔËÓ
ËÚ ›±·² ±Æ Õ¨ø³° –Ʊ楪³ ÔËÎ
ÁÚ ›±¨ ø²º ”·®¨´Æª –Ʊ楪³ ÔËÈ
ÔðÚ ×²™ª¨³ª²¨ ±Æ ײ¨ªÆª¨ –Ʊ楪³ ÔËÁ
ÔÔÚ ”±¨·±² –Ʊ楪³ ÔÁÔ
ÔÓÚ ”ø¨¸ª³ø¨·½ø¥ ”±ºª¥·²¹ ÔÁÈ
›ÿfl–äŒ Ôð –Æ±º´½¨ ø²º ⁄ø½¨±Æ·²¹ ÓÔÌ
ÔÚ À²ºªÆ¨ø²º·²¹ ⁄ø½¨±Æ ø²º –Ʊº´½¨ ÓÔÌ
ÓÚ ⁄ø½¨±Æ·²¹ ø –±¥ß²±³·ø¥ ÿø™·²¹ ø ›±³³±² ”±²±³·ø¥ ⁄ø½¨±Æ ÓÔÏ
ÌÚ ÕØ´øÆ·²¹ ø ”±²±³·ø¥ ÓÔÎ
ÏÚ ⁄·²º·²¹ ¨¸ª ÕØ´øÆª Œ±±¨ ±º ø ”±²±³·ø¥ ÓÔÍ
ÎÚ ⁄·²º·²¹ ¨¸ª –Ʊº´½¨ ±º ¨¸ª Õ´³ ø²º ‹·ººªÆª²½ª ±º é± “´³æªÆ ÓÔÈ
ÍÚ ⁄ø½¨±Æ·²¹ ¨¸ª ‹·ººªÆª²½ª ±º é± ÕØ´øÆª ÓÔË
ÈÚ ⁄·²º·²¹ ¨¸ª –Ʊº´½¨ ±º é± fi·²±³·ø¥ ©·¨¸ ‘·µª êƳ ÓÔÁ
ËÚ ⁄ø½¨±Æ·²¹ ÃÆ·²±³·ø¥ ·² ⁄±Æ³ ±º ®
Ó
æ® ½ ÓÓÔ
ÁÚ ⁄ø½¨±Æ·²¹ ø ÃÆ·²±³·ø¥ ·² ⁄±Æ³ ±º ø®
Ó
æ® ½ ÓÓÓ
ÔðÚ ÕØ´øÆ·²¹ ø fi·²±³·ø¥ ÓÓÌ
ÔÔÚ ⁄ø½¨±Æ·²¹ ø –ªÆºª½¨ÛÕØ´øÆª ÃÆ·²±³·ø¥ ÓÓÌ
ÔÓÚ ›±³°¥ª¨ª¥ß ⁄ø½¨±Æ·²¹ –±¥ß²±³·ø¥ ÓÓÎ
ÔÌÚ Ã¸ª øÆ·øæ¥ªÊ ‹·Æª½¨ ø²º ײ™ªÆª øÆ·ø¨·±² ÓÓÍ
ÔÏÚ À²ºªÆ¨ø²º·²¹ ‹·Æª½¨ øÆ·ø¨·±²Ê ß µ® ±Æ
ß
®
µ ÓÓÈ
ÔÎÚ À²ºªÆ¨ø²º·²¹ ײ™ªÆª øÆ·ø¨·±²Ê ®ß µ ÓÌð
›ÿfl–äŒ ÔÔ ⁄Æø½¨·±² ÓÏÔ
ÔÚ À²ºªÆ¨ø²º·²¹ ⁄Æø½¨·±² ÓÏÔ
ÓÚ ›¸ø²¹·²¹ ⁄Æø½¨·±² ¨± ¤Ø´·™ø¥ª²¨ ⁄Æø½¨·±² ÓÏÌ
ÌÚ Œª½·°Æ±½ø¥ ø²º øª·Æ Àª ÓÏÏ
ÏÚ Œªº´½·²¹ ⁄Æø½¨·±² ¨± ‘±©ª¨ êƳ ÓÏÍ
ÎÚ ”´¥¨·°¥ß·²¹ ⁄Æø½¨·±² ÓÏË
