Nhật Báo Tiền Tuyến_1334 25Sep1969.Pdf

I Phil doin Ngd giic Bii se sang Hg llg Dl

hogch djah vigc Hoa Kg thag qada dirt 2

,rj;v“rij 'ii'r.r.-.svs: ■* ■■>«■• - » «.«.«.

_______________ ■ (XEM nep. TRANC »

rue NAM 8S.9-6SI (14 fHANC T4m KY dAu

h6m nay

O9C (ranu 5 i

vAn-h6a

CHfNH-TRj

ThanhpT«m>Tuytn

Hick ••*•••••••••••

8 TRANG

»J«naHI DaThinh

10 dang Ipi cic tinh

PH4i hAivh

6 aid *ing mat ngiy

Till r»y«n itukl Un

NHAJ

BAO

CHOC»9P sviii naim ui diiw iOclipu et Diivfi xti ncAn socn ouOcphOncM'"

C.S.TMTB5ITR0NGAMMUi’

LY GIAN HOA KY VA V.N.C.1

Nam * Chu Uch H, Vi$n Nhu-I : Nhu-I kh6ng can ihifp ve van dgV.N.

Ti., -aat..* ,a..d«,P.,k„,h,i .a____ a„ .a.- ta . T

§: ■ S-

.acb .t N^,„ „f, dJ <Jg,(l gpl

............................................................................... p.P • -

I ta| TK»g| di kf ch

tif. k. b« dv in

Jicb >k4„. ahil ,t

»<• taa» phap rar..!;-.-':

1*1 M H.ak iv li luBi

Cac a, d,p I i, .g„

"♦■'t irpci IV bsi h?p .a hii„ l,.fi

-»■ T«a, ik4„, pan Th rn,

"b- pbii tvp ifo., atcl, g,„„

(>a.. .a cb.fa liayc quia ai^ oh.

di,^ ph^ ,n.\p lipc *4. Bv°*

pkd kbi .hia lg.„ .} .h- ■

Idc Haa kv BAI dSat

<|gag tivr.j ,{ ,U. |„a

a i»a &. Licks tnlUc

t r.''

■f

a- r.„a. V,P,. 1, a.

•<;i acbi (

."i’;

nX:” '

plaaia'

c«gi .id

rBr;. •«

ipTP.' ., ..bau ho,c ai uk aks

rrrktS'Ta'ifild:

'a Bat Kcb bi, ki. ,1, «i« uaak

dvo.f ah» dl khiat Jt^p,

ipn*.

N'goiji Tnrong Anh : It

<^6 hv wgng gi&i quy«t

mau If cugc xunq d^t *

Vi^tNam

LlE^ Hl£e yUOC (NI>U

L- tC) :i-» (AKHL- T»i b.ai

'-V'VfXAA^sX'S J»! V • I -d hr >9^4 (lai qspf

vtM ] lEP 1 FRAAIC a

jriCNG HOI COfl QalflN DSN MIE.-J aiAiia Tty

S-r«rc%z: tz'S.-j::!. :

BAl UC tJAI Lo-1 NHAn ©INH

BONG 0KN6 COK fiRIN HOK n

CON XA XAM QUA O TRI> HOA irv i-kO/> s-a.iAaa ...

pM.

.sSwSSHS bl^ ls*n |«, u7 ,6, ^ "■** ^ I" Wni c... Ua b, as, „i„

1-Si di kia rt phits bascia cic ^ . ’ ■• Aiig 4. „i, ilcf ’

Wh cbMVNcrt df »H°ii „ii. H'^n c6 3 ^ doao BV

TANG Lt

CgBg-tlid-Trugdii

SE U 1 cute DAN lANC

r."», pbic. b,p o.,, ,p.„ .kjKfi

Sag Cds,. Uj bag qd,M d|nb .blob

^2:

'fu CL,,

‘

akl

££'k O,. ai

‘S,ai

6, bag I,i. *

Than dv bati h^i.

