Nhật Báo Tiền Tuyến_1730 12Jan1971.Pdf

1

Din biiu CM lich My ban Quilc WiMn lb vt 1^ <« ciijc vffing tMii Vi§t Nam ciia Bj Tmfap UM U

Him THfr BAy * SiS 1.730

HdM NAY

B90 trao0 B I

rhnhao

• TBl%V-yb

phv trttl.

8 trang

12d»ng-DB thbnb

If. GIA li cAc tinh ;

14 dBng.

phAt^Anh

a gift- fiog mil nglp

THfr BA la-1-71 C16 thabg CRAP cAWH tpAt) q] Qng Lalfd tuyeii bd hai Idng v'd nhirng lldn b$

cuaQuan LycVNCH vAchircngtrinh binhdjnlv

IlHAT G1AB&

NHAT

BAO

B.»o BcAd TlB Ijcb iy

bia Qate •)&&! H»fi<«iAa| aay

lift LcbobiAiraat i»0l eu^ <li»»

pkbat C>la bicM Ctfvat Cba d(a 12

ji ilaveTniBi tirvsa Tiaflitr^X litp ifc lUo

Qafc Phbai liii 14 ch» biSl BBC d..u IWa U iiap

aieb cit nUe Yifol tblo VN dy lu4t «»>■»>•■ VN.

mil dir »• ian Laod

Sv?c'^

■coal oiB lai. Cic ebi I>*l »«

aboai CU4C tUo la»a air dia baia

“.Jon'fb bi' \'.,!qlv:.c i S

; ,io inr. H» .ica Ua

J . /Jt UaiCO aUTCB OV «wa

V.II ••••b diob

i«a| di ibAB aiCaf.

Mit

SAIGON (TV) 11-1 - Bj iitfiag ii)M l>r?s|

a. <ti Ni. Vaai

eba ctai B* Bfc

. CW li^ «r baa

Xem tiSp trang 8

Tbo-M Mo«et.

oai Kwf. .-io laia air d

la dir^e (BTft dii |i& bt >»l

aa lb! «{l 14. Tar ’br Ola.'t Baia »u ™ -—

ir baa Qa6c pU>D( Ha aiea •<

bICIlbaodii ajaia dl air.

H9vl$n ti«p ti#c thio

lu$n vB Lu0t ddu tir

Chi huy triri^ng B8 Ch’i huy Tiin phirirng Qu8n khu II doan chic .

CllMli-Slill KHIIIIG COM flO HiMliHG

pbbag bgp kbbai — -

eae iS 60 DB di lifp lye

tidy l■4ldimlaltiVN.

>coa(

. .vB lyi

. ikAe laia

uy - hiep tiiih [\ Pleiku — Kontum

* S6 C0ng qu&n xAm nh$p Pleiku 6.820

t6n, nhwng rfa o6 8-638 bf hg, 397 '

bl hg, 278 hdi ohAnh.

'“s.rr'o;:Li

hirn Bar kk»D| cbo da kbi aiag dl d,a, c4 c<i4e hi. h quia Qataa > ^NT 1 x4o ti I d.o .i»o|. ,

a, blip ilob Iy KoaluB-PUiku abir Tra'tdl pku dyag ii> otiy 2D-I2-70 Pbii dtcla bio eU trio do ky

oh6.:g Biata lia tnrde diy. cu4< kioh qsia «»r ebo d>s| llip |ii NiuyJo heio| Bcma rim dto t

HV di Ibaa ti4a ai ihoo| qua

dia diiu 14 ri. cbTcca, 3, |6m, 2

diia kbolakbi quaaltqoi at diot

cbd «|3- diiu 13 ai diiu 14.

Tbao diiu 13 di diryc >■» SOdio

biiu ibiai qua ibl chiah pbe Uo

dim kbiai bo»! d4B| o»ah »aab aoi

cic at aibiip ta ahia duyc bubo*

cU d4 diu IV eia iuil aiy aaaai

■cCr ab&ai aiaabilp Qafcdoaah bay

byp doaab hif. bleu.