ÍÚ ‹·™·º·²¹ ⁄Æø½¨·±² ÓÏÁ
ÈÚ flºº·²¹ ±Æ Õ´æ¨Æø½¨·²¹ ⁄Æø½¨·±² ÿø™·²¹ ¨¸ª Õø³ª ‹ª²±³·²ø¨±Æ ÓÎð
ËÚ flºº·²¹ ±Æ Õ´æ¨Æø½¨·²¹ ⁄Æø½¨·±² ÿø™·²¹ ‹·ººªÆª²¨ ‹ª²±³·²ø¨±Æ ÓÎÔ
ÁÚ Õ·³°¥·ºß·²¹ ›±³°¥ª® ⁄Æø½¨·±² ÓÎÌ
›—“ä“ÃÕ ·®
›ÿfl–äŒ ÔÓ Œ±±¨ ø²º Œøº·½ø¥ ÓÍÓ
ÔÚ À²ºªÆ¨ø²º·²¹ Œ±±¨ ø²º Œøº·½ø¥ ÓÍÓ
ÓÚ À²ºªÆ¨ø²º·²¹ Œø¨·±²ø¥ ø²º ×ÆÆø¨·±²ø¥ “´³æªÆ ÓÍÏ
ÌÚ ⁄·²º·²¹ ¨¸ª ÕØ´øÆª Œ±±¨ ±º ø “´³æªÆ æß À·²¹ ø ŸÆø°¸ ÓÍÎ
ÏÚ ⁄·²º·²¹ ¨¸ª ÕØ´øÆª Œ±±¨ ±º ø “´³æªÆ æß À·²¹ ø Ãøæ¥ª
±Æ ›ø¥½´¥ø¨±Æ ÓÍÍ
ÎÚ Õ·³°¥·ºß·²¹ ¨¸ª ÕØ´øÆª Œ±±¨ ±º ø –Ʊº´½¨ ÓÍÈ
ÍÚ Õ·³°¥·ºß·²¹ ¨¸ª ÕØ´øÆª Œ±±¨ ±º ø ⁄Æø½¨·±² ÓÍÁ
ÈÚ flºº·²¹ ø²º Õ´æ¨Æø½¨·²¹ ÕØ´øÆª Œ±±¨ ±º “´³æªÆ ÓÈÔ
ËÚ ”´¥¨·°¥ß·²¹ ÕØ´øÆª Œ±±¨ ±º “´³æªÆ ÓÈÓ
ÁÚ ‹·™·º·²¹ ÕØ´øÆª Œ±±¨ ±º “´³æªÆ ÓÈÌ
ÔðÚ Œø¨·±²ø¥·¶·²¹ ¨¸ª ‹ª²±³·²ø¨±Æ ±º ø ⁄Æø½¨·±² ÓÈÏ
ÔÔÚ Õ±¥™·²¹ Œøº·½ø¥ ¤Ø´ø¨·±² ÓÈÍ
›ÿfl–äŒ ÔÌ œ´øºÆø¨·½ ¤Ø´ø¨·±² ÓËÏ
ÔÚ À²ºªÆ¨ø²º·²¹ œ´øºÆø¨·½ ¤Ø´ø¨·±² ·² —²ª À²µ²±©² ÓËÏ
ÓÚ Õ±¥™·²¹ œ´øºÆø¨·½ ¤Ø´ø¨·±² æß ⁄ø½¨±Æ·²¹ ÓËÎ
ÌÚ Õ±¥™·²¹ ײ½±³°¥ª¨ª œ´øºÆø¨·½ ¤Ø´ø¨·±² ÓËÈ
ÏÚ Õ±¥™·²¹ ø œ´øºÆø¨·½ ¤Ø´ø¨·±² æß ›±³°¥ª¨·²¹ ¨¸ª ÕØ´øÆª ÓËÁ
