Nghiên cứu nhật bản ở mông cổ.

NGHIEN curu NHAT BAN 0 MONG CO

LUU IHI THU THUY'

1. Lich sir nghien cuu Nhat Ban a Mong

C6'

Quan be ngoai giao hien nay gitra Mdng

Cd va Nhat Ban la mdi quan he tuang tac tdt

dep. Trong lich sir, ngudi Mdng Co da xay

dung dugc mgt de che tren khIp Chau A va

Chau Au. Tai lieu dau tien ghi chep ve lich

sir giao luu gitra Mdng Cd va Nhat Ban cho

biei su kien nam 1268'" ehfnh la dau mdc

dau tien trong quan he hai nudc. Tai lieu nay

cung cho biei, ngudi Mdng Co da nhieu lan

cir sir gia de'n Nhat Ban va hg chinh la cay

cau trung gian cung ca'p thdng tin trong rat

nhidu linh vuc: phong tue, tap quan tin

ngudng gitra hai ben. Ngoai ra, mgt tai lieu

quy hiem khae cd thd lam r5 viec nghien cdn

Nhat Ban d Mdng Cd. Dd la bao cao trinh

len Khan eiia sii gia Trieu Luang Bat sau khi

di sii' tir Nhat trd ve (dng dugc cir di sir Nhat

Ban vao nam 1272 va luu lai d dd khoang 1

nam). Bao cao nay dugc coi la tai lieu quy,

nghien ciin tuang ddi day du ve phong tue

lap quan, dja ly Nhat Ban. Nhu vay, cd the

ndi ring nhirng ca ban trong nghien ciiu

Nhat Ban d Mdng Cd da dugc bit dau tir the

giiia the ky thii XIII dii chi la nhiing nghien

ciiu mang tfnh chat ca nhan. Nhung thuc te,

nghien ciru Nhat Ban d Mdng Co chi thuc sir

khdi sle va phat trien viing ehic tir nhiing

nam cudi the ky 20, khi quan he d cap qudc

gia giua hai nha nudc budc vao giai doan

phat trien ben vtrng.

Vao thdi ky xa hgi chu nghia d Mdng Co,

hoiU ddng nghien ciiu khoa hgc dugc td chirc

tiii Ciic vien nghien ciiu thugc Vien Khoa hgc

Vien Thong tin Khoa hpc Xa hpi

'" Nam Nhat Ban tie'p nhan quoc thu cua Khan Hahn

xa hdi Mdng Cd. Bd phan nghien ciiu A - Phi,

dugc thanh lap vao nam 1968 true thugc

Vien Khoa hgc xa hgi va trd thanh nen tang

ea ban trong nghien ciru Chau A va Chau Phi.

Nam 1973, ca quan nay dugc ca cau lai trd

thanh Vien Nghien ciru Ddng Duang. Tir

nam 1978, Vien Nghien cdn Ddng Duang td

chu'c xuai ban tap chf: "Cdc van de Dong

Duang hpd\ Day la mgt tap chf chuyen

nganh duy nhai, dang tai cae bai viei, tai lieu

lien quan de'n van de nudc ngoai. Bai viet

lien quan de'n Nhiit Ban hgc cung dugc dang

tai tren day. Nhung tren thuc te, ea quan

nghien cdn Nhat Ban chfnh thdng d Mdng

Co ed tu: nhung nam 1990. Bdi vi vao niim

1991, Trung tam Nghien cd'u Ddng Bic A

sau khi duge tach ra tir Vien Nghien cdn

Ddng Duang, trd thanh ca quan nghien cd:u

chinh thdng dau tien nghien cd:u ve Nhat Ban

ciia Mdng Cd. Mac du trudc dd trong thap

nien 1970 - 1990, Vien nghien cd'u Ddng

Duang, Vien Nghien ciiu Ngdn ngtr, Vien

Nghien cdn Lich sir true thugc Vien Khoa

hge xa hgi da td ehd'c nghien cd'u ve Nhat

Ban hgc. Nhung cac nghien curu luc nay vin

cbl nlm trong nhiing nghien cd'u tdng the,

khai quat, khdng phai la nhiem vu nghien

cdn cua ca quan chuyen nganh, ehuyen

nghien cd'u ve Nhat Ban hgc.

Nam 1991, Vien nghien edn Ddng Dugng

hgc da chia thanh hai trung tam: Trung tam

Qudc te hgc va Trung tam Nghien cd:u Ddng

Bic A. Trung tam Nghien cdru Ddng Bic A

da phat hanh tap chf: ''Nghien cicu Ddng Bde

A ", mgt tap chf chuyen nganh riit cd uy tfn d

Mdng Co. Sau dd vao nam 1999, trong cugc

cai td ca cau liii Vien Khoa hgc xa hgi da sap

68 NGHIEN ecru OONG B^C fl. SO 7(101) 7-2009