Hệ thống văn bản pháp luật Việt Nam hiện hành văn bản pháp luật về địa vị pháp lý của các doanh nghiệp và các tổ chức kinh tế tại Việt Nam (quyển B)

VĂ N B Ả N P H Á P LUẬT

VE

Đ ỊA VỊ P H Á P LÝ CÁC D O A N H N G H IỆ P

VÀ CÁC TỔ CHỨ C K IN H TẾ

TẠI V IỆ T NAM

(Quyển B)

VÃN BẢN PHÁP LUẬT■

VỀ

ĐỊA VỊ PHÁP LÝ CÁC DOANH NGHIỆP ■ ■ ■

VÀ CÁC TỔ CHỨC KINH TẾ

TẠI VIỆT NAM ■ ■

( Q u y ển B ) r

CH Ú D Ẫ N CỦA N H À XUAT b ả n

Thực hiện đường lối phát triển liền kinh tế thị trường định hướng

xã hội chủ nghĩa, Đảng và Nhà nước ta rất chú trọng đến việc đổi mới,

phát triển và quản lý các loại hình doanh nghiệp, mỏ rộng mối liên hệ

chặt chẽ giữa các thành phần kinh tế trên nguyên tắc tự nguyện, bình

đẳng và bảo đảm lợi ích hợp pháp của các chủ thể.

Nhằm cung cấp cho bạn đọc một cách tương đối đầy đủ và hệ thống

nhứng quy định pháp luật về tẩ chức thành lập, hoạt động của các doanh

nghiệp tại Việt Nam, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia xuất bản cuốn sách:

Văn bản pháp luật về đ ịa vị pháp lý cúc doanh nghiệp và các lô' chứV kinh t ế tạ i

Việt Nam (Quyển B), trong Bộ sách Hệ. thống văn bản pháp luật Việt Nam

hiện hành.

Cuô'n sách do một sô' luật gia công tác tại Bộ Tư pháp, Bộ Kế hoạch

và Đâu tư tập hợp văn bản.

Xin trân trọng giới thiệu cuốn sách cùng bạn đọc

Tháng 2 năm 2001

NHÀ XUẤT BÀN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA

/

M ỤC LỤC

(Quyển B)

Chú dẳn cùa Nhà xuất bản

Phần thứ hai

CÁC VÀN BẢN PHÁP LUẬT VE T ổ CHỨC, HOẠT ĐỘNG

CỦA DOANH NGHIỆP ÁP DỤNG CHUNG

CHO CÁC LOẠI HÌNH DOANH NGHIỆP TẠI VIỆT NAM

I- CÁC QUY ĐỊNH VẾ KINH DOANH BẢO HIỂM

85. Luật Kinh doanh bảo hiểm (2000)

II- CÁC QUY ĐỊNH VÈ CÔNG TY CHO THUÊ TÀI CHÍNH

86. Nghị định số 64/CP ngày 9-10-1995 của Chính phủ ban hành

Quy chê' tạm thời vê tổ chức và hoạt động của Công ty cho

thuê tài chính tại Việt Nam

87. Thông tư số 03/TT-NH5 ngày 9-2-1996 của Ngân hàng Nhà

nước Việt Nam hướng dẫn thực hiện "Quy chế tạm thời vê tổ

chức và hoạt động của công ty cho thuê tài chinh tại Việt Nam"

