Thư viện tri thức trực tuyến
Kho tài liệu với 50,000+ tài liệu học thuật
© 2023 Siêu thị PDF - Kho tài liệu học thuật hàng đầu Việt Nam

Encyclopedia of Jewish-American literature
Nội dung xem thử
Mô tả chi tiết
Encyclopedia of
Jewish-American
literature
Encyclopedia of
Jewish-American
literature
Gloria L. Cronin
Alan L. Berger
Encyclopedia of Jewish-American Literature
Copyright © 2009 by Gloria L. Cronin, Alan L. Berger
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information
storage or retrieval systems, without permission in writing from the publisher. For information
contact:
Facts On File, Inc.
An imprint of Infobase Publishing
132 West 31st Street
New York NY 10001
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Cronin, Gloria L., 1947–
Encyclopedia of Jewish-American literature / Gloria L. Cronin, Alan L. Berger.
p. cm.
Includes bibliographical references and index.
ISBN-13: 978-0-8160-6085-6 (hc : alk. paper)
1. American literature—Jewish authors—Encyclopedias. I. Berger, Alan L., 1939– II. Title.
PS153.J4C76 2008
810.9’8924003—dc22 2008007872
Facts On File books are available at special discounts when purchased in bulk quantities for
businesses, associations, institutions, or sales promotions. Please call our Special Sales Department in New York at (212) 967-8800 or (800) 322-8755.
You can find Facts On File on the World Wide Web at http://www.factsonfile.com
Text design by Rachel L. Berlin
Cover design by Takeshi Takahashi
Printed in the United States of America
VB KT 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
This book is printed on acid-free paper and contains 30 percent postconsumer recycled content.
Introduction vii
Acknowledgments xi
A Survey of
Jewish-American Literature xiii
A-to-Z Entries 1
Primary Source Bibliography 332
Bibliography of
Secondary Sources 345
List of Contributors 362
Index 364
Table of
Contents
vii
About This Volume
The entries in this volume introduce more than 100
Jewish-American writers and their literary works.
The majority of these writers are American-born,
with some notable exceptions: Saul Bellow was
born in Canada, Isaac Singer in Poland, and Elie
Wiesel in Romania. Bellow and Singer spent most
of their lives in America; Wiesel continues to live in
America. Bellow and Singer were both Nobel laureates in literature, while Wiesel is a Nobel Peace
Prize winner. Their disparate voices have helped
weave the complex fabric of Jewish-American
literature, while at the same time expressing the
relationship between Jewish particularity and the
tradition’s universal message of freedom as articulated in the master narrative of the Exodus. This
narrative is also emphasized by other writers, such
as Emma Lazarus, a Jewish-American poet, whose
poem “The New Colossus” appears on the base of
the Statue of Liberty, which after 1886 welcomed
new immigrants to American shores. Most of the
Jewish-American authors in this book, like most of
the Jews in America, trace their roots to the Ashkenazim from eastern and central Europe, although
some few claim descent from the Sephardim of
Spain and North Africa.
Defining a Jewish-American Writer
Given the long history and many wanderings of the
Jewish people, we might well wonder what the term
Jewish-American means. The long-standing debate
concerning just who qualifies as a Jewish writer has
often been symbolically embodied in the argument
over whether to refer to oneself as an AmericanJewish author or a Jewish-American author. The
three major Jewish writers from mid-to-late-20th
century, Saul Bellow, Bernard Malamud, and Philip
Roth, all at one time strenuously rejected the label
“Jewish writer.” Malamud even universalized the
definition of Jewishness, which he might have
characterized as the ability to grow morally as a result of suffering. Roth has aggressively contended
that he has no desire to do public relations for the
Jewish community. Of the three, only Bellow finally
acceded to being labeled a Jewish-American writer,
and then only near the very end of his life. All three
asserted strongly that they wrote about issues central to the human condition. However, the current
stress on ethnicity and multiculturalism within the
American academy and Jewish America’s rediscovery of its Judaic religious dimension have caused
the debate to flare up again. Wendy Shalit, in her
recent critique of American literary portrayals of
Introduction
viii Encyclopedia of Jewish-American Literature
Orthodox Judaism, divides writers according to
their status as “outsiders” and “insiders.” She then
dismisses what she calls “Outsider insiders.” These
are Jews she calls the formerly Orthodox, or those
pretending to be religious. She sanctions only works
written by insiders who paint favorable portraits of
Orthodox Judaism. (See “The Observant Reader,” in
the New York Times Book Review, January 30, 2005.
