Điều tra xây dựng tiêu chí xác định dân tộc đặc biệt khó khăn

uû ban d©n téc

b¸o c¸o tæng kÕt dù ¸n

®iÒu tra x©y dùng tiªu chÝ

x¸c ®Þnh d©n téc ®Æc biÖt khã kh¨n

chñ nhiÖm dù ¸n: bs TrÞnh c«ng khanh

5950

26/7/2006

hµ néi –03/2006

1

Tæng quan vÒ dù ¸n

§iÒu tra x©y dùng tiªu chÝ

x¸c ®Þnh D©n téc ®Æc biÖt khã kh¨n

I. c¬ së ph¸p lý cña dù ¸n:

- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 51/2003/N§ - CP ngµy 16 th¸ng 5 n¨m 2003

cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc

cña Uû ban D©n téc.

- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 212/2005/Q§-UBDT ngµy 04 th¸ng 5 n¨m

2005 cña Bé tr−ëng, Chñ nhiÖm Uû ban D©n téc vÒ viÖc ban hµnh “Quy chÕ

qu¶n lý nhiÖm vô khoa häc vµ c«ng nghÖ cña Uû ban D©n téc”.

- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 139/2004/Q§-BKH ngµy 18 th¸ng 11 n¨m

2004 cña Bé tr−ëng Bé kÕ ho¹ch vµ §Çu t− vÒ viÖc giao chØ tiªu kÕ ho¹ch

®Çu t− ph¸t triÓn thuéc ng©n s¸ch nhµ n−íc n¨m 2005.

- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 65/Q§-UBDT, ngµy 29 th¸ng 3 n¨m 2005 cña

Bé tr−ëng, Chñ nhiÖm Uû ban D©n téc vÒ viÖc giao nhiÖm vô thùc hiÖn dù ¸n

®iÒu tra c¬ b¶n n¨m 2005.

- C¨n cø kÕt luËn cña Héi ®ång thÈm ®Þnh ®Ò c−¬ng dù ¸n ®iÒu tra c¬

b¶n n¨m 2005 häp ngµy 09 th¸ng 6 n¨m 2005.

- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 348/Q§-UBDT ngµy 03 th¸ng 8 n¨m 2005 cña

Bé tr−ëng Chñ nhiÖm Uû ban D©n téc vÒ viÖc phª duyÖt ®Ò c−¬ng dù ¸n ®iÒu

tra c¬ b¶n n¨m 2005 cña dù ¸n: §iÒu tra x©y dùng tiªu chÝ x¸c ®Þnh D©n téc

®Æc biÖt khã kh¨n.

II. Môc tiªu cña dù ¸n:

- Nghiªn cøu, ph©n tÝch, ®¸nh gi¸ thùc tr¹ng kinh tÕ, x· héi, ®iÒu kiÖn

sèng, tr×nh ®é s¶n xuÊt vµ t×nh h×nh thùc hiÖn chÝnh s¸ch d©n téc cña §¶ng

vµ Nhµ n−íc vïng c¸c d©n téc thiÓu sè cã nhiÒu khã kh¨n.

2

- X¸c ®Þnh ®−îc c¬ b¶n vÒ néi dung, tiªu chuÈn d©n téc ®Æc biÖt khã

kh¨n lµm c¬ së cho viÖc lùa chän c¸c d©n téc ®Æc biÖt khã kh¨n ®Ó cã chÝnh

s¸ch hç trî hîp lý.

III. Néi dung dù ¸n:

1. §iÒu tra, nghiªn cøu ®iÒu kiÖn thiªn nhiªn, m«i tr−êng, qu¸ tr×nh ph¸t

triÓn c¸c d©n téc cã nhiÒu khã kh¨n.

2. §iÒu tra thùc tr¹ng kinh tÕ – x· héi vïng c¸c d©n téc thiÓu sè cã nhiÒu

khã kh¨n.

3. §iÒu tra, ®¸nh gi¸ t×nh h×nh thùc hiÖn c¸c chÝnh s¸ch d©n téc cña

§¶ng vµ Nhµ n−íc ®èi víi c¸c d©n téc cã nhiÒu khã kh¨n (1989 –

2004).

4. §Þnh h−íng néi dung c¬ b¶n tiªu chÝ d©n téc ®Æc biÖt khã kh¨n.

