Giới thiệu về Bản kinh giáng bút hồi xuân Nam âm bảo kinh ngoại tập và phổ thiện đường

Gldl THI€U V€ BRN KINH GlflNG BUT

h o ix u Hn nhm m oho k in h n g o m tAp

vn PHO THICN DUONG

TRAN QUANG HUY U)

Viet Nam, sau khi phong trao

V ^D o n g Du (1904-1908) va phong

trao Duy Tan (1906-1908) that bai,

nhimg sT phu nha Nho ai quoc bat die

chi' da trd ve que nha lap ra cac hoi

Hirdng thien, dudi hinh thuc la mot to

chuc quyen gop tien cua de lam nhung

viec thien cho dja phuong xa hoi. Cac

Thien dan(I) dugc hinh thanh hau khap

cac noi tren ca nude nhu: Nam Dinh,

Vinh Phuc, Ha Noi, Thai Nguyen, Hai

Phong, Ninh Binh, Hung Yen v.v...

Nhan nhimg buoi giang kinh, khuyen

ran cac thien nam tin nu lam dieu thien,

hay cac buoi to chuc cau ca, giang but

be ngoai mang tinh chat ton giao d cac

Thien dan, cac thanh vien trong hoi da

tranh thu truyen ba tu tudng yeu nude,

khod day long cam thu giac cho nhan dan.

Chinh sue manh ciia cac Thien dan nay

ma thdi gian sau do, thuc dan Phap da

phai ra mot thong tu “mat” (Confidentiel)

cho tat ca cac tinh va dac biet la d Bac

Ky. Trong thong tu co neu ro la phai luu

y den nhirng to chirc tuyen truyen rat lgi

hai bj chiem linh bdi nhirng ngudi cam

dau Dang chong Phap, dong thdi thong

tu cung yeu cau cac tinh phai cho biet ro

danh sach nhirng nai co den mieu to

chuc giang kinh hudng thien va so sach

dugc goi la “thien thu” do cac Thien

dan an loat.

Cung vdi su ra ddi cua cac Thien

dan trortg nhimg nam cuoi the ky XIX -

dau the ky XX la cac ban kinh giang

but(2) co gia tri tu tudng sau sac, anh

hudng nhat dinh tdi phong trao dau

tranh giai phong dan toe ciia nhan dan ta

thdi ky bay gid. Trong so cac ban kinh

giang but con luu giu tai Vien Nghien

ciru Han Nom khong the khong ke tdi

ban kinh giang but Hoi xuan Nam dm

bao kinh ngoai tap

(ky hieu AB.237) va noi an loat ban

kinh nay - Pho Thien dudng

Sau day chung toi xin gidi thieu ve ban

kinh tren cung nhu cac dj ban, trong qua

trinh di thuc dia, chung toi da tim thay

va luge khao qua Thien dan Pho Thien

dan - noi an loat ban kinh Hoi xuan

Nam dm bao kinh ngoai tap.

(**NCS. Hoc vien Khoa hoc xa hoi.

45