Học tiếng nhật qua từng đoạn hội thoại - Nihongo no lesson 1-170

LESSONS 1 – 40

1

漢字版

夏子：初めまして。私は夏子です。宜しくお願いします。

ピーター：初めまして。私はピーターです。宜しくお願いします。

Click here to listen to the entire conversation.

ひらがなばん

なつこ：はじめまして。わたし は なつこ です。よろしく おねがい します。

ピーター：はじめまして。わたし は ピーター です。よろしく おねがい しま

す。

Note: For the first 10 lessons, spaces are inserted for increased readability.

Romaji

Natsuko: Hajimemashite. Watashi wa Natsuko desu. Yoroshiku onegai shimasu.

Pītā: Hajimemashite. Watashi wa Pītā desu. Yoroshiku onegai shimasu.

English

Natsuko: Nice to meet you. I am Natsuko. Please be kind to me.

Peter: Nice to meet you. I am Peter. Please be kind to me.

2

漢字版

一徳：はじめまして。私は酒井一徳です。宜しくお願いします。

夏子：こちらこそ、はじめまして。私は川本夏子です。どうぞ宜しくお願い

します。

Click here to listen to the entire conversation.

ひらがなばん

かずのり：はじめまして。わたし は さかい かずのり です。よろしく おねがい

します。

なつこ：こちら こそ、はじめまして。わたし は かわもと なつこ です。どうぞ

よろしく おねがい します。

Romaji

Kazunori: Hajimemashite. Watashi wa Sakai Kazunori desu. Yoroshiku onegai shimasu.

Natsuko: Kochira koso, hajimemashite. Watashi wa Kawamoto Natsuko desu. Dōzo

yoroshiku onegai shimasu.

English

Kazunori:Nice to meet you. I am Kazunori Sakai. Please be kind to me.

Natsuko: Same here. Nice to meet you. I am Natsuko Kawamoto. Please be very kind to

me.

3

漢字版

私は夏子です。あなたはピーターです。彼は一徳です。

Click here to listen to the entire conversation.

ひらがなばん

わたし は なつこ です。あなた は ピーター です。かれ は かずのり です。

Romaji

Watashi wa Natsuko desu. Anata wa Pītā desu. Kare wa Kazunori desu.

English

I am Natsuko. You are Peter. He is Kazunori.

4

漢字版

夏子：私は夏子です。あなたはアメリカ人ですか。

ピーター：はい。私はアメリカ人です。

ピーター：私はピーターです。あなたは日本人ですか。

一徳：はい。私は日本人です。

ひらがなばん

なつこ：わたし は なつこ です。あなた は アメリカじん です か。

ピーター：はい。わたし は アメリカじん です。

ピーター：わたし は ピーター です。あなた は にほんじん です か。

かずのり：はい。わたし は にほんじん です

Romaji

Natsuko: Watashi wa Natsuko desu. Anata wa Amerika-jin desu ka?

Pītā: Hai. Watashi wa Amerika-jin desu.

Pītā: Watashi wa Pītā desu. Anata wa Nihon-jin desu ka?

Kazunori: Hai. Watashi wa Nihon-jin desu.

English

Natsuko: I am Natsuko. Are you American?

Peter:Yes. I am American.

Peter: I am Peter. Are you Japanese?

Kazunori: Yes. I am Japanese.

5

漢字版

ピーター：川本夏子さんはどこですか。

さくら：川本さんは忙しいです。

ピーター：酒井一徳さんはどこですか。

さくら：酒井一徳さんも忙しいです。

ピーター：あなたは誰ですか。

さくら：私は鈴木さくらです。

ピーター：よろしくお願いします。

さくら：よろしくお願いします

ひらがなばん

ピーター：かわもと なつこさん は どこ です か。

さくら：かわもと なつこさん は いそがしい です。

ピーター：さかい かずのりさん は どこ ですか。

さくら：さかい かずのりさん も いそがしい です。

ピーター：あなた は だれ です か。

さくら：わたし は ずずき さくら です。

ピーター：よろしく おねがい します。

さくら：よろしく おねがい します

Romaji

Pītā:Kawamoto Natsuko-san wa doko desu ka?

Sakura:Kawamoto Natsuko-san wa isogashii desu.

Pītā:Sakai Kazunori-san wa doko desu ka?

Sakura:Sakai Kazunori-san mo isogashii desu.

Pītā:Anata wa dare desu ka?

Sakura:Watashi wa Suzuki Sakura desu.

Pītā:Yoroshiku onegai shimasu.

Sakura:Yoroshiku onegai shimasu.

English

Peter:Where is Ms. Natsuko Kawamoto?

Sakura:Ms. Natsuko Kawamoto is busy.

Peter:Where is Mr. Kazunori Sakai?

Sakura:Mr. Kazunori Sakai is also busy.

Peter:Who are you?

Sakura:I am Sakura Suzuki.

Peter:Please be kind to me.

Sakura:Please be kind to me.

6

Recordings not saved on our servers

7

漢字版

女性：

はい。ジャパニーズポッド一丸一でございます。

おはよう、東京。

こんばんは、ニューヨーク。

こんにちは、ロンドン。

男性：