I abHn d<i diia cl. T*«

• ' • ............................................. "ppt >'.» i c,|. , |.,„K d^ ^,1 ,

.................. ..... ■ .. -hi. I. pbg

bpp -t. .. ,bp d.t cbv blin ,,|

Cpng fjn Ih4t b^i Irong

am iniru ly gian

l>he dong minh

BA l.l.2».V(Ufl|. . Ca, .<ai.

d.’x;.’;

p ' ■ g

ch |iai .foil |,aa b«B

•k h» di obi. iha, ti

*' 'rug, c. ba.h d»g,

Hn. ih,„h (t*4„ „ Su.

t.;‘n

«... bPj g,h,

kbi qdiii d

VN .. .,

EM BINH, NAN NHAN DUV NhAt SONG s6r 1RON6 TAI NAN

MAY BAY »A KE L^l NHCTNG G'I SAU KHI HOI TINH ? '

NHITNC filEN BAO IRirO C CAl CHET

Cl)4 3 TIEP VIEN PHI HANH H.K.V.N.

* TIER VIEN PHI hAnH NC.-VAN OI/C vOI 4 CHl/NG CHi CLT NHAN

TRIET CUA OAI HQC VAN HANH OA CGONC QUYET KHONG MUON

OI CHUYEN BAY NAY. ♦ NLT TitP V|£n TRIEU FHI KIM LANG DAN

me TRLTCrC KHI RA OI ; . TOI NAY CON SE NCU LAI DA nAnG .

SANG 24.9, UYBAN OIEU TRA h6n Hgrp VlfT MY DA RA DA NAnC.

♦ DUYNHAN

’.X XEM flEP 3 TRANG •

SAiCoN 24 9. _ M|e db calc

ph, ts DC 4. .hs,, ,b«,g„4c d,J,

^ NHAN DjP TET TRUNG THU

rmi me irIn-thp-khiem

sat'/ thw oho thiSu nhi ttr vS

, SAIGON 24/« _ Tk.-. 1... .. ------------- ----- W/9- ...

«»’ diii cl. T*« ,.4“ T.i. Ihiig Kbiim, Cbu rith Op ba. "o"!

1 y*. p. lu. .1. sr.hr,'Sx,X',£

ht, *?;• I’ i C«ptr«r^ngc6a0tr8»ao?

......

•iMa li Uc nn«. ,k„a, HfSAPCHfPHICO'SKU

THANH CHO 300 NANH

IHACHVABArMAV

3.000 CAL SO CIO

TV N.U. di bi kfc,

..r!Xht:.;XhJ;^i.li

*1.0 I.,ch Do.g tba, .6 cdo n)„g h.y khdog, yi

fRUNCCQNC COIHECHOXUirHIEN

4 Mao Trgch 06ng 1 liie

Q„8g rf 1969. „di ,j,, f,.,

t« t“l •ba| Pbgn ihi, c

•'•u Urcko Bfco indi.nbsrida .apm

lib', "tZX°

T-oa* l« ,b„ p(,4 hiSs ki*

tl diet kO Pi 5„,

cat Chiu ,f ,k|.j d»l diffc

— ...p Ig Idn bsB lisg| «4« i*i.

22^' Xbif sU< aagh Psi

T.vui Fbn Kj

Qu8c 1? 69. &g( (ktr. ai ,*i

duocahvrtp

HI Big gill c4,

>4 Tv»g, „

b.a khob ,g„

■iBbi, kl“, “

■Ct liiD, <4a T.T, ibi cc Ibi

t.i i.in <i. rt It dn l.t, K.t, ••., da,

ki2™ .I..I h«»g cC. oh. ha .b .c,j<

l'habl..» F4

KiOm soat vten «ca ch<^n»

hay <tai x0> may bay

*ba gaia?

Cp„, ab„ Ti. Ssp Nail. Pi,

t •«.» fti Nib, <ilg|o4 2 dsmp.

b.y I da, ktio .oil .ap bap Ic

iiidt ba. Rad. eja ,iii. j.yj ■.