IV. Ph¹m vi nghiªn cøu vµ ®Þa ®iÓm ®iÒu tra:

1. Ph¹m vi nghiªn cøu:

- Dù ¸n ®iÒu tra thùc hiÖn ë khu vùc T©y B¾c vµ khu vùc miÒn Trung.

- Dù ¸n thùc hiÖn ®iÒu tra kh¶o s¸t ®èi víi 3 d©n téc cã hoµn c¶nh

nhiÒu khã kh¨n lµ d©n téc La Hñ (ë Lai Ch©u), d©n téc Chøt (ë Qu¶ng B×nh)

vµ d©n téc GiÎ Triªng (ë Qu¶ng Nam).

- Mçi d©n téc ®iÒu tra 100 hé, mçi hé ®iÒu tra 3 phiÕu. Tæng céng 900

phiÕu ®iÒu tra (3 phiÕu x 100 hé x 3 d©n téc = 900 phiÕu)

- §iÒu tra 3 phiÕu/1 hé:

+ VÒ kinh tÕ.

+ VÒ v¨n ho¸, y tÕ, gi¸o dôc.

+ VÒ chÝnh s¸ch vµ thùc hiÖn chÝnh s¸ch.

- Mçi tØnh cã 8 phiÕu kh¶o s¸t c¸n bé cÊp x·, huyÖn, tØnh nh»m ®¸nh

gi¸ t×nh h×nh thùc hiÖn chÝnh s¸ch ë vïng d©n téc thiÓu sè.

2. §Þa ®iÓm ®iÒu tra:

2.1 Khu vùc T©y B¾c:

- §iÒu tra d©n téc La Hñ (X· Bum Të, huyÖn M−êng TÌ, tØnh Lai Ch©u).

2.2 Khu vùc miÒn Trung:

- §iÒu tra d©n téc Chøt (X· D©n Ho¸, L©m Ho¸, huyÖn Minh Ho¸,

tØnh Qu¶ng B×nh).

3

- §iÒu tra d©n téc GiÎ Triªng (X· La Dª, huyÖn Nam Giang, tØnh

Qu¶ng Nam).

3. Thêi gian ®iÒu tra: n¨m 2005

V. ph−¬ng ph¸p thùc hiÖn dù ¸n:

1. §iÒu tra theo ph−¬ng ph¸p chän mÉu:

- Mçi d©n téc chän 100 hé vµ chän 3 d©n téc ®iÓn h×nh ®Ó ®iÒu tra

(100 hé x 3 phiÕu x 3 d©n téc = 900 phiÕu).

2. Ph−¬ng ph¸p chuyªn gia:

- §Æt b¸o c¸o chuyªn ®Ò víi c¸c chuyªn gia vµ c¸c c¬ quan liªn quan.

- Tæ chøc to¹ ®µm, héi th¶o khoa häc, pháng vÊn s©u: c¸c bé x·,

huyÖn, tØnh, mét sè Bé, nghµnh liªn quan, c¸c hé gia ®×nh, giµ lµng, tr−ëng

b¶n, th¶o luËn nhãm, quan s¸t, ghi chÐp, ghi ©m, chôp ¶nh...

3. Ph−¬ng ph¸p tæng hîp, so s¸nh vµ ph©n tÝch th«ng tin:

- Tæng hîp ph©n tÝch, so s¸nh sè liÖu ®iÒu tra kh¶o s¸t.

- Tæng hîp ph©n tÝch, ®¸nh gi¸ b¸o c¸o, tµi liÖu.

4. Ph−¬ng ph¸p kÕ thõa:

- S−u tÇm, xö lý tµi liÖu thø cÊp liªn quan ®Õn dù ¸n.

- KÕ thõa c¸c c«ng tr×nh nghiªn cøu, tµi liÖu, b¸o c¸o, Ên phÈm vÒ c¸c

néi dung liªn quan ®Õn dù ¸n.

