Các giải pháp cấp thoát nước đô thị bền vững để ứng phó hiệu quả với biến đổi khí hậu

flOY HOACH KjgW THOC

CAC GIAI PHAP CAPTHOAT NUOCDOTHI

BEN VQNG DE QNG PHO HIEU QUA VCfl

BIEN DOI KHf HAU

Nguyen Viet Anh

ABSTRACT

The paper presents new

approaches and technical options

in urban drainage and sewerage

management. Decentralized

wastewater management, with

low-cost treatment technologies

has number of advantages

compared with conventional

approach. Sustainable urban

drainage solutions (SUDS) are also

introduced whereas flow diversion

and retention techniques can be

applied. Some good models of

sustainable, integrated urban

water management applied in

Vietnam and other countries are

presented as examples.

PGS.TS Nguyen Viet Anh

UV BCH Hoi Moi tnifomg Xay difng

Viet Nam

Pho vien trudng, Vien Khoa hoc

va Ky thuat Moi tradng (lESE)

Trirdng Dai hpc Xay dung

OT: (04) 3628 4509

DO: 091320.9689

E-mail: [email protected]

1. Oat van de

Thoit nudc v i xd li nudc thii , ve sinh

mdi trudng l i nhdng ndi dung quan trpng

trong quy hoach, xiy dUng v i qui n li dd

thi, nhi m giam thieu nhdng mat tieu cue

do chit thi i phi t sinh tU cic hoat ddng cua

dd thi, eung nhu tU cic qu i trinh tu nhien

(mUa, bio, han hin,...), gdp phan ning cao

chit luong cudc sdng. Tai cic khu vUc dang

ddi mat vdi tinh trang ha tang thap kem,

mdi trudng bi d nhiem, benh ti t liy lan,

ung ngap hay lut ldi, ngudi ta lai cing thi y

t i m quan trpng eua linh vuc nay. Odi vdi cae

khu dd thi, diem di n cU mdi, chit lupng he

thdng ha tang ky thuat, trong dd cd thoit

nudc mUa, nudc thii, gdp phi n quyet dinh

tinh hap di n ddi vdi khieh hing, eung nhu

sU phi t trien ben vung cua khu dd thi dd ve

liu dii . Ben canh dd, bien ddi khi hi u ngi y

cang trd thinh nhdng thieh thUe rit Idn ddi

vdi cdng ti c quy hoach dd thi v i xiy dung

cic he thdng ha tin g ky thuat dd thi, nhit l i

cic dd thi ven bien d nUdc ta.

6 Viet Nam, cho den nay, d hi u het cie

dd thi, he thdng thoit nude chung dang

duac sd dung cho ti t c i cic loai nude thi i

v i nudc mua, vdi cic tuyen edng chip

v i , thieu ea ehieu dii , dudng kinh, eao dp

khdng phu hop,... Ty le cic hp di u ndi vi o

mang ludi thoi t nude nhieu noi cdn rat

thap. d nhieu khu dd thi mdi, mac du nude

thi i sinh hoat d i ddpc tich ra khdi nudc

mUa td ngay trong edng trinh, tuy nhien, khi

ra den mang ludi thoit nude ben ngoii, cic

loai nude thi i nay chua dupc xd ly, lai di u

v i o mpt tuyen edng chung, gi y d nhiem

v i ling phi. Tmh trang yeu kem trong qui n

ly ric thi i va bun can eung gi y in h hudng

tieu cue den he thdng thoit nude. Phi thoit

nddc hay phi bi o ve mdi trudng do nudc

thi i qua thip, khdng du trang tri i chi phi

qui n li he thdng.

Cic nguyen nhi n gi y ngi p lut td nddc

mda, nude thi i d cic dd thi Viet Nam thudng

l i : he thdng thoit nudc chua dupc xiy dUng

day du; thiet ke ban di u khdng phu hpp;

he sd ddng chiy trong luu vUc thoit nudc

tin g do thay ddi be mat phu; dddng dng

cap nude bi rd ri; edng thoit nude bi tic, bdi

ling; edng trinh thoi t nude bi hu hai; cie sU

cd tai tram bom thoi t nudc mda, nude thii ;

do bien ddi khi hi u dan den lupng mUa

tin g va ehe dp thuy vi n dd thi tri i vdi quy

luit, mUc nudc bien dang.

2. Cac phuong thiifc tiep can ben vuTng

trong thoat nUdc 66 thi

2. /. Thodt nudc vd xdlinudc thdi

Nude thi i cd the dupe thu gom v i xd li

trong cac loai he thdng thoi t nude ehung,

rieng, nda rieng hay hon hop, theo cic md

hinh td ehUe thoit nude ti p trung hay phi n

tin . He thdng thoit nudc ti p trung thudng

dupe xiy dung eho cic khu trung ti m dd

thi, ed mat dp dan sd cao, cd dieu kien xi y

dung ddng bd. Tuy nhien, phuong thdc

thoit nude truyen thdng ni y cd nhieu han

che, vi the, ngiy nay tren The gidi ngUdi ta

khuyen khich ap dung md hinh phan tin ,

die biet l i cho cic khu dd thi mdi, cic vung

ven dd, ndng thdn. Md hinh ni y cd nhdng

Uu diem chinh sau:

- Giam chi phi di u tu xi y ddng, van

hinh v i bi o dudng, nhd trin h duoc cic

tuyen cdng thoit nude dii , dudng kinh v i

dp siu Idn, cac tram bom nudc thai;

- Cho phep sd dung cae gii i phap cdng

nghe don giin, ehi phi thap, ti n dung triet

de cie dieu kien tu nhien de xd ly nudc thii ,

do phin ti n dupc quy dat yeu ciu . Cic edng

nghe eung nhu cic md hinh qui n li, co ehe

t i i ehinh i p dung eung rit linh hoat cho

cic khu vUc khie nhau, tuy theo dieu kien

cu the.

- De quy hoach v i thuc hien quy hoach.

Cho phep phan dot xay dung, di u tu eic

hpp phin ky thuit tUng budc theo kh i

ning tai chinh. Quy md dau tu eung sit vdi

yeu ci u hon, trinh ling phi.

- Cho phep huy ddng tdi da su tham

gia cua cdng ddng trong qui n ly he thdng

thoit nudc d tat c i cie khiu eua du in .

- Cho phep ti i sU dung tai chd nudc

thi i sau xd li (rda, tudi, bd ci p nude ngam)

02.2011 mmiTicT 4 5