Kinh tế Nhật Bản năm 2010: Phục hồi khó khăn và chậm dần

HINH le TH6 GIOI 2010 & TRI6N VONG 20 #

KINH T€ NHAT BAN NflM 2010:

PHUC HOI KHO KHflN Vn CHAM DflN

PGS.TS. Luu Ngoc Trinh

Vi$n Kinh te va Chinh tri The gidi

Mac du da thoat khoi khCing hoang kinh te- tai chinh toan cau vdi toe dp tang trudng cao

han so vdi vai nam trudc, song, trong nam 2010, nen kinh te'Nhat Ban vSn trong tinh trang

tri tre keo dai, van bi de nang bdi nui na cdng khong Id va thie'u hut ngan sach ngay cang

train trong. Giam phat kinh nien, dpng Yen len gia tdi rnUc k^ luc cung vdi viec kich cau

noi dia thieu hieu qua trong nhu cau ben ngoai dang trd nen ngay cang han che lam cho

tinh hinh them khd khan.

1 Phuc hoi cham dan

Nhat Ban, mdt trong cac

sieu cudng kinh te cua the

gidi, theo IMF, mac du da thoat

ra khdi khiing hoang, song,

trong nam 2010, van tang

trudng thap va giam phat. Tdc

dp tang trudnp la 2,8% nam

2010, va se giam chi cdn 1,5%

nam 2011 va 2012. Dd la do

cac gdi kfch thi'ch kinh te giam

dan khien sdc mua ciia ngudi

dan yeu di va hoat ddng xua't

khau gap khd khan vi ddng

yen tiep tue giOr d mdc cao.

Mac dii OECD cd dUa ra

nhifng danh gia kha hdn ve

kinh te Nhat Ban vdi cac con

sd tang trudng tUdng dng la

3,7%; 1,7% va 1,3% trong cac

nam 201^0, 201J va 201_2,

nhung ve cd ban, day vi n

khdng phai la cao so vdi cac

con sd tUdng dng cua Nhat

Ban nhieu nam trUdc day. Mac

du kinh te Nhat Ban nam 2010

da vupt qua giai doan khd

khan nhat va di vao phuc hoi

nhung sir phuc hdi nay cham

va khdng chac chan nen cQng

khien cho long tin kinh doanh

ciia Nhat Ban khdng cao, cac

doanh nghiep (nha't Ja cac

doanh nghiejs xua't khau) vi n

chua manh^dan md rdng san

xua't va tuyen them ngudi. Hau

qua la sd lao ddng that nghidp

trong thang 5/2010 d Nhat Ban

da len tdi 3,47 trieu hgudi,

tang 770.000 ngUdi so vdi

thang trUdc. Dieu nay cung

dupc the hien rd qua bao cao

ve t^ le cung l^g viec lam do

Bd Lao ddng Nhat Ban thUe

hidn, trong dd ndi rd ty le cung

dn^ viec lam trong thang Nam

chi dat 44%, tdc binh quan chi

cd 44 viec lam cho 100 lao

ddng tim viec. Ty le nay trong

thang Tu la 46%. Mac du ty le

that nghiep hien nay d Nhat

Ban da len tdi' mdc cao nhat

trong vdng 5 nam qua, song

nhieu^chuyen gia kinh te vin

cho rang t^ le that nghiep d

Nhat Ban se cdn tie'p tue tang

trong thdi gian tdi do cac cdng

ty can cd thdi gian phuc hdi

trudc khi tang trudng trd'lai.

Ve xua't khau, mac dii vao

nhifng ngay cudi ham 2010,

cac nha dau tu Nhat Ban ddn

nhan mdt tin kha lac quan la,

thang Mudi mdt, lan dau tien

xua't khau ciia Nhat Ban di len

vdi tdc dp 9,1%, sau 9 thang

giam lien tie'p nhifng dieu dd

vin khdng khien hang tu va'n

Capital Economics phai thay

ddi du bao la kim ngach xuat

khau ciia Nhat Ban trdng quy

cudi nam se rdi xudng mdc

thap. Cdn cac nha phan tfch

khac thi chung quan diem, nen

kinh te Nhat se cdn rriac ket

trong xu hUdng suy giam xui't

khau vl ddng Yen manh trong

nam tdi.

Su phuc hdi cham chap nhU

vay da khien Nhat Ban tudt

mat vi trf sieu cudng kinh te

thd 2 the gidi vao tay Trung

Qudc vao quy 2 nam 2010.

Mac du de'n cudi nam 2010,

Nhat Ban da gianh lai vi trf nay

td tay Trung Qudc nhuhg theo

nhan djnh ciia cac chuyen gia.

neu tUdng quan tang trudng

giifa hai nen ^kinh te nay vin

khdng thay dpi, thi viec Nhat bj

mat vTnh vien "danh hieu a

quan" nay cho Trung Qud'c chi

con la van de thdi gian''. Ngoai

tdc dp ,tang trudng tha'p, van

de ed ban thU nha't cua kinh te

Nhat hien nay la ngan sach

thie'u hut nghiern trgng va np

cdng chd'ng cha't. Van de thd

hai la nhung quan ngai ye

ddng Yen manh (hien van

dang dao ddng trong khoang

80-85 Yen/USD)^ khie'n eho

cac mat hang ciia Nhat khd

canh tranh dupc vdi hang hoa

cj!ia cac nude khac d ca trong

lan ngoai thj trUdng Nhat Ban.

Nhifng van de thUba, rdng Idn

hdn, la lam the nao de giup

nhu cau ndi dja (ca san xuat

lin tieu diihp) tang trudng mdt

each ben vUng, trong khi nen

kinh te vi n ket trong tinh trang

giam phat keo dai^ va nd cdng

len tdi 200% GDP. Do dd, cd

the ndi, diep khiic "ndi long

tien te cd djnh lupn^" dupc cac

chfnh phCi Nhat Ban thi' hanh

tu nhieu nam nay, trong thdi

gian tdi, cd the se khdng niang

lai nhieu hieu qua kfch cau vi

quy md qua nhd. Hau qua la,

trong thdi gi_an tdi, nen kinh te

Nhat Ban vi n trong tinh trang

tang trudng tha'p va giam phat,

bat chap viec chfnh phu nude

nay cd sd dung bao nhieu gdi

kfch cau di chang niifa.

2. Thieu hut ngan sach, nd

cong chong chat

Mot trong nhifng nguyen

nhan khie'n kinh te Nhat Ban

15