VI. s¶n phÈm cña dù ¸n.

1. B¸o c¸o tæng hîp kÕt qu¶ ®iÒu tra cña dù ¸n.

2. B¸o c¸o ph©n tÝch kÕt qu¶ ®iÒu tra cña dù ¸n.

3. Kû yÕu dù ¸n.

4

tÝnh cÊp thiÕt cña dù ¸n

ViÖt Nam lµ quèc gia ®a d©n téc, céng ®ång c¸c d©n téc ViÖt Nam cã

54 d©n téc víi sè d©n h¬n 80 triÖu ng−êi. Mçi d©n téc ®Òu cã b¶n s¾c v¨n

ho¸, phong tôc tËp qu¸n vµ tiÕng nãi riªng. Theo kÕt qu¶ ®iÒu tra d©n sè cña

Tæng côc Thèng kª n¨m 1999 vµ sè liÖu −íc tÝnh ®Õn n¨m 2003, 53 d©n téc

thiÓu sè chiÕm 13,8% d©n sè c¶ n−íc, qui m« d©n sè nh− sau:

- 4 d©n téc cã sè d©n trªn 1 triÖu ng−êi (Tµy, Th¸i, M−êng, Khmer).

- 15 d©n téc cã sè d©n tõ 100 ngh×n ng−êi cho ®Õn 1 triÖu ng−êi

(Bana, Ch¨m, C¬ ho, Dao, £®ª, Giairai, Hoa, H’rª, M«ng, M’n«ng,

Nïng, Raglay, S¸n Chay, S¸n d×u, Xª ®¨ng)

- 17 d©n téc cã sè d©n tõ 10 ngh×n ng−êi ®Õn d−íi 100 ngh×n ng−êi

(Bru – V©n KiÒu, Ch¬ ro, Chu ru, Co, C¬ tu, Gi¸y, GiÎ Triªng, Hµ

nh×, Kh¸ng, Kh¬ mó, La chÝ, Lµo, M¹, Tµ «i, Thæ, Xinh mun,

X’tiªng)

- 6 d©n téc cã sè d©n tõ 5000 ng−êi ®Õn d−íi 10 ngh×n ng−êi (La ha,

La hñ, Lù, Ng¸i, Pµ thÎn, Phï l¸).

- 6 d©n téc cã sè d©n tõ 1000 ng−êi ®Õn d−íi 5000 ng−êi (Bè y,

Chøt, Cèng, C¬ lao, L« l«, M¶ng).

- 5 d©n téc cã sè d©n d−íi 1000 ng−êi, trong ®ã cã 3 d©n téc Ýt nhÊt

chØ cã trªn 300 ng−êi (Br©u, ¬ ®u, Pu PÐo, R¬ m¨m, Si la).

XuÊt ph¸t tõ nh÷ng ®iÒu kiÖn sinh sèng kh¸c nhau nªn tr×nh ®é ph¸t

triÓn kinh tÕ – x· héi c¸c d©n téc thiÓu sè còng kh¸c nhau. Cã nh÷ng d©n téc

®· ph¸t triÓn víi tr×nh ®é kh¸ cao, nh−ng còng cã nh÷ng d©n téc ®ang trong

t×nh tr¹ng khã kh¨n, chËm tiÕn vµ l¹c hËu.

C¸c d©n téc thiÓu sè hÇu hÕt c− tró chñ yÕu ë miÒn nói, vïng s©u, vïng

xa biªn giíi, n¬i ®iÒu kiÖn thiªn nhiªn kh«ng thuËn lîi: KhÝ hËu kh¾c nghiÖt,

®Þa h×nh hiÓm trë, ®Êt ®ai c»n cçi, giao th«ng c¸ch trë, ®êi sèng khã kh¨n,

kinh tÕ vÉn mang tÝnh tù cÊp tù tóc, tû lÖ ®ãi nghÌo cao, d©n trÝ thÊp. Tû lÖ

thÊt häc, mï ch÷ kh«ng biÕt tiÕng phæ th«ng cßn cao h¹n chÕ kh¶ n¨ng tiÕp

5

cËn víi sù ph¸t triÓn chung cña x· héi, c¬ së h¹ tÇng yÕu kÐm, c¸c dÞch vô x·

héi ch−a ®¸p øng ®−îc yªu cÇu s¶n xuÊt vµ ®êi sèng cña ®ång bµo...

§¶ng vµ Nhµ n−íc ta lu«n quan t©m ®Çu t− ph¸t triÓn kinh tÕ – x· héi

vïng d©n téc vµ miÒn nói, ®Æc biÖt lµ sau khi cã NghÞ quyÕt 22/NQ–TW cña

Bé chÝnh trÞ vµ QuyÕt ®Þnh sè 72/H§BT cña Héi ®ång Bé tr−ëng (nay lµ

ChÝnh phñ) vÒ mét sè chñ tr−¬ng, biÖn ph¸p ®Èy m¹nh ph¸t triÓn kinh tÕ – x·

héi miÒn nói, nhiÒu ch−¬ng tr×nh, dù ¸n, chÝnh s¸ch ®· ®Çu t− cho vïng ®ång

bµo d©n téc vµ miÒn nói nh»m n©ng cao ®êi sèng vËt chÊt vµ tinh thÇn cho

®ång bµo c¸c d©n téc.

