Phản biện chính sách công ở Ca - Na - Đa và những giá trị tham khảo cho Việt Nam

NHI N RA NUOC NGOAI

PHAN BIEN CHINH SACH CONG 6 CANADA

VA NHON G GIA TR! THAM KHAO CHO VIET NAM

ThS. CAO TIEN SY*

1. Ca-na-da li mdt xi hdi da sic iflc,

coi mb vi binh ding. Cic quyen eon

nguoi duge tfln trgng vi bao dim. Mgi

cflng din, td chic deu dugc khuygn kbich

tham gia vio cie boat dgng eia nhi nude.

Khii nigm tbam gia cflng din (TGCD)

(Citizen Engagement) duoc si dyng rflng

rft 6 diy dfi cbi tat ci cic hoyt dpng tham

gia cia ngiroi din vio cflng vific nhi nudc,

bao gdm ei tham vin, phan bien ehinh

sich. Diy ctag li qudc gia cd tuygn bd vg

cMnh sieh vi hutag din tham gia edng

dupc cfing bd ttfin website eua Bfl Tu phip,

Ca-na-da. Ngft lean Chrfitine, Tbi tutag

tiii20 cia Ca-na-da (1993 - 2003), ttong bft

phit bifiu tindc thgm Hpi ngM Quto tii tign

bfl cho ttifi ky XXI, td chuc tft Thi dd Bfic￾Un, Die, ttitog 6/2000 di ttiyen bfi: "Chita

phi Ca-na-da thiy rtog ti'nli hgp phip eua

cic td chic cflng cgng, ehit lupng eia

chinh sich cdng vi vigc dip tag cic dich

vy cflng se ddi lidi eo chfi mdi vi tfit hon

cho sy tham gia eia ngufli din vi xa hfli

din sy trong quto tri"... Mdt thicb thic

cua tit ca cae chinb phi li tim cicb lim

stog tyo dfi dit eflng dto vio tmng tim cia

qui ttita quto ly, dua thata men tham gia

vio doanh nghigp efing vi dfi eung eip cho

tifing ndi cho nhtag ngufli ty thiy minh

ben lg. O Ca-na-da, thim quyfin lyp phip

vi xiy dtmg cbinb sicb dugc phto chia

giia hft cip chita quyfin (cliita quygn Ugn

bang vi cliita quygn tita), co quan hit a

phip cMu ttich nMem de trtah chita sich

de Hgi ddng Lip phip thflng qua. Trong

mflt sd trutag hgp, cie bfl chuyen trich se

ehiu ttich nhiem de trinh ehinh sich dg

Chinh phi xem xfit trudc khi trinh ra Hfli

ddng Lip pbip. Trong eic bd hiu hfit dfiu

cd bg phin chuyen m6n giip bg trutag

trong viec nghifln cto, dg xuit, xiy dimg

chita sich dg tmh Nfli cic. Ngoft ra, cie

dai bifiu Hdi ddng Lap phip eung cd thim

quygn dfi xuit ehinh sich.

Tft tuyfin bd chita sieh vi hutag din

tbam gia cia cflng dto (Policy Statement

and GmdeUnes on PubUc Participation) eia

Bfl Tu pbip Ca-na-da neu rd: tham gia

eflng lien quan dfin mflt qua trita giao tigp

hft cMeu, ttong dfl tit ei eic ben ltog nghe

vi ddng gdp quan diem, thdng tin vi y

tutag, trong tign tttah phto it a vi ddi

thoft. Ci hft eung eip cahpi dfi nghe thita

that, tfln trpng tat ea eie quan digm vi y

kifin... Nhu dupc neu trong kg hoach chign

lupc cia Bd Tu phip, eam kgt qui trinh

tham gia diia trfin su cdi md, tin cay, tinh

toto ven, tfln trgng lan nhau, tinh minh

bych, tinh toin dien vi hop tic. Nhd sy

mita bach, rd rtog vfi tfln ehi, mye dich, he

BpYte

TAP CHi QUAN LY NHA Nl/dC - sd 231 (4/2015) m