Lỗi chính tả của học sinh tiểu học qua số liệu thống kê các chữ trong sách tiếng Việt

LOI CHINH TA CUA HOC SINH TIEU HOC

QUA SO LIEU THONG KE CAC CHO TRONG SACH TIENG UIET

O TS. NGUYEN QUY THANH -

K;n luySn cho hgc sinh (HS) ki ndng vilt dung

chinh td Id mgt frong nhi/ng ndi dung eo

bdn eOa chuong frinh Tidng VlifWiu hge.

Thyc t l cho thdy, HS vilt sal chinh td rdt phd bil n

vd sd lugng loi frong h/ng bdi vilt eOa cde em

khd cao. Buc franh ldi chinh Id da dgng, phijc

tqp. Thdng kd tdng hgp cde bdl vilt eua nhilu HS

v l eung mgt bdl ehtnh td se ih^ , hdu nhu chU ndo

eiJng bj vilt sai. Ch6ng hgn, frong sd 2277 ehu

thdng ke dugc Kr 244 bdi chinh td thugc sdch Tieng

V7#/thl cd td! gdn 2100 chO bj sal frong bdi vilt

cua HS tilu hgc Nam Trung bd vd Tdy Nguyen vol

tdng Idn xudt hign Id hon 20.000, ehuo ki I5i vilt

hoa (1). Loi chinh td do nhilu nguySn nhdn khac

nhau, frong dd ldi do dnh hudng cOa phdt dm dja

phuong chllm H l§ Idn nhdt.

1. D l gidm thieu Hnh trgng vilt sol chinh td

cua HS, dd ed khd nhilu bi§n phdp dugc cdc

nhd khoa hgc, cde nhd gido dye neu ra: dOng

chinh dm, h> nguyen hgc, ty phdp hgc, meo, «nhd

tCmg chi/mdt", «sal gi hge ndy",... Moi bien phdp

cd th i mgnh nhdt dinh frong viec luyfn Idp ehinh

td. Tuy nhiSn, 6 Heu hgc, cd th i su dyng bien

phdp «nhd lung chu mdt" (nhd mdi chu cua tung

tilng trong h> d l vilt dung chinh td mdc dij phdt

am cd ih l l§eh chudn) theo phuong chdm «sal gi

hge ndy (luySn eho HS nhi/ng chi? de bj viet sol)

cd cap dd hda klen thdc cho tung khdi Idp gan

vol vung phuong ngd.

Chung toi neu y' h/dng ndy ndm 1996 fren co

sd Hep thu y kiln cua rtian Ngge vd Nguyen Due

Duong. Nguyen Thj Ly Kha cung cho rdng, nl u

xdy dyng duge mgl danh sdch tu - chU cd vd'n de

chinh Id dya tren tdn sd xud't hlfn, dp dyng cho

h/ng hgc ki, h>ng Idp thi viec luySn tdp eho HS se

frd nSn thugn Igl vd mong Igl hl?u qud Wid quan.

Theo hudng ndy, ed hai cdch Idm: a) Giao

vien ihdng ke ede chu bj sal trong bdi viet cua HS

rdl tiln hdnh sua ehuo vd ehu y luy?n ede ehu

dung hrong ung; b) Nhd gido dye, nhd khoa hge

ehu ddng Tgp danh sdch nhOng cho ed vdn de

Tap chi Slao due $6 281 (ki i . a/aoiai

chinh td, edp dd hdo cdc chi/ di n tung Widi Idp

de luyen eho HS.

O cd hoi edeh, khd cd dieu kien luyen tdt ed

cde frudng hgp de vilt sal, eho nen edn uu HSn

nhung ehiJ cd tdn sd xudt hien coo frong su dyng.

(Chi/ ed tdn sd xud't hien cdng cao neu bj viet sol

thi sd Idn phgm loi cdng cao).

Trong bdi vilt ndy, chung toi neu ket qud eua

cdch Idm thu hoi.

2. Khi d l xud't bi?n phdp «sai gi sua ndf,

Nguyin Due Duong dd dan ro danh sdch 319

ehij ed tdn sd sudt hien tu 44 Idn frd len frong sdch

bdo tieng Viet, do Remorehuk vd Makagonov cong

bd. 319 cho dugc thdng k% cd «muc do Idp ddy

vdn bdn" toi 66,33 %. Theo Nguyen Due Duong,

chi edn vilt dung 319 chu ndy thi ed th i frdnh

dugc gdn 70% loi ehinh td cd thi mde. Trong so

edc chu neu ra, cd 88 chu hdu nhu «khdng ed vdn

d l ehinh td", vi vdy sd lugng chO cdn luySn se gidm

dugc gdn 1/3. Tinh todn fren Tu dien tdn sd'Hdng

Vi$l hi§n dg i cua Ddng Thdi Minh vd Nguyin

Vdn Phd, kit qud thu dugc cdn Igc quan hon thi:

99/31dh/ngu(2;fr.l3-311 .

Chung tdi da tiln hdnh thdng ke cdc chi/ frong

bg sdch Tilng Viet \\\in hdnh nhu Id mgt sy cy th i

hdo y hrong tren, phyc vy fryc Hep eho viec luyen

tgp chinh td d tilu hgc. Hdu hit vdn bdn ihdng ke

Id cdc bdi vdn, dogn vdn (khdng thdng k§ ten

rieng; nhi/ng chu viel hoo ddu cdu, chi/ vilt hoa

cdc sy vdt nhu: Gdu, Nai, hoa Niem Vui,... dugc

chuyin ve dgng chu in thudng).

}) Ket qud thd'ng ke {Bl}: cd 4037 chu vdi

tdng sd Idn xud't hien Id 103.127

De tien so sdnh vdi bdng thd'ng ke cuo

Remorehuk vd Makagonov (B2), chung tdi frich

Kr Bl danh sdeh edc ehiJ xud't hien 44 Idn frd len

(B3) vdi sd luong 495 ehu, tdn sd xudt hien: 73186

(TV! a: 1211', TVl b: 2948, TV2a: 5601 , TV2b:

*TnrinKfi9ib9cQHyNh(fii