Nguồn vốn cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ ở Việt Nam // Ngân hàng

J ~

H

~'''' I

:'

E

~

' ,~' Xx'

,:, x "

': ,~ '

@

DaMHnGHltp

VOl NGAN HANG

CAC D@ I H ..iff' CH

\.\ ,.uiff' ~ '. . '%

~lf WI VA

,

V

::-

I

:

E

~

,

::::r

A

:rA:I

:";' " " ",~

.: < ~~ " " ;

@

trien DNVVN. Trung tam MI

DNVVNcUaVCCI(SMEPC)vOiI

hgp tac cUa ZDH (Dtic) WiIa cb4

c:iu n6i dang tin ~y vOiDNVVNI

quan tti, kMi S1!,pMt trien, v6n~ d()ng...

cac ngu6n v6n chinh thuc~

kMng phai kMng c6, song trentIj.

t€, cac DNVVN kh6 ti€p c~ ~ cac ngu6n v6n nay. Ngu6n v6nqr'.

t€ thuang d3.nhcho cac DNVVNC

dii dieu ki~n yay v6n oou v6n diM

t6i thieu, S1!cam k€t th1!chi~n~ d6ng cUanghi~p cM, phuang an.

thi... cac NIITM chua c6 uu <lml

ve cho yay vOiDNVVN, nMtla~

yay trung va dai h~, dieu ki~nve~

san the cMp eh~t eM trong khi~ DNVVN It khi c6 dii tai san.~ doanh nghi~p nhieu khi kMng cOt

gi!iy ta pMp Iy cUa cac bat d()ng~

dem the cMp. Ban thful h9 clingc~

dii suc I~p cae k€ ho~ch kinh doa4,

c6 hi~u qua, kh6ng dua ra duqcchi!'

lucrc kinh doanh dai han de thu~

ph~c cac NIITM cho ~ay. VI~ , thi€u v6n Ia m()t tra ng~ IOn~

ho~t d()ng si'mxua:t kinh doanhtt

cac DNVVN Vi~t Nam.

r oanh nghi~ .vi'ta va 000 \ (DNVVN) C6 vai tIO Mt sUc

;" quan trQngtrong vi~ pMt

trien kinh It va giai quy€t cae va:nde

xii h~, ~e bi~t la Vi~t Nam vOi90%

doanh nghi~ hi~ c6 la DNVVN.

N€u xet theo tien cm DNVVN cUa

Chfnh pM thi cac doanh nghi~p c6

v6n di~ l~ 000 han 5 tYd6ng, s6lao

dQng binh quan hang nam duOi 200

ngum la DNVVN. Nhu v~y, cac

DNVVN chi6n 33,6% trong cac

doanh nghi~ c6 v6n d:iu tU nu6c

ngoai, 65,9% trong cac hgp tac xa va

lien hi~ hgp tac xa. 94,6% c6ng ty

mieh nhi~ hUn h~ 99,4% doanh

nghi~p tUnhfu1,65,9% doanh nghi~p

Nha nu6c. Gfulloo% doanh nghi~p

ho~ dQng a linh ~c n6ng th6n la

cac DNVVN. N€u xet ve hi~u qua

ho~ dQng, khu ~c DNVVN qu6c

doanh ehi6n khoang 5% GDP ci

nu6c; cac DNVVN n6i chung chi€m

31% t6ng san lugngc6ng nghi~p

hang nam, 78% doanh s6 ban Ie

trong thuang nghi~p, 64% kh6i

lugng v~ chuyen h3.nh khach va

hang hoa, san xuat g:in 100% san

lugng e6ng nghi~ cUa nhieu Io~

hang hoa ti~u dimg, ~o ra g:in 8 tri~u

c6ng an vi~ lam trong 36 tri~u lao

d()ng ca nuac. Tuy nhi~n tit nam

1996 cho den nay, do nhieu nguy~n

OOful,cae DNVVN Vi~t. Nam Wi

chung I~, si'm xu!lt kh6 khan, suc

mua va th! lrUang giam sut, t6c d()

tang lrUang giam. M()t trong OOung kh6 khan n6i c6m nMt d6i vOiho la

thi€u v6n. ThO~gthttiJng,nguon ~6n

danh cho cae DNWN gom nhie'u

nguon:

- V6n tif c6 eua cae DNWN

thuang ~o ra tit v6n ri~ng cUanghi~p

chii, v6n d6ng g6p cUa cac c6 d6ng,

b~ be, h9 hang... Ngu6n v6n nay

chi€m khoang 5 - 10% v6n Iuful

chuyen eUadoanh nghi~p.