ÎÚ Õ±¥™·²¹ ø œ´øºÆø¨·½ ¤Ø´ø¨·±² æß œ´øºÆø¨·½ ⁄±Æ³´¥ø ÓÁÔ
ÍÚ Õ±¥™·²¹ œ´øºÆø¨·½ ¤Ø´ø¨·±² ŸÆø°¸·½ø¥¥ß ÓÁÌ
›ÿfl–äŒ ÔÏ Ã¸ª –ߨ¸ø¹±Æªø² øª±Æª³ ø²º Õ·³·¥øÆ ÃÆ·ø²¹¥ª ÌðÔ
ÔÚ ‘ø© ±º –ߨ¸ø¹±Æø ÌðÔ
ÓÚ –Ʊ°±Æ¨·±²Ê ¤Ø´ø¥ Œø¨·± ÌðÎ
ÌÚ Õ·³·¥øÆ ÃÆ·ø²¹¥ª ÌðÈ
›ÿfl–äŒ ÔΠײ¨Æ±º´½¨·±² ¨± ÃÆ·¹±²±³ª¨Æß ÌÔÎ
ÔÚ À²ºªÆ¨ø²º·²¹ ÃÆ·¹±²±³ª¨Æ·½ Œø¨·± ÌÔÎ
ÓÚ ÃÆ·¹±²±³ª¨Æ·½ ⁄´²½¨·±² ±º ø² fl½´¨ª fl²¹¥ª ÌÔÎ
ÌÚ ÃÆ·¹±²±³ª¨Æ·½ ⁄´²½¨·±² ±º ›±³°¥ª³ª²¨øÆß fl²¹¥ª ÌÔÍ
ÏÚ ÃÆ·¹±²±³ª¨Æ·½ ⁄´²½¨·±² ±º Ìð Ù ÏÎ Ù Íð ÌÔÍ
›ÿfl–äŒ ÔÍ ×²¨Æ±º´½¨·±² ¨± Ÿª±³ª¨Æß ÌÓÌ
ÔÚ Õ±¥™·²¹ –Ʊ楪³ ŸÆø°¸·½ø¥¥ß ÌÓÌ
ÓÚ À²ºªÆ¨ø²º·²¹ ¨¸ª Õ¥±°ª ±º ø ‘·²ª ÌÓÏ
ÌÚ À²ºªÆ¨ø²º·²¹ ›±²¹Æ´ª²¨ ÃÆ·ø²¹¥ª ÌÓÍ
ÏÚ À²ºªÆ¨ø²º·²¹ Õß³³ª¨Æß ÌÌð
ÎÚ ÃÆø²º±Æ³ø¨·±² ÌÌÔ
® ›—“ä“ÃÕ
fl––¤“‹×» fl Œª™·ª© ±º flÆ·¨¸³ª¨·½ ÌÏÌ
ÔÚ Ã¸ª …¸±¥ª “´³æªÆ ÌÏÌ
ÓÚ ⁄Æø½¨·±² ÌÏÎ
ÌÚ ‹ª½·³ø¥ ÌÏË
ÏÚ Œª™·ª©·²¹ –ªÆ½ª²¨ ø²º –ªÆ½ª²¨ø¹ª ÌÎð
fl––¤“‹×» fi øª Àª ±º ›ø¥½´¥ø¨±Æ ÌÎÌ
ÔÚ À·²¹ ø ›ø¥½´¥ø¨±Æ ¨± –ªÆº±Æ³ ¨¸ª ⁄´²ºø³ª²¨ø¥ —°ªÆø¨·±² ±º
flÆ·¨¸³ª¨·½ ÌÎÌ
ÓÚ ×²¨Æ±º´½¨·±² ¨± ¨¸ª ŸÆø°¸·²¹ ›ø¥½´¥ø¨±Æ ÌÎÏ
ד‹¤» ÌÎÁ
›—“ä“ÃÕ ®·
This page intentionally left blank.
Õ›ÿflÀ”KÕ
—ÀÑד¤ —⁄
¤‘¤”¤“ÃflŒ«
fl‘Ÿ¤fiŒfl