ban hành kèm theo Nghị định số 64/CP ngày 9-10-1995 của

Chính phủ

88. Thông tư số 07/BKH-DN ngày 11-9-1996 của Bộ Kế hoạch và

Đàu tư hướng dẫn việc đăng ký kinh doanh đối với Công ty cho

thuê tài chinh tại Việt Nam

III- CÁC QUY ĐỊNH VÈ T ổ CHỨC TÍN DỤNG

89. Luật các TỔ chức tín dụng (1997)

90 Nghị định số 82/1998/NĐ-CP ngày 3-10-1998 của Chính phủ về

ban hành danh mục mức vốn pháp định của các tổ chức tín

dụng

8 HỆ THỐNG VÀN BÁN PHÁP LUẬT VIỆT NAM HIỆN HÃNH

91 Nghị định sô' 13/1999/NĐ-CP ngày 17-3-1999 của Chính phủ ve

tổ chức, hoạt động của Tổ chức tín dụng nước ngoài, văn phòng

đại diện của tổ chức tín dụng nước ngoài tại Việt Nam

92 Thông tư số 08/2000/TT-NHNN5 ngày 4-7-2000 của Ngân hàng

Nhà nước Việt Nam hướng đẫn thi hành Nghị định sô'

13/1999/NĐ-CP ngày 17-3-1999 của Chính phù "về tổ chức, hoạt

động của Tố’ chức tín dụng nước ngoài, văn phòng đại diện của

tố chức tin dụng nưđc ngoài tại Việt Nam"

93. Quyết định số 45/1999/QĐ-NHNN5 ngày 5-2-1999 của Thống

đốc Ngân hàng Nhà nước vê việc ban hành Quy chế thu hồi

giấy phép thành lập và hoạt động tổ chức tín dụng cổ phâii

Việt Nam và việc thanh lý tổ chức tín dụng cổ phần dưới sự

giám sát của Ngân hàng Nhà nước

IV- CÁC QUY ĐỊNH VỀ MAU d ấ u c ủ a d o a n h n g h i ệ p v à T ổ

CHỨC KINH TẾ

94. Nghị định sô' 62/CP ngày 22-9-1993 của Chinh phủ quy định

việc quản lý và sử dụng con dấu

95. Thông tư liên bộ số 32/TT-LB ngày 30-12-1993 của Bộ Nội vụ -

Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ hướng dẫn thi hành Nghị

định số 62/CP ngày 22-9-1993 của Chính phủ quy định việc

quản lý và sử dụng con dấu

96 Thông tư sô 05/TT-BNV (C13) ngày 6-6-1994 của Bộ Nội vụ

quy định mẫu và việc tô’ chức khắc con dấu của các cơ quan, tô’

chức

97. Thông báo số 753/C11 (C13) ngày 23-6-1994 của Tổng cục II -

Bộ Nội vụ vê việc khắc đổi lại con dấu theo mẫu mới

98 Công văn số 453/C11 (C13) ngày 27-4-1996 của Tổng cục Cảnh

sát nhân dân - Bộ Nội vụ về việc hướng dẫn bổ sung mẫu dấu

99 Công văn số 951/C11 (C13) ngày 25-6-1997 của Tổng cục Cảnh

sát nhân dân - Bộ Nội vụ về việc hưóng dẫn mẫu dấu cho tổ

chức kinh tế hợp tác xã và Liên hiệp hợp tác xã

100. Công văn số 257/C11 (C13) ngày 28-7-1997 của Tổng cục Cảnh

sát nhân dân - Bộ Nội vụ hướng dẫn thủ tục khắc dấu cho Hợp

tác xã và Liên hiệp Hợp tác xả

101 Công văn số 382/BNV (C13) ngày 28-4-1998 của Bộ Nội vụ về

việc phân cấp khắc và quàn lý con dấu của các doanh nghiệp,

Văn phòng đại diện nước ngoài tại Việt Nam

140

153

191

206

211

223

252

254

260

263

265

MỤC LỤC 9

102. Công văn số 351/C11 (C13) ngày 29-2-2000 của Tổng cục Cảnh

sát - Bộ Công an hướng dẫn việc khắc dấu cho phòng đãng ký

kinh doanh; dấu doanh nghiệp, chi nhánh và văn phòng đại diện 267

V- CÁC QUY ĐỊNH VÌÊ VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN CỦA DOANH