C&c xi nghifp ngo^l

quBcddutxr VN sA

kh6ng b{ cpidc hihi h6ft

Nhirng hi mat chira he duac phbt giac :

TgtTapHo'iCSiniinffDnlill'noal

va se lam dirac nhirng gi?

if Cu6c di^u qu&n tuyet vo-i eua chi khu Phu^d-e Long, Bac

Lieu da khdm pha nhirng bi mat v6 eiing quan tP9ng I

it Sau 10 gid- giao tpanh ac liet Trung Borin 8 chinh quy B&c

Viet da bi tan ra va ke hoaeh eua Trung dodn D2 B^e edng

eua Vung’ 4 ChiSn Thuat da bi bai 16!

□ Phdng sy chlSn tru-d-ng ciia T|6n DZONG

Xem tl4p traog 8 Q

Mi. - ■

VN kbi kq cHa Ibi. rbitauifdai aiy (hi ab»a aby ..a : 37 >ta |i|c lim

rteUka^pbUui

„;rcs-‘3i ri™;

Ihife iitp

“2abiiJ CKC.I XMI6.I6 lyu d»u.3 , poaola dcM 231^,4,llah Baama.^.

sr. As￾Tbeotia liab bl* kf ihnU.U.I*

h,. 397 tit bi bl.t4 27S Wiebloh

Biol Ibdi abd ab»a| eu4c biub

tetrbi'ir;;,''*.--t

ebifa irudai c4...,lda ab»

diy dey*

ari><

BiMngO.P.IlTtlian

B«TitUnhSD25BgBinh .1 1 .. *. *a -

" « 'ai

“‘a'dl'tUt bti baia tala Irta

al&ai Bfl lt»a Ida Duktiof Baabct

aiakbbai tM >* aii m4< Madiab

khia mi pUhed ,»ihl da Ueb ebiia.

Biy tla It p'bie kfeb ti kbuty pbi.

VI t4y laikbiaiibi t»* *4'

‘*0.i*a irrtai caa ajayia.t^ic

•sr;,j“qiibr;c::.^2.'‘:ii

06 kUo. Liai diu Ibl Hat dhi

' mi |6| dqai tbi t»i d4o| abOt.

Do do. ibco Idi c4a tita

chi Huyqutaiyb4chl TiiaPbuaai

QK2 ibl 111 diy- kbiat diab ihl

lb»i mi diah li diab Ida.

0(p aiy e«i| li U ecai cGa diidie -----

pbii dole kf |ii Ibi di

|5ia 10 arrdi bay ti elc liio d$a

Dtkkakoi—Bcahcl ti Dakiiat. Nai

mS ebia |i»ec4a| i.oa| ebSmi aim

Dgc TRb Tuudn

ng&y ndo cang cd th6

dh s6 Kien Thief

(NO-I TRANG 8)

SAIGON 10.1.- B4trrta|qu*« i.i.b ahi{» rib

'“"S.A. %tt..Kl."s S:.'.VS S.

S s.r£.™'

“t...

Biab Bag Meltia Uiid di dip lry« ,g jo-n ti quia d4i

,bi.g idi a Chi ide llg45 »i Hatk^cKiag aby tWo lulatdi dai

di duye Tciag IWaj B« <«Hoa ^ Cll.t«Hb Boaka. ti B,.

rbiab. Ta "%7r H*'lio'*°hd'’3*"6ag Meltia

23 <“® Laird tdi VN kl id kbi ab.; a ch«

' ■■ B4 itirdag Qu«c pbbagHaa k^

Te.rag Nguyli

llab hlo

Sfl. fU Ui fi. iWo I... T«

sxifoiz';: n-:

ir*!7.■5^\“ £?.■ ■'

'fSmi

=SPM

THAY TH^

iRIMC fiOiN HUrffNC

TRUNC flOAK (9BB,

H.T.