Nb,rg, Jt, diia ,4,

ba Nl .p la ,tl II pbi n .|ja ,n

> a.,|. •«. dtp kin Bbnia khi. da.b

ShX=--...hhh

. K <«uk. Pbi

Khua

l>liy

bhong gtan

9 Cgn?ng san:

H6nc KONG (UPI> 23.9._

Li, ,Is dl, gkii Ma. i,,cb Maadi khig, l.„ dn„c.

sr .-a',"™ iy dill, pki kin. « kt

— Ibaob J

_cbu»fs k«. ------is tcog,

,4"w; “ '**

AN-HOI K!CH llfl PHAN HOI NHAU

v6 vu xung dot t6n gi^o

7bi* hM i Ahmedabard ling dja twmg dii.

ebon,,

Khtc, a, ,4 iW I,,*,, gktj

LX-tVS’ir':.?*'!'

>bs Bs.

tAn b£ RAWALPIN.

"f i«« A^d»7i H*°

« Yi ,lo 400 ogssi kj ,kj,,

■es As &4 Clio.

Hi, quit di phis d6. olgk lii .i

'1 -bil .4. ,6 ,k,g J

r'SvirA.-^SXr:

V;;,tX.it.h.-..... ••'

f -j;

Cbo « Ihbirs, PV Iias, djl , ij. cic

«W.| .0. ..I A. di,

V-r

-i--,,a.h,h. hhXS

XEM TlEp 4 TRANG B

TbMkln nlp.Mao l.,cb Gss,

»• * o,vS. >!»*• ,i5a,'V., «>5s,'V., dl , , J„,

"*■* '‘"‘“I. liA iiB k? M

-.'■■■

•(SOI Ofio,

1-p >.t,o, I ibtnj 10

B»"l <i lull kl(g gkiu,.

T* bin Ku., Sk.ng,,kl qniqnpl,

hfeJ?.Xr,vs.rX‘:;

Mao. »ullhi«i tis','ii*^|^'k)Jg

■»*, ek|g cklg cbl li „ii k„ Maf

XEM TIEp 9 TR4NC 8

ewTA tidal

bang LO N64I V£

NAN LUT

mihn TAy

SAIGON 2..9,^ D..W.H.,.K

:t.fh:r.“

h.,..i....

Tkso di. kih HuinkfioLln

x:4’%.“'.hX

*k*"*i*V “*"*

■vrihX-uri-..;;-;,,..

•bSG d».y. ,h„ ,, ibi.V ',Z

Cbo, „n., uhk., Tc.„ Tb.

Ib.lb bi.b ” "F *> ’*

T.O., pbi, »* dig la ,k,.

r». it, Tb. ,i I,no, kkna, «i.k

rt?,::-."-.'.,''*,,.",.;*

Hi. kbip .i,dir».| -

d.of ba,

■i: I;.

ikbtcb bi«( aai .j, 0, 1 3

I d,^

Ch. dl. „my Bbi>a, ,,bi .j. ,J„

hgc k

. dartg , ^_____

fi'iia liung vg tInh

03 in OaoPra^ila

b' X' ir KHO.A CUPlk 24-9

Cn,,

bS9C

N,

•'.•C ti 8,40 cilo a.

Pbi" Is, «P kbdg,

“bifB ,i« di g.u c_ tJ,«„

k*/'

ccBt icsa, lii d ac pbi T,

P. phap „

It « Uioh.

---a ,-a» yy, dar, co.ln k| k

• ao cbo,, d,, k,.,.,.

Mct.9,4ws cksakkss- dildsfk

!h4 ,.k khiat Id, dtp. •_

•g. IS .hag «K'u. bpe .i'19*1

•—Nank. I Zbia-btsPrapd. 8*

dust sr,- Pf Cigfioh.n ,A dOckspl.

.bsu| bUk c6. ..a a b.0Bjn.

*. ntip. , ,«o, aa ,ki„ 00, Lean

bsn, Xo *(vt.

..n. -.^h .bnp kan Pc.d. ■* .bi

•" tt Mac I. K-sa d^Q Kbabaa.Ptk

sick aa 65.000 rtp ti.