Tuy nhiªn, do lÞch sö ®Ó l¹i vµ nhiÒu nguyªn nh©n kh¸c nªn hiÖn nay

®êi sèng kinh tÕ, v¨n ho¸, tr×nh ®é d©n trÝ cña mét sè d©n téc thiÓu sè vÉn rÊt

thÊp so víi c¸c d©n téc kh¸c.

NghÞ ®Þnh 51/2003/N§-CP ngµy 16/05/2003 cña ChÝnh phñ qui ®Þnh

mét trong nh÷ng chøc n¨ng, nhiÖm vô cña Uû ban D©n téc lµ: “§iÒu tra

nghiªn cøu tæng hîp vÒ nguån gèc lÞch sö, sù ph¸t triÓn cña c¸c d©n téc,

c¸c téc ng−êi, c¸c dßng téc, ®Æc ®iÓm thµnh phÇn d©n téc. Kinh tÕ, x∙ héi,

®êi sèng v¨n ho¸, phong tôc tËp qu¸n vµ nh÷ng vÊn ®Ò kh¸c vÒ d©n téc”.

§Ó tiÕp tôc thùc hiÖn tèt c¸c chÝnh s¸ch ph¸t triÓn kinh tÕ – x· héi vïng d©n

téc vµ miÒn nói, ®iÒu chØnh vµ bæ xung hoµn chØnh c¸c chÝnh s¸ch ®· cã vµ

®Ò xuÊt c¸c chÝnh s¸ch nh»m hç trî vµ ph¸t triÓn mét sè d©n téc cã nhiÒu khã

kh¨n, theo tinh thÇn NghÞ quyÕt Trung −¬ng 7, kho¸ IX vµ Ch−¬ng tr×nh

Hµnh ®éng cña ChÝnh phñ (QuyÕt ®Þnh sè 122/2003/Q§/TTg ngµy

12/06/2003 vÒ c«ng t¸c d©n téc). Uû ban D©n téc tiÕn hµnh thùc hiÖn dù ¸n

®iÒu tra x©y dùng tiªu chÝ nh»m x¸c ®Þnh d©n téc thiÓu sè cã hoµn c¶nh ®Æc

biÖt khã kh¨n, trªn c¬ së ®ã nghiªn cøu ®Ò xuÊt nh÷ng chÝnh s¸ch hîp lý hç

trî c¸c d©n téc nµy ph¸t triÓn bÒn v÷ng.

6

Giới tính của chủ hộ

0%

20%

40%

60%

80%

100%

LAI CHÂU QUẢNG BÌNH QUẢNG NAM

Nữ

Nam

PHÇN THø nhÊt

KÕt qu¶ ®iÒu tra cña dù ¸n

Ch−¬ng I

PH¢N TÝCH Sè LIÖU §IÒU TRA

D¢N TéC LA Hñ (lai ch©u), d©n téc CHøT (qu¶ng b×nh)

vµ d©n téc GIÎ TRI£NG (qu¶ng nam).

A. ®iÒu tra Thùc tr¹ng kinh tÕ cña d©n téc La hñ (lai ch©u),

chøt (Qu¶ng B×nh) vµ giÎ triªng (Qu¶ng Nam)

i. D©n sè, quy m« hé gia ®×nh:

1. Chñ hé trong gia ®×nh:

Kh¸i niÖm “Chñ hé”

®èi víi ®ång bµo vïng

d©n téc lµ ng−êi chñ

trong gia ®×nh, quyÕt

®Þnh mäi c«ng viÖc lín

cña gia ®×nh do ®ã nam

giíi ®a sè lµ chñ hé cña

c¸c gia ®×nh trong c¶ 3

vïng (tõ 78 - 89% sè

hé cã chñ hé lµ nam giíi).