For an intelligent discussion of this article, see Sara
R. Horowitz’s “Mediating Judaism: Mind, Body,
Spirit and Contemporary North American Jewish
Fiction” in the AJS Review 30, No. 2, pp. 231–253.)
This formula is too rigid to encompass all of Jewish
expression and omits the variety within Orthodoxy
itself. Shalit’s prescription is not likely to have much
long-term impact on Jewish-American writers, always notorious for being iconoclasts.
For the purposes of this volume, a JewishAmerican writer is of Jewish origin, resident in
America, aligned or not aligned with Jewish religious life in North America, and generally acculturated as a Jewish person. Practically speaking,
however, the writers included in this volume are
all self-identified as Jewish Americans and incontestably considered Jewish-American writers by
the American publishing industry, scholars, and
the reading public. Not surprisingly, these writers reflect a wide variety of attitudes toward Jewish religion, ritual, and culture. What they hold in
common is their shared sense of their Jewish and
American heritages.
The Scope of This Book
We have designed this volume for high school and
college readers, academics and their students, and
the general public; to that end, we have reexamined the scope of Jewish-American literature. The
important Jewish American Literature: A Norton
Anthology (2000) gives considerable weight to the
very early beginnings of Jewish-American literature and the pre-1970s moment but in some ways
fails to reflect the veritable explosion of Jewish literature of the last 40 or so years. This encyclopedia, although informed by history, takes its shape
from the thinking of the post-1960s American
cultural studies movement, committed to redrawing the expanding American literary map subsequent to the civil rights movement, the women’s
movement, and the multicultural movement. We
have concentrated primarily on writers of fiction,
poetry, and drama, those genres most likely to be
of interest to teachers and students in high school
and college-level literature classes. By necessity,
we have left out the equally rich body of American Jewish literary and social documents: letters,
personal journals, Yiddish theater, song, radio,
television, and film script, despite their powerful
shaping influence on the American imagination.
Thus we have gone beyond the Norton anthology’s
emphasis on the very earliest beginnings of this
tradition, by giving deliberate weight to the tradition that emerges during the decades leading up to
and following World War II, the rapidly escalating
Jewish-American literary tradition of the second
half of the 20th century, and the remarkable literary energy evident in this, the first decade of the
21st century. We have also given much attention
to the post-1980s resurgence of Jewish-American
women writers, the second and now third generation of post-Holocaust writers, postmodern
writers, the so-called Jewish-American Literary
Revival, and the New York Resurgence. By carefully
considering the literary outpouring of the last 30
years, we hope to provide a snapshot of the richest
decades of Jewish-American literature and a clear
sense of the literary accomplishments of the children and grandchildren of the decades dominated
by Bellow, Roth, and Malamud.
Useful Resources
We recommend several other useful resources for
users of this encyclopedia. The 1654–1880 period
is most thoroughly covered in Jewish American
Literature: A Norton Anthology (2000), which
also covers the 1950–70 period reasonably well.
Its headnotes are truly indispensable. The threevolume critical history by Louis Harap—Creative
Awakenings: Jewish Presence in Twentieth-Century
American Literature 1900–1940s, In the Mainstream: Jewish Presence in Twentieth Century
American Literature 1950s–1980s, and Dramatic
Encounters: The Jewish Presence in Twentieth-
Introduction ix
Century American Drama, Poetry, Humor and the
Black-Jewish Relationship—contains very detailed
coverage on the early history of this tradition.