1 g.ao cbd- .,-------,------ --

i.B 446B di daye to cbwe titag

bbi I6g30 agiy b»m qua i»i

>:H Tr.e ditdi quyia ebii iqacia

ras Nt-yea auio TbiabTv

L‘oh Su F>oaa 23 B6.

T:u.cc t baa

I TUSO 23 di

baa giao Tbilu Tuaig

.gia ADBT agBl

Hdl to Qid- tine xeir tO-1-70

tne Ng6 kbit Ttnb Ting Trir&ng

Thing Tin tfl >fin Cho Tgi Nfliy

ytn Nght Triin ISm Cir Qa) Ciy

Mia Xatn Chifn SI Jo Nehiin

- . tc. C~.. ch^lgitiis

<7y>ng or a.

hfrp vd; rCCTCT li cAde.

Anh t

6ng Ygd

TklN ■- (fd Irii got pUi)

„... .gi khtc Tlnh TUT. Bi

Ngoiin vSn Thip \ghi si. vi Phu

Nhin cu» Thilu Tf&ng Trin yin

Trung Ting Cye Truing. Ting Cge

ChUn Trtnh Chinh Ttl￾PHD TA TAnG TRlT(iT*G NOI TU :

CHINH PHUKHONG LAP THHENCfl

IVIACHiLOTHUTHUIE

8 g <cudag N4, .0

ua. d,i diio I'y baa

SAIGON. .

liTaagliudag N4. Vy eba b.et .'.-c iiach ih^nb u«, a,i a<eo u y aaa

eblab tlcb tii ebiab hifaaay eva Licit kc (hue ty Trung irang. nbin

chiah pha It IlmaaekbBag ia tbio n,,oh ihcai ciag mic day pUi <lm

giiy bac di ■•ioh lam pbil mi lim ibica >ii ag yia di qUn blah agia

,li aguyia ft ,ha( kbia. tick quic gla. Chiah pbii

. ..khbog ihiii lip lhu< mai

kbBag litg thai ki{a kinb a

Oag Bitb Rdtpbv

►,,1 V, .b. b,.,

Uoh Thanh Lol!

mS ch6n Cang qnAn

Ji .i J,i., — .1, :hb. ,b.

ISfMI

dL-aog di d<ryc Tieu khu

Linh llinah Loi la I la dC.ig

'Vi,;:’:;™

Birrc biSi B4 Tu I4ab SB 23 BB

;::.%"bS.ir,brE,K‘-’

Cic kiab il HK eba 1,1 ibu4’=

Sv Baia aiy bi4a eia d IraorbBI

Ra chSm nhirng an chac I

Giai - pham Xaan

nilITlm

TAN HQI -1971

SB llm klDb D09G miH npiriri i

gg 39 nh4 vdn nb& tho* thM danh gdp m$t

bSng ohQ'ng sdog tdc d$c ddo nhSit

v& au'Q’c ira thick nhSit cua h? I

Bdi vi* dpc suClt mda Xu&n khdng h&'t

Sspk4t h^nk ng^y i8 thang chap Am l/ch

2 hOi tuy£n nhA vAo CHUNG k£t mAt nhi£u hO-ng thO

Hoi Tuyen Dan Sy* thua

Hoi tuyen Quan Doi 2-0 vi lOi trongtai

* LiMPUCHEA BAU XUAT THAB Hi HiraNG CAnG 4-0 OHIfiM

H*BG BA 0 NHlCn hAC R6i TRONG HAI BO BAN K£T.