XEM TlfplOTRANGE

,yb.,,^Pio .kao Thi Tssn, Tcin

'bit. Kb,4», di Kcpg Bfi rbu ,|o,

• .« b.lg <4 Ti- Ml. Tbt.,'

p pbi. b«. 1,1., „

'« •«* hii, ,

<t‘ bpe cha n

snk chi. II.h ..Gv/, ,

vy LiNH mO XANtl Mf PAN Xl> CAl VN

MOI lUATSlfNOI IliNCD'HOAKV

sesang VNBien hocho BaitaRhaulf

fOKinlatlGcaunPAny y.

cac .yc Ch

C"9c Ip ,(

«♦»» di.,.

LONG BtNH 23.9 <AP).

Cb.,i. • -

I ebtra

i«c diiL <i.

>1 Pi di k

U ntl>8 >c»Bpk*g,

ia is, .8 ibt. cbi

IB lbs IV cka fia

i|ua VN.

NHiTNC ei AN IRONC CAC CHOC

PHAN CONG CilAOHHOANC CIA 1^0

• c1n?5kj?;;„'‘:^'«'''t«.nh«„ai

ssSSP'0 ll Ipe Irys, akich pki « m„

______________ . -T.-V., S «.

a.ip....8 Pk..„ Jt d« l.», .,1,.| It d„ kic ?3i,b,-h

AH, UN a s? ::;;:.'X;V.'hX

CHO hang :

eu'K6iirnrirKGcilPHECHBHi)K

TRONG GIffI LiNH SRO B.V.

C) The© 6s Honey, cuec tronh ehaa auw*» » ...

list ban*. m __

tham Iiic.tdsn, ba. *.i. Hnn _*

^"“;r.v‘d;;r....

- -(,> ay

lb. Pi. Bve 0

liY di.. ”r“» aiu luam

dan qudn de tdn cong

yXO cue*)! MUA THTT?

* Mve lieu chink da Mng Un nag khSne phii

d^si'en Sdn

82 Ik V. A .,„j i,i

K.gb Ba 5<a

SAIGON 24-9 (rf)_ Tbaa

jXASxrX?'?;;

dsyc 4 pbi -V pba„ kl.h Pi. yj

111 quit ,y cua qua. ly. V M.M .|

I’ho.*,?"'* '*

Tkdbst <»e D,a d,»m bi pbto LM * W ■ C),a d,»m bi pb.g b.jk

<.?*" iLTz irti’Z

7 ibt, g|,8a b.uh a'

die, Ii.g, deg kt lhn„.,.

dsiac,

XEM »(EP

b, C>n, q.ta, P

. .V **" eninh : noi

V. chl.n luy, (pong cuyc chlin

Ovonphonh C6ng isv nhnng da ihil

chop nhyn I chink phi lltn hlyp c6

CG nhBng Tong t,nA„g .king C^ng ?

tUAN DON . 24.9 Ctek di, • « T W

r’’ 'd’"' .'’x *’**

£il5?s,s|;S|

Nfttig li, ,ii,, ck„ k,i| ,6 Cb«B)

M«| UsB. Nkss,

’ .;‘rr:t’

■o« e,i| rto

Kha,

... :::

XEM Tiepl lTRANGt

bievb lu»n ei, „„

,2b. l2,,l Vicloi Z.,x,

"vrio Pi nhipgg p|g di C»«, Uadi

l"f It uhip„, big, Chpgg ,i ,y ckit

Nbi*d,„h Pi t.,1 bti abgkttUZncu

>,t. "t Ho,,, ibuic dgl bye dy*.,

dl ebs ri.,. dyi cvs.t ihi Zotu u

II. li chi di CSkbi., c. phyp,, .

'*■' *Jk ■• "(I ‘“li 4b' do'y^

.'.7 chil d,7irtln

*bi>nt •» i-.i>b chip ,„,i„ k,,h

•big, link -y ,in ,ig, ft,,

«»4t ttiai

* 'I ctnii Ibini li I, Th»,

7. I.'* “-r* I..g'

-ti i* T“'** <*»» -i*

Hi rhi, N'sni'-ihi.”^, chl^h 71

Li D.lu ihnic c.gk hyp TiP.n,

CK.nh (butc ctob li. *

U OuAn mu6n chAm

. ilia tbici link ,g

I ebb Uvysg ,|g|. BV

.a muon cnam

dfrt chiAn Eranh con

Trtrdtng Chinh mu6n

kAo dAi ?