Andrew Furman’s Contemporary Jewish American
Writers and the Multicultural Dilemma: Return of
the Exiled (2000) provides useful multicultural
critical/historical treatment of the post-1980s
writers and their works. Ezra Cappell’s important
American Talmud (2007) connects the contemporary tradition of Jewish-American literature with
the ancient theological and ethical tradition of
Talmudic Midrashric commentary. Alan L. Berger’s Crisis and Covenant: The Holocaust in American Jewish Literature captures the tension between
historical theology and the hovering presence
of the Holocaust while exploring the usefulness
and transformation of the traditional theological understandings in the post-Holocaust world;
Berger’s Children of Job: American Second Generation Witnesses analyzes the international transmission of trauma and the role of covenantal Judaism
in the works of daughters and sons of Holocaust
survivors; Alan and Naomi Berger’s Second Generation Voices: Reflections by Children of Holocaust
Survivors and Perpetrators extends the study of
trauma by featuring essays of children of Jews and
Germans. Gloria L. Cronin and Blaine H. Hall’s
Jewish American Fiction Writers: An Annotated
Bibliography is an extensive collection of materials
that cover the critical conversation on 62 Jewish
American authors.
Note: Many of the entries in this book on Saul
Bellow and his works are adapted and expanded
from Gloria L. Cronin’s previously published work.
xi
ab
Acknowledgments
This volume is lovingly dedicated to Professor
Dan Walden and his wife, Bea, in acknowledgment
of Dan’s foundational work in Jewish-American
literary scholarship and of their gracious friendship to us all.
Our gratitude goes to the many contributors
to this encyclopedia, coming as they do from a
variety of backgrounds and religious traditions,
for their shared passions for Jewish-American literature. Their keen insights into the works and
authors about which they write provide the substance of this volume.
Special thanks are also due to Robert Means,
humanities librarian of the Harold B. Lee Library
at Brigham Young University; Andy Schultz and
Jack Mallard in Gloria Cronin’s office, for their
invaluable editing, technical assistance, and project management; Bonnie Lander in Alan Berger’s
office, for her superb administrative assistance;
and our Facts On File acquisitions editor, Jeff
Soloway, for his astute guidance.
Gloria L. Cronin
Alan L. Berger
xiii
ab
A Survey of Jewish-American
Literature
Jews in American History
Jews originated from the desert cultures of the Middle East more than 4,000 years ago. Their history
and their literary culture find form in the Hebrew
Bible (or TaNaK), the Mishnah, the Talmud, and the
Midrashim. These are the beginning and foundation of what would eventually become Jewish literature. Its American incarnation, however, came
after millennia of political autonomy, self-division,
eventual dispossession, exile, and dispersion under
the various empires of the Egyptians, Assyrians,
Persians, Greeks, and Romans. As recently as 900
c.e. the Jews began their European sojourn, some
settling in Spain, or elsewhere in Iberia, and others
in Italy, France, and Germany. Iberian, or Spanish,
Jews came to be called Sephardim, and developed
over time a Judeo-Spanish language known as Ladino, as well as their own unique rituals. The Jews
who settled in central Europe became known as
Ashkenazim. These people developed the Yiddish
language and their own distinctive ritual life. With
the Christian persecutions of Jews in western Europe during the Crusades and during the plague
of the 14th century, Jews moved from central and
southern Europe into eastern Europe to live in small
villages, or shtetls. Mostly isolated from a large part
of Europe, they maintained their Yiddish language
and their intense devotion to their religious culture
and Hebrew sacred texts. By the 19th century, they
constituted the single-largest group of Jews living
anywhere and had created such famous centers of
learning as Vilna, Slobodka, Galicia, and others. By
this time, a Yiddish literary culture, oral and written, was highly developed. Yiddish is a development
of Middle High German, with approximately 15
percent of its lexicon deriving from Hebrew and
Aramaic, with additional traces of Old French, Italian and, eventually, Slavic. It is that rich linguistic
archive containing more than 1,000 years of European Jewish culture that waves of Jewish immigrants
brought to America, the Golden Land, beginning in
the 1880s. After relative isolation in Europe, these
essentially medieval, orthodox, and mostly Hasidic
Jews arrived in America in an increasing flood. Many
of them had been dislocated by pogroms (government-sanctioned violence) unleashed against them
in the political aftermath of the assassination of the
Russian czar Alexander II. Today, the descendants
of both Sephardic Jews and the more numerous
Ashkenazim continue to thrive in the United States,
though assimilation has taken its toll.