2. NghÒ nghiÖp cña chñ hé:

HÇu hÕt nghÒ chÝnh

cña c¸c chñ hé lµ lµm

ruéng, riªng Lai Ch©u

84% hé gia ®×nh lµm

ruéng, trong khi diÖn

tÝch rõng tù nhiªn cßn rÊt

dåi dµo, nh−ng hÇu nh−

Nghề nghiệp của chủ hộ

0%

20%

40%

60%

80%

100%

LAI CHÂU QUẢNG BÌNH QUẢNG NAM

Nghề khác

Làm ruộng

7

nghÒ l©m nghiÖp, khai th¸c c¸c s¶n phÈm tõ rõng ch−a thÊy xuÊt hiÖn trong

c¶ 03 vïng.

3. Häc vÊn cña chñ hé:

Qua sè liÖu ®iÒu tra

(100 hé/ tØnh) cho thÊy häc

vÊn cña c¸c vïng cã sù

chªnh lÖch kh¸ lín: Qu¶ng

Nam 17%, Qu¶ng B×nh

50%, Lai Ch©u 74% sè

chñ hé cßn ch−a ®i häc

(mï ch÷).

4. Sè con trong gia ®×nh:

T¹i 03 vïng ®iÒu tra,

sè hé cã tõ 3-4 con trë lªn

®Òu kh¸ nhiÒu, Lai Ch©u

chiÕm 65%, Qu¶ng Nam

chiÕm 63%, Qu¶ng B×nh

59%. C¶ 3 vïng chØ cã

34,8% sè gia ®×nh ®¹t sinh

®Î cã kÕ ho¹ch (1-2 con).

Ii. T− liÖu s¶n xuÊt:

1. §Êt ë vµ ®Êt s¶n xuÊt:

§Êt ë:

T×nh tr¹ng ®Êt ë cña

®ång bµo 3 vïng ®iÒu tra

kh«ng qu¸ khã kh¨n, ®a sè

c¸c hé ®Òu cã diÖn tÝch ®Êt

ë tõ 50-100 m2

(60,3%).

§Æc biÖt Qu¶ng Nam cã

Học vấn của chủ hộ

0

20

40

60

80

100

120

LAI CHÂU QUẢNG BÌNH QUẢNG NAM

T

ỷ lệ %

Chưa đi học

Đã đi học

Số con trong gia đình

0%

20%

40%

60%

80%

100%

LAI CHÂU QUẢNG BÌNH QUẢNG NAM

Tỷ lệ %

không có con

trên 4 con

3-4 con

1-2 con

Đất ở

0%

20%

40%

60%

80%

100%

LAI CHÂU QUẢNG BÌNH QUẢNG NAM

> 100 m2

50-100m2

< 50m2

8

37% sè hé cã diÖn tÝch ®Êt ë trªn 100 m2

.

§Êt v−ên:

Sè hé kh«ng cã ®Êt

v−ên ë Lai Ch©u vµ Qu¶ng

Nam cßn kh¸ lín, trong khi

®ã Qu¶ng B×nh c¸c hé ®Òu cã

®Êt v−ên (88%). §iÒu nµy

chøng tá do ®Þa h×nh t−¬ng

®èi b»ng ph¼ng h¬n vµ tËp

qu¸n lµm v−ên, tù s¶n xuÊt

rau ¨n cña vïng d©n téc Chøt (Qu¶ng B×nh) cã næi bËt h¬n.

DiÖn tÝch ruéng:

MÆc dï diÖn tÝch tù

nhiªn cßn rÊt lín, nh−ng

tØnh Lai Ch©u cã 74% sè

hé kh«ng cã ®Êt ruéng,

Qu¶ng B×nh 62% sè hé

kh«ng cã ®Êt ruéng, ®©y lµ

do tËp qu¸n canh t¸c lµ do

tËp qu¸n canh t¸c cña mçi

vïng rÊt kh¸c nhau, ®iÒu

nµy sÏ thÓ hiÖn râ h¬n ë sè liÖu ®iÒu tra diÖn tÝch ®Êt n−¬ng rÉy.