O Cin TH1$U VO

-Campuebea <8 ba qui aaab 114 ■

khi ha Hiraag Ong S>At tit 4 bia

ici.g. tai ia4l Ilia diu agoaa

rave. Via bill lau chuyfo at ice die

,£El,rs:!4‘-b:."ofa ft'rb;;l,.rbi;

H4i Tuyia Dia Sy. Ibl ml- by b, efiag khSag di dirye

b&ag di bit Bgniu lioog cu4c waul liia mice blab ibydag, diu ci

giii Tdeda QuSeii •Xola ebiBuat 2 laia qul« <Hu rf iBe a8. .Si l»ia.

.t.r«“blV.".'Vb.' x=m osp tmno a Q

kb6bg biku bdi 14 g1 di biku dila dfo l«i ibem bv kiag mil ei f

nhyehiicbcagind. diehung ghe agbla. bi teqag lil Igl b6 m4>

ebung Ihoyla. ciing Huaag aaglitu qvi b.ab irdag lay "«»l, •»»« d. a.MvS

I eba aab aiy lung phi Ivai

'C hl(a dicu rly. B4 Til

u d8ng bio hop lichlu

- - di dihg. Ba

B8 ihic: hita

Chiah yiu clu .!

glop cho ti4c ki

li v.;c k.im kc ihue vu.

Tioeg lu4c .hole din dluh cho

•Nglroi dSa muin duyc pka￾lhaoh ti ohil hii.b .4i ChO Nb.v

I0-I-7I iag B8 tin Ro cho bill

•congoim 1971. i4 chi i.eu dy lifu

ciia ehich phii da leo lui 260

ly bic. Itoog

23 ly ling Ibcaeg cho

ohta,o aimn... ly V.,, cap ...O cang chuc;

quia nbio Irong djp let Tin Kir..

IB .y dr fling da ihua g phe binh.

H ly hoc bt. boin cAe chu diia di

ihyc hliJb Iuil -Ngyai Ciy Co

RL4i,gi...ti i6 dy ibu

cto ibitu 42 If

"I’S

K,„h nohilm^-inuiih

Truag Boaa 49 di ca ciog eaaf

cate biah quia tyyl biia

..r. liabibi Kampuchea. Bg* li

Chayta li mqi Iioeg laa ti Tial

Tfoang tya duac Ion

rhi-Ti »a Trung Ti T

ra duac Jong ibtag bo

Trung Ta Truag dainpbb

n Thira lA Itoh chOe t->

Tiuagdnia 49 ti ta4i .rung ibftw

Trung doan ihign ehilo ohil euaSII

23BB 1, h.rn d.i>T dam liich mqi

tung lank tho cam go ehll eta Khu

3lCT te- pbl. Hhog vi Biag Ble

Quae i4 It I gii>a o«i kbu Ht Bt.

Lai vi Aoh ohco Tig.

O 1,00 ow U. O. ....r agyi E

NgoyAu Trung Boin Trirtogti

in Ihl biab at .hu.c Truag

lit di liia liip giy eba

uh ohumi los ibai agag ul.

icebaalf* • ..................Ibtag

Kampuchea.

Bull ....... II.. bia ..... giao chire ty Chi buy

lar r.uag doia 49 di cham d*t bli

17g,aJ0 eiiag agiy.

a VUA CHAY cd- - KfiP BOC

It it-g git

. le ei.i ......... -h.rj

bad«. ibeo tag B8 vin Ra.

Xem tl6p trang 8 ^

S“'»s»s

SSs?*'“ . ...nd Dgl￾T<3 ibilu Up dia tl llabiiKi iiga

Cbitn Si

Ki.'c„ .»....»

>0 iryog tii tS ilqb i|og, Din raula

bili

Ml

luia

liab ..u.d — ------

ahyaaf kbich tla ehung

I Ilia cbi4o ngyng i e— —

sh M iy. dl i8i. Din-Sictl

■bl lhaa ei ihio.. hie ,.v — uAag kkiag diag. liab

ahyaag kbich tie ehung k{l. ihiihii Ira h diu cuag tyi di. va

ta cb f l4l dep-Ching obikeg .4idfp trang elnh bo> lb* iy. mdi Yla lil

tl Ihl .ha. .1 .lab h^ aghi H«ra, diu 5 pbd. Pby.g l*i abfn ia«.

aeg-VN. mi e»B .4. d?p ei b chife ibuyia Dla.Sy lia diy lin.

pUakiablii ebo Ciy MiiaXuloaiJu M. phuyag >b< eiy thag.