NGHIỆP, TỔ CHỨC KINH TẾ

A ĐẬT VÃN PHÒNG ĐẠI DIỆN CỦA T ồ CHỨC KINH TẾ NƯỚC NGOÀI

TẠI VIỆT NAM

103. Nghị định số 92/1998/NĐ-CP ngày 10-11-1998 của Chính phù

ve hành nghê tư vấn pháp luật của tổ chức luật sư nước ngoài

tại Việt Nam 269

104. Thông tư số 08/1999/TT-BTP ngày 13-2-1999 của Bộ Tư pháp

hướng dản thi hành một số quy định của Nghị định số

92/1998/NĐ-CP ngày 10-11-1998 của Chính phủ về hành nghê

tư vấn pháp luật của tổ chức luật sư nước ngoài tại Việt Nam 282

105. Thông tư số 02/2000/TT-BTP ngày 23-3-2000 của Bộ Tư pháp

hướng dẫn thủ tục chấm dứt hoạt dộng của chi nhánh tô’ chức

luật sư nước ngoài tại Việt Nam 295

106. Nghị định số 45/2000/NĐ-CP ngày 6-9-2000 của Chính phủ quy

định vê văn phòng đại diện chi nhánh của thương nhân nước

ngoài và của doanh nghiệp du lịch nước ngoài tại Việt Nam 299

107. Thông từ liên tịch số 20/2000/TTLT-BTM-TCDL ngày

20-10-2000 của Bộ Thương mại và Tổng cục Du lịch hướng dản

thực hiện Nghị định số 45/2000/NĐ-CP ngày 6-9-2000 của

Chính phủ quy định vê văn phòng đại diện, chi nhánh của

thương nhân nước ngoài và của doanh nghiệp du lịch nưđc

ngoài tại Việt Nam 312

108. Thông tư số 73/1999/TT-BTC ngày 14-6-1999 của Bộ Tài chính

hướng dần thu lệ phí cấp giấy phép đạt vãn phòng đại diện

thường trú của tổ chức kinh tê' nước ngoài tại Việt Nam 319

B. ĐẶT VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN CỦA DOANH NGHIỆP VIỆT NAM TẠI

NƯỚC NGOÀI

109. Nghị định số 48/1999/NĐ-CP ngày 8-7-1999 của Chính phủ Quy

định vê Văn phòng đại diên, Chi nhánh của thương nhân và của

doanh nghiệp du lịch Việt Nam ở trong nước, ở nước ngoài 321

110 Thông tư liên tịch số 31/1999/TTLT-BTM-TCDL ngày

01-10-1999 của Bộ Thương mại và Tổng cục Du lịch hướng dẫn

thực hiện Nghị định số 48/1999/NĐ-CP ngày 8-7-1999 cùa

10 HỆ THỐNG VÀN BẢN PHÁP LUẬT VIỆT NAM HIỆN HÀNH

Chính phủ Quy định vê Văn phòng đại diện, Chi nhánh của

thương nhân và của doanh nghiệp du lịch Việt Nam ở trong

nước, ỏ nước ngoài

VI- MỘT SỐ QUY ĐỊNH CÓ LIÊN QUAN

111. Pháp lệnh du lịch (1999)

112. Quyết định số 205/1998/QĐ-TTg ngày 19-10-1998 của Thủ

tướng Chính phủ ban hành Quy chế vê cửa hàng kinh doanh

hàng miễn thuế

113. Quyết định số 212/1998/QĐ-TTg ngày 2-11-1998 của Thủ tướng

Chính phủ về ban hành Quy chế Kho ngoại quan

Phân thứ ba

CẤC VĂN BẢN PHÁP LUẬT VÌÊ KHUYẾN KHÍCH ĐÂU TƯ

TRONG NƯỚC

114. Luật Khuyến khích đâu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10

115. Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8-7-1999 của Chính phủ quy