-tv,;.-';;!;-.!'-;,?.-':.-,':;::

Nam Viii Nas) ,4 ,hp„, 1 i„,

jiyapne cbi.i Cy»f

XEM Tl£p (J IRANG 8

eg nhv„, da„ hi,„

THU BQ PHE CONG

CO'NGRRNTRO’LRI

OONC OOSC KINH KINH Ji.fl 24.9 kliDiv (UPl) - ............................ .......

hr;ni:i-A.h“:,»;-«i'

24 ... i,;- y -; j,,;;

•vWisr''- ■•>■' ™ "* *

TKAJ d§ ph,

cirng rAn Ori^ |«i

HA Lit 24 9 TUPI)._ BV ,i

x^£-t.-:Xhr7':7

S: rV";;’a:X^

, CS MU kb ..........

«:b;:k.:'i;ci7i’c!c;’:t7.;r,v

Cic qua. Ill .ii. ek. ka, |„,

t.»i. bi ei. CS N.b V.4, phi k.i,

1*1 BtLi bin iby b.i di bleb bich

li(t bai li. tbi, qnii els Ho. b)

Uituki. bid. Cia, S.„»,4.

N.b dl li ei. bsi dyl iba, q„.g

M# .bn „i| Iki Jpyp ,hp. J,y

• bliu >i li.| It hy

41 qui* hot. I..g,

.<*» ..I Biia n.b" d^Vhbnil '’Jl

■ bu , din etc cufy ihip qm,

XEM Titp S TRANC 8

Ngoi

tin.

i“'t. 54 _iy k

d»« ,!,• IfU ..

”6 C„, qnte

cb.tg .1.8,

hi ,

kbiy. 4

iluimliuA.i Ej| 11X4*0

OOUdii toiaij r,&i ?

.••• .at, Ul

dn lv«. .a

•A" doi H

>1 tdii cniig

SAItnON

ll’b 8,4 q.ai

23 Ikest

b.<g .a, h!

eba ibi.

'1. cetBs. ... eui,',r7 -♦

= x:;r.75r

M|,.h 'bog,

4 dia h,i!

, ,ven d.„,

Bfl dy-l

XEM Il£p 5 TRANG S

Ui ei rt. .i. di bi eta .,4. ehy.

kj b« bo,

.1.8 Ivil an Ed»7d "Bag,*!;;

by * Vi(i Nta.

‘kn, qut. ,y Hm bi

bv»« h, pbii din '

H'r'% " 3

9«M. c*. blA ei. .giaq, fcija ^

hoa lH|NH&ftN23-9.UPI)

- Die pbi. ,a. .6. hi ,k4a,

'..*0 blakHcMK. dc, l„„|....k'

t»yi cnia pbi» lies ,ko

di dna dis „ie h, .4,

TRANG S

HOI tHtNHVIENHirOm

BON KH4M PHA 1 HAm

VO KRi, CIAI moAr g

IHUITNC DAN

C’HL WNH 24-9._ M„

bi , -,a* ,3 ,! au 306 V,*i Cn.,

. - ' '■an, C>.,g h“^ .li7a ,.,'rt

v' ^

. ■*',■”-•• ■‘'Y'* “M kbba

d.'j 'X,

t.: ,W g .. ,hn.fc ihi, ih^

•'dl A *S-,-,. ,U, |,g„, ,d^9

•0 kb, .It lye Iictrn( ht.k qato A

I,cb ti.«6 .dot I, .*g,,|0 pbi j,a Ii_

qui Bis 20 kf fO e.»„ aJ.

JiT-, 7r« ntW a J;,.

■<i,| bvflr k... "15. qni Big ,igg^

^^'Vk bStr;,*;

Do anh Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (Từ microfilm Thư Viện Đại học Cornell) Từ Nhà kho Quán Ven Đường (chủ quán Huỳnh Chiếu Đẳng)