DiÖn tÝch n−¬ng rÉy:

DiÖn tÝch n−¬ng rÉy ë Lai

Ch©u vµ Qu¶ng Nam kh¸

lín: Qu¶ng Nam chiÕm 98%

sè hé; Lai Ch©u 87% sè hé

cã diÖn tÝch n−¬ng rÉy trªn

1000m2

, trong khi Qu¶ng

B×nh chØ cã 14% sè hé cã

Diện tích vườn

0%

20%

40%

60%

80%

100%

LAI CHÂU QUẢNG

BÌNH

QUẢNG

NAM

Diện tích vườn > 100 m2

Diện tích vườn 1-100 m2

Diện tích vườn = 0

Diện tích ruộng

0%

20%

40%

60%

80%

100%

LAI CHÂU QUẢNG

BÌNH

QUẢNG

NAM

Diện tích ruộng > 1000

m2

Diện tích ruộng 1-1000

m2

Diện tích ruộng = 0

Diện tích nương rẫy

0%

20%

40%

60%

80%

100%

LAI CHÂU QUẢNG BÌNH QUẢNG NAM

Diện tích > 1000 m2

Diện tích 1-1000 m2

Diện tích = 0

9

diÖn tÝch n−¬ng rÉy trªn 1000m2

.

NhËn xÐt: Qua sè liÖu ®iÒu tra cho thÊy rÊt râ, vïng ®ång bµo d©n téc La

Hñ (Lai Ch©u) cã tËp qu¸n canh t¸c trªn n−¬ng rÉy; d©n téc Chøt (Qu¶ng

B×nh) cã tËp qu¸n lµm ruéng vµ lµm v−ên; d©n téc GiÎ – Triªng (Qu¶ng

Nam) cã tËp qu¸n canh t¸c ruéng vµ n−¬ng rÉy. §iÒu nµy mét phÇn do

¶nh h−ëng cña ®Þa bµn cã ®é dèc lín nh− Lai Ch©u, nh−ng mét vÊn ®Ò

®¸ng quan t©m lµ nÒn s¶n xuÊt cßn qu¸ l¹c hËu, phô thuéc nhiÒu vµo

thiªn nhiªn, tù cung tù cÊp, ch−a cã sù ®Þnh h−íng nªn ®êi sèng cña ®ång

bµo cßn rÊt khã kh¨n, ®iÒu kiÖn sèng kh«ng ®−îc c¶i thiÖn.

2.DiÖn tÝch rõng:

Rõng tù nhiªn:

§a sè c¸c hé ®ång

bµo cña 03 vïng ®Òu

ch−a ®−îc giao rõng

tù nhiªn (88%).

Rõng trång:

HÇu nh− c«ng t¸c

trång rõng ch−a xuÊt

hiÖn ë c¶ 03 vïng

(87,6%), míi chØ

manh món ë Qu¶ng

Nam (36%)

NhËn xÐt: Nh− vËy, mÆc dï diÖn tÝch rõng tù nhiªn rÊt lín, nh−ng c¸c hé

hÇu nh− ch−a ®−îc giao ®Êt rõng, kÓ c¶ viÖc giao kho¸n trång rõng cho

c¸c vïng nµy ch−a ®−îc quan t©m chó ý, trong khi diÖn tÝch cÇn che phñ

cßn lµ mét vÊn ®Ò ®¸ng bµn, ®Æc biÖt lµ ë Lai Ch©u.

Diện tích rừng tự nhiên

0%

20%

40%

60%

80%

100%

LAI CHÂU QUẢNG BÌNH QUẢNG NAM

Hộ không có rừng tự

nhiên

Hộ có rừng tự nhiên

Diện tích rừng trồng

0%

20%

40%

60%

80%

100%

LAI CHÂU QUẢNG

BÌNH

QUẢNG

NAM

Hộ không có rừng trồng

Hộ có rừng trồng

10

3. Chuång tr¹i:

Chuång tr¹i cho

tr©u bß:

HÇu hÕt ë 03 vïng

®iÒu tra c¸c hé kh«ng cã

chuång tr¹i cho tr©u bß

(89,6% sè hé cña c¶ 03

vïng).

Chuång lîn:

80,3% sè hé c¶ 03 vïng kh«ng cã chuång lîn.

Chuång gia cÇm:

58,3% sè hé cña c¶ 03 vïng kh«ng cã chuång gia cÇm.

Chuồng gia cầm

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

LAI CHÂU QUẢNG BÌNH QUẢNG NAM

Không trả lời

Không có

Chuồng gia cầm

Chuồng trại cho trâu bò

0%

20%

40%

60%

80%

100%

LAI CHÂU QUẢNG BÌNH QUẢNG NAM

Không trả lời

Không có

Trâu, bò

Chuồng lợn

0%

20%

40%

60%

80%

100%

LAI CHÂU QUẢNG BÌNH QUẢNG NAM

Không trả lời

Không có

Chuồng lợn