định chi tiết thi hành Luật khuyến khích đầu tư trong nước

(sửa đổi) số 03/1998/QH10

116. Thông tư số 02/1999/TT-BKH ngày 24-9-1999 của Bộ Kế hoạch

và Đầu tư hướng dẫn trình tự, thủ tục cấp ưu đãi đầu tư theo

Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8-7-1999 của Chính phủ quy

định chi tiết thi hành Luật Khuyến khích đầu tư trong nước

(sửa đổi) số 03/1998/QH10

Phàn thứ tư

CÁC VĂN BẢN PHÁP LUẬT VE HỢP ĐỒNG KINH TẾ,

GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP KINH TẾ

VÀ PHÁ SẢN DOANH NGHIỆP

I- CÁC QUY ĐỊNH VE HỢP ĐỒNG KINH TỂ

117. Pháp lệnh Hợp đông kinh tế (1989)

118. Nghị định số 17/HĐBT ngày 16-1-1990 của Hội đồng Bộ trưởng

quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Hợp đồng kinh tế

119. Thông tư số 11/TT-PL ngày 25-5-1992 cùa Trọng tài kinh tế

Nhà nước hướng dẫn ký kết và thực hiện Hợp đông kinh tế

120 Thông tư số 82/1997/TT-BTC ngày 11-11-1997 của Bộ Tài chính

hướng dẫn thực hiện áp dụng giá tính thuế nhập khẩu theo hợp

đông ngoại thương

í

329

335

350

358

371

388

428

457

469

479

490

M ự c LỤC 11

II- CÁC QUY ĐỊNH VE GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP KINH TẾ

A NHỮNG QUY ĐỊNH CHƯNG

121. Pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án kinh tế (1994)

B. NHỮNG QUY ĐỊNH VỀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP KINH TẾ THEO

THỦ TỤC TÒA ÁN

122. Công văn số 422/KHXX ngày 18-7-1994 của Tòa án nhân dân

tối cao vê việc áp dụng một số quy định của Pháp lệnh Thủ tục

giải quyết các vụ án kinh tế

123. Thông tư liên ngành sô' 04/TTLN ngày 7-1-1995 của Tòa án

nhàn dân tối cao và Viện kiểm sát nhân dân tối cao hưóng dẫn

thi hành một số quy định của Pháp lệnh Thủ tục giải quyết các

vụ án kinh tế

124. Công văn số 11/KHXX ngày 23-1-1996 của Tòa án nhân dàn tối

cao hướng dẫn việc áp dụng pháp luật để giải quyết tốt những

tranh chấp kinh tế

125. Thông tư liên ngành số 04/TTLN ngày 26-8-1996 của

Tòa án nhân dân tối cao và Viện kiểm sát nhân dản tối cao

hướng dẫn áp dụng Điêu 12 Pháp lệnh thủ tục giải quyết các

vụ án kinh tế

c. NHỮNG QUY ĐỊNH VỀ TRỌNG TÀI

126. Nghị định số 116/CP ngày 5-9-1994 của Chính phủ vê tổ chức

và hoạt động của Trọng tài kinh tế

127. Quyết định số 204/TTg ngày 28-4-1993 của Thủ tướng Chính

phủ vê tổ chức Trung tâm trọng tài quốc tê' Việt Nam

128. Quyết định số 114/TTg ngày 16-2-1996 của Thủ tướng Chính

phủ vê việc mở rộng thẩm quýên giải quyết các tranh chấp của

Trung tàm trọng tài quốc tế Việt Nam

129. Quy tắc tố tụng trọng tài trong nước của Trung tâm trọng tài

quốc tế Việt Nam bên cạnh ĩ^hòng Thương mại và Công nghiệp

Việt Nam

130. Thông tư số 02/PLDSKT ngày 3-1-1995 của Bộ Tư pháp hướng

dẳn thi hành một số điểm cùa Nghị định số 116/CP ngày

5-9-1994 của Chính phủ vẽ tổ chức và hoạt dộng cùa Trọng tài

kinh tê'

495

524

535

545

551

553

563

567

569

581