Nghiên cứu và phát triển thuật ngữ hành chính trong giai đoạn hiện nay

THUA T NGQ HANH CHINH

NGHIEN COU VA PHAT TRIEN THUAT NG O HANH CHINH

TRONG GIAI DOAN HIEN NAY

TS. DANG THANH LE*

1. Khii quit vl tauit ngO binh chinh

Theo TO diin tiing Viet, "tauit ngO Ii

nhtmg tfl, ngO biiu dat khii nilm vl mdt

vin dl cy tai ttong mfit Unh vye chuyin

mdn nio dd". Mfii ngiita khoa bpc, mfii

Unh vyc efla ddi sfing diu ed hf tafing khii

Mfm riing, efi cic tauit ngft rifng dl tUIn

glai. Cimg vdi su phit Win cfla khoa hpc -

cfing nghf, dilu kifn phit ttiln ktab tl - xi

bfli cfla cic qufic gia, tiin tpe vfii xfl tai phat

triin eua tai gidl, die bift ttong bfii eanh

toin eau bda vi hpi nhip qufic tl Men nay,

cic pham tru, Mfn tupng miM xuit Mfn

ngiy cing nhilu. Vi viy, cin cfi cie tauit

ngOdlkiptadigiai tMch cho dung nghia vi

sfl dyng Mlu qui ttong taye tiin. Linh vyc

khoa hpc hiita cMnh (KHHC) cflng khfing

phii li ngoai If.

Trong KHHC, tauit ngfl hinh chitta

(TNHC) cflng dupe Mnh tainh vi nhin

taflc taeo nhu qui triita di nlu ttln, taim

cM, ft kMa canh quan ly hieu qui ngufin Ivrc

xi hfii tM TNHC ein efi yeu eau cao hon, dl

trufirc mpt budc so vfii limit ngfl ttong cie

Iltta vvrc khie va tauflng dupc tfing hpp

taiita "TO diln banh cbinh hpe". Nginh

khoa bpe nay nghifn ctiu cie quy Mat,

nguyin tie tfi chile vi boat dfing cfla bfi

miy binb phip nhi nufte. Dgi tugng

nghien ciiu eda nfi li birta vi quin ly harta

cbtah efla nhi ntrdc, cic mfii quan hf ttong

nfii bfi bfi miy hinh phip nhi nudc vi giua

bd miy iiinh phap nhi nudc vfii xi hpi vi

cfing din. Li mdt ngiita khoahpc Ong dung

dfic lip, Mfn dgi, hinh chtob hpe efi mfii

quan hf chat che vfii itailu ngiita khea hpc

khic, die bift Ii nginh Mat, chitta tii, ktoh

tl. Trong pham vi bii vilt niy, tic gia chfl

ylu dl cip din val ttd, y nghia vi yiu ciu

khich quan can bfi sung, hoin tMen mfit

cich taudng xuyf n, kip tadi cac TNHC dupc

sfl dyng ttong Unh vvrc hinh chmh nha

nufic.

Thuit ngu "haita chinb" (admtaisttative

vocabulary) dugc hinh tairta vi phat Win

cflng vdi sy bmh tainh vi phit triin cfla

ttai nufirc vi xi bfii Hien nay, TNHC dupc

Mlu mdt cich tfing quit vfla cd ngbia li

quan ly, lirta dao, diiu harta, tai hinh, vfla

cd ngMa la phuc vu, hfi ttp. Cd ttailu cich

tilp cin vi giai taieh khic nhau vl khii

mem iiaita cbiita. Theo quan dilm chung

nhit Men nay, harta chiita dugc Mlu taeo

ngMa rdng "li edng tic ngMfp vu, nhu bio

dim trit ty an loan xi bdi, hd khiu, cic

cdng tie sy vy bao dim boat ddng taudng

ngiy, frit tu, ni nip chung ttong ca quan,

td chflK nio dd hay la nhung bifn phap tfi

* Hpc vi^n Hanh chinh Quoc gia

TAP CHl QUAN Lt NH A NffdC - Sd 244 (5/2016)