Nền kinh tế Thụy Sỹ "lung lay" theo ngành ngân hàng

( So 2(67)-2009 TAI CHINH QUOC T^'

Xll'Jt^ JiJ •

^ f ....... .

Nen kinh te Thuy Sy "lung lay" theo nganh ngan hang

&b VEii .n-r.r,' '^noM [fO)\ ni:. Truing Thjnh

7irlau, cdc ngan hdng cua Thuy Sy nhgn diracsutin tir&nggan nhirtuyptdoicuathe

gi&i, giong nhirxe hai sdn xudt & viing Stuttgart cua Dire hay cong nghe phan mem

tir thung Hing Silicon cuaMy. Thinhimg, nhirng bien co l&n xdy ra trong th&i gian

qua da khien linh virc kinh doanh nhd bdng von Id niem tir hao ciia Thuy Sy bi the gi&i nhin

vdo v&i dnh mdt khdc la. Chira ddy mpt tudn sau khi thay gidm dde diiu hdnh, UBS - ngdn

hdng l&n nhdt Thuy Sy - m&i day lgi thay them chu tich hoi dong qudn tri. Nhiing thay ddi

mgnh me trong dpi ngii lanh dao tgp dodn ndy khong gi khdc nhdm muc dich ph uc hoi niem

tin ciia khdch hdng sau khodn thua Id ky luc md UBS gdnh chiu nam 2008 vd v(/ be boi giiip

khdch hang My tron th ue bi loi ra dnh sdng vira qua.

Cung vai tac dong tan pha "khiing" bang muc 9,5 lan a

quoc dao nho be Iceland,

nhung ion hon nhieu so vai

muc 0,7 lin a My.

"Tinh hinh hien nay rat

nguy hiem vi nganh ngan

hang dong mgt vai tro toi quan

trgng d6i vai su thinh vugng

ciia Thuy Sy. Neu nganh ngan

hang co lai, hau qua ddi vai

muc s6ng ciia nguai Thuy Sy

se rit nghiem trong", ong

Charles Wyplosz, Giam doc

Trung tam Nghien cuu tien te

va ngan hang Qu6c te tai

Geneva nhan xet. Ngoai moi

nguy tren, nganh ngan hang

Thuy Sy liic nay con dang do!

dien vai mgt nil ro ldm khac.

v6i cdc qu6c gia tren, it nhit la NhQng tai khoan ciia khach nhiing m6i de dga sau sdc doi

xet trong tuang quan vai tai hang dugc danh so va gin nhu hoat dong nha bdng - ITnh vyc

san cua cac ngan hang. Bang vo danh trong cac ngan hang

Thyy Sy tir lau vin la mgt yeu

to hip din trong nhilu bg

phim huyin thoai cua the giai.

Tuy nhien, hien nay. My va

Lien minh chau Au (EU) dang

lien tuc gay ap luc lam xoi

mon truyen thong bi mat ciia

cua khiing hoang toan cau,

nhirng vy vi?c nay khong chi

khien UBS chao dao, ma con

khien ca nganh ngan hang noi

chung ciia Thuy Sy va toan bg

nen kinh te nu6c nay "lie lu"

theo. Truac het, ban than quy

mo nh6 be cua dat nuac Thuy

Sy t^o ra mgt moi nguy lan,

x^t trong boi canh ma ITnh vuc

ngan hang the giai dang doi

mdt v6i nguy ca quoc hiiu hoa

lan nhu hi?n nay. Anh va My

da chi hang trdm ty USD dl

cuu cac ngan hang trong lan

khiing hoang nay. Trong khi

do, nguon lyc ciia Chinh phii

Thyy Sy h ^ che han nhilu so

can d6i kl toan ciia UBS hien

CO trj gia tori 2.000 ty USD, lorn

gip 4 lan GDP ciia Thuy Sy.

Tinh chung, tdng tai san cua

cac ngan hdng thuang mai ciia

Thuy Sy tuang duong 6,8 lan

GDP ciia nuac nay, chua

cac nha bang o quoc gia nay.

Thang truac, UBS da phai ngp

phat 780 tri?u USD va tilt 16

thong tin ciia khoang 300

khach hang cho Chinh phu

My, sau khi bi cac nha chuc

trach nuac nay cao bugc da

giiip khach hang My tr6n thue

d6i vai s6 tien 20 ty USD. NIU

khong chiu ngp phat va ngp

thong tin khach hang, UBS se

doi mdt vai kha ndng ra hau

toa a My. Vu vi?c nay thuc su

la mgt don giang vao truyen

thdng bao mat ciia nganh ngan

hang Thuy Sy.

Doi voi quoc gia chau Au

7,6 trieu dan nay, vy be boi

thul ma a UBS da tao ra

dong mgt vai tro chinh dua

Thuy Sy vao hang nhiing quoc

gia giau nhit the giai. Thong

ke cho thiy, nganh dich vu tai

chinh dong gop 12,5% GDP

ciia Thyy Sy, so vdri muc 5% a

cac nuac su dung dong Euro

va 8,5% a My.

Tap chf nghien cufu Tdi chfnh ke'todn