1492–1880: Jews and
American Settlement
Jewish history in the New World began with the arrival of the Spanish explorer Christopher Columbus
in 1492. This was well before John Smith established Jamestown in 1607 Virginia and well before
the Pilgrims arrived at Plymouth Rock in 1620. The
first European Jew to set foot in the New World
xiv Encyclopedia of Jewish-American Literature
(actually Cuba) was Christopher Columbus’s interpreter Luis de Torres. Though Torres spoke Spanish
and Hebrew, and knew Aramaic, Arabic, and Latin,
he disappointed Columbus because he was unable
to communicate with the “Natives.” The falling
out with the Natives that followed caused Torres
and several other Spanish Marranos (“swine,” or
crypto-Jews forced to convert to Christianity, who,
nevertheless, secretly held to their Jewish faith)
to remain behind with him. Hence, in 1492 Torres and his coreligionists became the first Jews to
settle in the New World. News quickly spread that
Jews were settled and trading lucratively in the New
World. As the Spanish Inquisition took an increasingly violent toll of Jews, (they were compelled to
convert to Christianity or be killed), many Spanish
and Portuguese Jews soon migrated to the Americas. In the American Southwest, Spanish Marranos
participated in the 16th-century conquest of these
desert territories. Jews were also settling in Virginia
as early as 1621, just one year after the Pilgrim fathers landed in Massachusetts. In 1654, 23 Dutch
Jews fleeing Recife, Brazil, from which they had
been expelled when Portugal recaptured the colony from the Dutch, arrived in the Dutch colonial
port of New Amsterdam on the French ship SainteCatherine. This ship was known later to Jewish historians as the “Jewish Mayflower.”
Jews also sought to settle in New Amsterdam,
later called New York, then only a wretched, muddy
fort settlement that had been founded in 1625 by
the Dutch West India Company. This small settlement of 1,500 people, mainly involved in the beaver
pelt trade, was rimmed by rough wooden palisades
designed to repel Algonquin Indians. Its north side
eventually became the famous Wall Street, home
of the New York Stock Exchange. Peter Stuyvesant,
then director general of Colonial New Amsterdam,
sought to bar the Jews from New Amsterdam, relying on the traditional Christian anti-Semitic belief
that Jews were enemies of Christ. The directors of
the Dutch West India Company located in Amsterdam overruled Stuyvesant on both financial and
moral grounds. The directors wrote Stuyvesant:
“[M]any of the Jewish nation are principal shareholders” in the West India Company. Additionally, they noted the “considerable loss” suffered by
the Jews in Brazil. The directors therefore decreed
that Jews could “travel, trade, live, and remain” in
New Netherland as long as “the poor among them
shall not become a burden to the company or to
the community, but be supported by their own
nation” (Jonathan D. Sarna, American Judaism: A
History, New Haven, Conn.: Yale University Press,
2004, p. 2). By 1680 the first Jewish burial ground
in the United States was established in what is now
Chatham Square, lower Manhattan. The year 1682
saw several Jewish trading posts scattered along the
Delaware River into southeastern Pennsylvania.
With the arrival of William Penn that same
year, and the founding of Philadelphia as a tolerant Quaker city committed to religious freedom,
Philadelphia became the first real center of Jewish
settlement in America in the 18th century. From
this amazingly tolerant city the beautiful Jewish
society figure Rebecca Gratz (b. 1781) emerged as
a brilliant letter writer. A noted philanthropist, she
planned the first Hebrew Sunday school in America. There were also Jews in the Port of Charleston
early in the 1680s, and by 1702 Carolina Jews were
able to vote in elections. Unfortunately, those Jews
who settled in Louisiana in 1724 have left almost no
record of their lives. In 1706 the New York Jewish
community established Kehilot Kodesh Shearith
Israel, Holy Congregation, Remnant of Israel, the
oldest Jewish congregation in America. Once the
British took over the colonies, the rules of worship were relaxed and other Jewish congregations
began to form. The Massachusetts Bay colony of
Rhode Island, founded in 1635 by Roger Williams,
and the Providence Plantations on Narragansett
Bay, became early colonial American refuges for
Jewish pioneers.
By 1759 the Newport congregation of Jeshuat
Israel had begun to build the Touro Synagogue,
now a national historic site. Jewish merchants
began arriving in Boston during the early 1700s.
By 1776 several Jews enlisted as soldiers during the
Revolutionary War. In Charleston, South Carolina,
Jews quickly numbered among the Southern gentry, and many even owned slaves. In the Southeast,
Mississippi, and Alabama, Jews settled before 1783