- NguOn'tai ehinh phi ehinh thue:

D6i vOicac DNVVN, ngu6n v6n nay

Ia cM y€u. Theo Vi~n Nghi~n coo

quan Iy kinh t€ Trung uang, 75%

doanh nghi~p Vi~t Nam Ia c6' v6n

TS. Le Hoang Nga *

duOi 50 tri~u d6ng, chi c6 khoang

1/3 s6 doanh nghi~p 000 yay dugc

v6n. trong d6 chi c6 20% doanh

nghi~p yay dugc tit ngful hang, can

I~ 80% Ia tit ngu6n v6n phi chinh

thuc. Ngu6n v6n phi chfnh thuc dugc

tim ki6n tit cho yay ~g 00, yay

ngum thfu1, b~ be... Tuy nhi~n,

ph~ vi va quy m6 ngu6n v6n nay

kh6ng 100, cM doanh nghi~p bu()c

phai cful nha.c cae oo~ xet ca OOful

cUa OOungngum giup da tai chinh,

gay n~n m6i quan h~ tai chfnh ca

OOfulcao, th~ cm va ch~ tOi S1!

d()c I~ptrong lcinltdoanh.

- Nguon tai ehinh chinh thUe:

Ngu6n v6n nay bao g6m:

+ Quj hJ trq pMt triln ho~t d()ng

qua ngful hang ph1J.cV1J.ngum ngheo,

Quy tfn d1J.DgOOfuldful, quy pMt

trien n6ng th6n, li~n hi~p HW tac xii,

Quy h6 trq d:lu tu qu6c gia... D€n

thang 9/1998, trong ca nu6c c6 gan 5

tY USD OOanrOi, hang nghin tY d6ng

cUaQuy h6 lr<Jd:lu tUqu6c gia chua

dugc sit d1J.Dg,hang ch1J.cngllln ha

dllt va OOaxuang ehua sir d1J.DgdUng.

Nhin chung, cac ngu6n v6n cmOO

thuc nay dap Ung dugc 25,6% OOu

c:iu v6n cUa cac DNVVN. Nam

1998, ng3.nhngfulhang d3.nhtOi35%

(45.000 tYd6ng) t6ng du nq eho cac

DNVVN, song tY I~nay can a muc

khi~m t6n.

+ Cae nguOnv6n phi Chinh phu

va chinhphu: . , Hi~n nay c6 nhieu t6 chUc qu6c

t€ OOuILO, UNIDO, ZDH, T6chue

phat trien m Lan, Vi~n Friedrich

Erbert (l>ue) E~AP... dt quan tam

tOis1!pMt trien cac DNVVN a Vi~t

Nam. D1! an VIF/98/M02/SID gifia

Chfnh pM Vi~t Nam (qua VCCI - Phong Thuang m~ va c6ng nghi~p

Vi~t Nam) va Chfnh phii Thuy. Dien -

ILO c6 tti gia 1,7 tri~u USD Ia d3.nh

cho cac DNVVN. Chuang trlnh h6

trq phat trien d1!an Mekong (MPDF)

. do IFC (C6ngty tai ehfnh qu{\cte)

quan Iy ve h6 trq th3.nhI~p vaPML

GW PW If YONCHODNVVNVI~~

1. TruOc het, Nha nu6c can~ quy ho~ch va <ijnh huOOg chien I~

cho s1! phat trien cUa cae D~

Vi~t Nam. Dieu nay la r!it quan tr~

trong vi~c khuy€n khfch cae nghl

cM bO v6n kinh doanh, y~n tam4

tU trung va dai h~. Th6ng qua.

nghien coo ccr cM chfnh saeh~ trien DNVVN dugc thanh I~p4

tMng 5/1999, Chfnh pM nam bat~

thm th1!C ~g DNVVN Vi~t N.

va cac h~t d()ng h6 lr<JcUa cae IX(

the va t6 chtic qu6c t€ de tU d6~ cac ngu6n v6n nay vao m()t dau114

de de quan Iy, doanh nghi~p de~

c~ khi can yay v6n. Tren th1!cI

hi~n nay chi c6 khoang 2 quy hOl

pMt trien th1!C~ c6 hi~u qua d6i~ cac DNVVN.

. HQc vi$n NgOn hang

\

100 T~ CIIi NGANlIANG 86 1+2 NAM2C(