Các tiêu chuẩn Việt Nam về liên quan đến hoạt động thư viện hiện hành và một số vấn đề đặt ra

&IOI THIIU TAI LlfU NGHllP Vg

CAC TI^U CHU^N Vl$r NAM

V^l^N QUflN D^N HOai DONG THa VI^N HI^N HANH

VAM0T56vAND^DATRfl

Vu Pu'tfng Thdy Ngi

Vu Thy vien

Dit van de:

Tiiu chuan hda la biin phap gidp cho hoat

dpng thy vien dat chat lutfng va hiiu qua, die

biet la trong bdi cinh toan cau hda, di'y manh

ung dyng cdng nghi thdng tin hien nay. Bai viet

niy dypc thye hien vdi mong mudn gidi thiiu

nhyng tieu chuin Vidt Nam hiin hanh, mdt sd

van de dat ra va cac giai phip day manh edng tic

xay dyng tieu chuin trong ITnh vyC thy viin d Viit

Nam.

I. Cac tieu chuan Vi ^ Nam hien hinh

Cdng tic xiy dung Tieu chuan Viet Nam

(TCVN) trong ITnh vyc thy vien da nhin dypc

nhieu sy quan tam. O Viet Nam, ngay 4/4/1962,

Hdi ddng Chinh phu da ra Nghi quyet 43-CP thinh

lap Viin Do ludng va Tieu chuan (nay l i Tong cue

Tieu chuan Do ludng va Chat lypng) tryc thudc

Uy ban Khoa hge Nhi nydc (nay l i Bd Khoa hpc

va Cdng nghi). Tuy viy, viic xiy dyng v i ban

hanh cac TCVN ve thy viin mdi chi bat dau dutfc

quan tim vio nhihig nim 80 eua the ky XX. Cung

nhy nhieu nydc trin th i gidi v i theo quy djnh ciia

To chdt Tieu chuan hda Qude te (ISO), npi dung

cac tieu chudn vd thy viin nim trong nhdm

nganh thdng tin - td lieu. Ngay 14 thing 7 nim

2004, Tong cue trudng Tdng cue Tidu chuan - Do

lydng - Chat lypng ra Quyit djnh so 414/TE)C-QD

vd viic thanh lap Ban Ky thuit tiiu chudn

TCVN/TC 46: Thdng tin Ty liiu. Ban Ky tiiuat tieu

chuan TCVN/TC 46 ra ddi gdp phan day manh

hoat ddng tiiu chuan hda trong ITnh vyc thdng tin

- thy viin, lyy try va xuat ban tiieo md hinh v i

phypng hydng cua To chyc Tiiu chuin hoa Qude

ti (ISO).

Tfnh den thdi diem hien nay, cd 13 TCVN lien

quan den thy vipn d i dypc ban hinh. Trong sd

dd, ed 01 tiiu chudn vd ttiuit ngy, 09 tiiu chuin

v i biin myc va xd ly ti i liiu, 01 tiiu chuan ve sin

phdm trong thy vien va 02 tieu chuan lien quan

den cdng tie thy viin. Cu the nhy sau:

TCVN v% thu|it ngu'

TCVN 5453:1991 Hoat ddng thdng tin td liiu.

Thuit ngifva khii niim: Tap hpp 56 thuat ngff cd

bin trong ITnh vyc thdng bn - thy viin va IUIJ try.

Cic thuit ngy da dutfc lap ra 3 tham chieu tieng

Anh, Nga v i Phip. TCVN nay ttiay the bing TCWW

5453: 2009 Thing tin vi tdliiu. Tdvutig.

Tren thye te m|c dii cd ehung tin ggi, nhyng

bin chat diy khdng phii l i sy soat xet, bo sung

mi thay ddi hoin hDin ve mit ndi dung.

Thdng tin vi td liiu. Td vdng dddc xay dyng

trin cd sd djch ISO 5127:2001 nhung bd qua cie

thuit ngy ti/dng dypng bang tieng Phap.

TCVN 5453: 2009 6ddc xay dyng nhim mye

dich tao thuan Ipi cho truyen thdng qude te trong

ITnh vyc thdng tin va ty lieu, bao gdm: thdng tin,

thy vien v i luy trQ; trinh biy cic thuat ngy va

cic dinh nghTa cua cac khal niim chpn Ipc lien

quan den ITnh vdc hoat dpng thdng tin, thy viin

v i ty liiu. Tuy nhiin, do cich giii nghTa qua ngin

gpn va viic djch thuat ngy ddi cho eon child

chuan xac nen tieu chuan 5423: 2009 cung chya

thut sy h§ trp cho viic chuan hda trong sd dung

eae tiiuat ngy nganh thy vien.

I THI/VIEN VIETNAM