,.L tl m41 t»ta ebung tfl (lbi;dv) . Ai eftag liy lim I* i*i a«

Hyyag a.g-HT Quia B4i bay .4> <l4 «l»,ag kSt 2 ha.

djp pkye lS6 eba h4^ h4i 'aau. mu ihl chic dl. . ibl’ Chii di'. pbi^rng Igi kbSag giaa phiod.nh

C4ag Hoi. dy dieakbiia eba I liyog lii ngegi

cbwa agtfbi. quia ala ad s{i liAg giii >

Ril illc J kiSa nay ebtog dufe ai

ogM din. Hay agbi dia Igi' cUag

cbjii chip lhu4a.;cu2H4l >uyla Quin

dii, Diu ,y.'ahfrog >y ihiab l(p

tia gia chat, khi Bgi Hinciaihli,

Phd'i hQ-p chife'n tranh quy ir6*c du klch

Ctiien djeh «Dong Khd-j))

thanh cong Ian tai Hjnh - Tiring

D GI6t 429, bit 87. H8I chfinh 45, tjch thu du-o-c

99 vQ khi tPong dd cd 1 d^i liSn phdng khdng

12 Iy 7, 1 Sling 75 ly khdng gi|it vk 1/57 ly.

• Bii cua THAI NGiraN H1£n

Ui dulkuh ehiCa eba CS. Bli ta. kkilm khu,4. uio duqn .0.

d-4 kleb ebiJn. eb.la iraabl qui un»* eh&u baia loia fhea. loi Ba. Ti

o. ...

[h hS^^a.*’Mjc'dk rtt hIJdSt* ’ Chiah hi. ehir dSog kUr. ty ao

abllotES^h qui. ahirag . cliqi ehva efiag aoi !4n Kah rich

liia di4i bfi dirqc CS. Bilu oly I ding loa> I t>. pbti d4a|.

pKiod,.y pbialla.-lagcbadlcb,

khnng lam duyc lioiijog gl ihYcIi

,u kaag

♦l7hi.'‘dii"d'.o''l4 dila

dto quia qui quca

. .,mu. ..I kbd <ao abirag eU4e

dila ml bSa.

S3 pbdi diu d4 chuag k«i nlAa

evbag ly di c^ag miak cig4l f

igU uia. DU cd gia lOO.OOOd

‘IS• Truv?nMm8^'

4j]

i ||g||

dq.4t kick vi aau da*a. Do *da da djehic ea

■ 111 - Bia lyi

“

dii ihoi ibf .4 ebae Iti biag agii d* || *w a a

wi m4> CU4< phia eiag y Tikp theo trang 1

Bl QUAN

:‘r

N^*’dinh^.4n'dw^^K^^Vn^ ’^>>v''g K*p Bge <bl

It. cho fia, nhin^ioh d. dva ,a lUe khon, .hi g... I. I.c qua-.

oh6a,.|uo, ch.fn bioh.

CUng h,n aha chri. d,ch -oi Xuir. Chile .1 nl.

Ihl^mrnmm g.ai. BdiA gioi via ngU .1.

paan c.ila il via hoa n.y 1,1 ,6 ciiog quM. i.png. -

(T.l, Jh.,. ... U.jO .UO..,, .M

chty tii ci k‘i ra quan.

khi.

,u dl.. .

phia ehic-0

Từ Nhà kho Quán Ven Đường (chủ quán Huỳnh Chiếu Đẳng) Do anh Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (Từ microfilm Thư Viện Đại học Cornell)