Siêu thị PDFTải ngay đi em, trời tối mất

Thư viện tri thức trực tuyến

Kho tài liệu với 50,000+ tài liệu học thuật

© 2023 Siêu thị PDF - Kho tài liệu học thuật hàng đầu Việt Nam

Biểu hiện tình cảm của trẻ mẫu giáo 5-6 tuổi ở một số trường mầm non tại TP.HCM
PREMIUM
Số trang
159
Kích thước
1.7 MB
Định dạng
PDF
Lượt xem
1865

Biểu hiện tình cảm của trẻ mẫu giáo 5-6 tuổi ở một số trường mầm non tại TP.HCM

Nội dung xem thử

Mô tả chi tiết

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH

Trần Hoàng Thị Thu Thủy

BIỂU HIỆN TÌNH CẢM CỦA TRẺ MẪU GIÁO

5 - 6 TUỔI Ở MỘT SỐ TRƯỜNG MẦM NON

TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

LUẬN VĂN THẠC SĨ TÂM LÍ HỌC

Thành phố Hồ Chí Minh – 2014

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH

Trần Hoàng Thị Thu Thủy

BIỂU HIỆN TÌNH CẢM CỦA TRẺ MẪU GIÁO

5 - 6 TUỔI Ở MỘT SỐ TRƯỜNG MẦM NON TẠI

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Chuyên ngành : Tâm lí học

Mã số : 60 31 04 01

LUẬN VĂN THẠC SĨ TÂM LÍ HỌC

NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC:

TS. TRẦN THỊ QUỐC MINH

Thành phố Hồ Chí Minh – 2014

LỜI CAM ĐOAN

Tôi xin cam đoan đây là nghiên cứu do chính tôi thực hiện.

Các số liệu và kết quả trình bày trong luận văn là trung thực và chưa từng công

bố trong một công trình nào khác.

Tác giả

Trần Hoàng Thị Thu Thủy

LỜI CẢM ƠN

Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý thầy cô của khoa Tâm lý – Giáo

dục, phòng Sau đại học và trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh,

những người đã tạo điều kiện tốt nhất cho tập thể lớp cao học Tâm lý học khóa 23

trong thời gian học tập và nghiên cứu tại trường.

Đặc biệt tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến TS. Trần Thị Quốc Minh, người

đã tận tình hướng dẫn và động viên tôi trong suốt quá trình hoàn thành luận văn

này.

Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn đến Ban giám hiệu, quý Cô giáo và tập thể các

cháu mầm non khối lớp lá ở trường Mầm non Thực Hành và Mầm non Sài Gòn đã

tạo điều kiện thuận lợi cho tôi trong quá trình thực hiện đề tài .

Tôi xin chân thành cảm ơn!

MỤC LỤC

Trang phụ bìa

Lời cam đoan

Mục lục

Danh mục từ viết tắt

Danh mục các bảng

Danh mục các biểu đồ

Danh mục các hình

MỞ ĐẦU.........................................................................................................................1

Chương 1. CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ TÌNH CẢM CỦA TRẺ MẪU GIÁO

5 - 6 TUỔI.................................................................................................6

1.1. Lịch sử nghiên cứu vấn đề xúc cảm, tình cảm......................................................6

1.1.1. Lịch sử nghiên cứu vấn đề xúc cảm, tình cảm trên thế giới ..........................6

1.1.2. Lịch sử nghiên cứu vấn đề xúc cảm, tình cảm ở Việt Nam...........................8

1.2. Lý luận về biểu hiện tình cảm của trẻ mẫu giáo 5 – 6 tuổi.................................12

1.2.1. Một số khái niệm có liên quan.....................................................................12

1.2.2. Đặc điểm tình cảm của trẻ mẫu giáo 5 – 6 tuổi ...........................................27

1.2.3. Biểu hiện tình cảm của trẻ mẫu giáo 5 – 6 tuổi trong hoạt động vui chơi...30

1.2.4. Nội dung lĩnh vực tình cảm của trẻ mẫu giáo 5 – 6 tuổi trong Chương

trình giáo dục mầm non và trong bộ Chuẩn phát triển trẻ em 5 tuổi ...........36

1.2.5. Vai trò của tình cảm đối với sự phát triển của trẻ mẫu giáo 5 – 6 tuổi........39

1.2.6. Các yếu tố ảnh hưởng đến biểu hiện tình cảm của trẻ mẫu giáo 5 – 6 tuổi ...43

Tiểu kết chương 1 ........................................................................................................52

Chương 2. THỰC TRẠNG BIỂU HIỆN TÌNH CẢM CỦA TRẺ MẪU GIÁO

5 – 6 TUỔI Ở MỘT SỐ TRƯỜNG MẦM NON TẠI THÀNH

PHỐ HỒ CHÍ MINH...............................................................................54

2.1. Tổ chức nghiên cứu thực trạng ...........................................................................54

2.1.1. Mục đích nghiên cứu....................................................................................54

2.1.2. Nội dung nghiên cứu....................................................................................54

2.1.3. Phương pháp nghiên cứu..............................................................................54

2.2. Kết quả nghiên cứu thực trạng............................................................................61

2.2.1. Đánh giá chung về thực trạng biểu hiện tình cảm của trẻ mẫu giáo 5 – 6 tuổi...61

2.2.2. Thực trạng biểu hiện tình cảm trí tuệ của trẻ mẫu giáo 5 – 6 tuổi...............63

2.2.3. Thực trạng biểu hiện tình cảm đạo đức của trẻ mẫu giáo 5 – 6 tuổi............66

2.2.4. Thực trạng biểu hiện tình cảm thẩm mĩ của trẻ mẫu giáo 5 -6 tuổi.............71

2.2.5. Kết quả so sánh biểu hiện tình cảm của trẻ mẫu giáo 5 – 6 tuổi trên các

phương diện..................................................................................................75

2.2.6. Các yếu tố ảnh hưởng đến sự biểu hiện tình cảm của trẻ mẫu giáo 5 – 6 tuổi ...91

2.2.7. Kết quả nghiên cứu trường hợp bằng test tranh vẽ người............................94

2.3. Đề xuất một số biện pháp nâng cao mức độ biểu hiện tình cảm cho trẻ mẫu

giáo 5 – 6 tuổi ...................................................................................................101

2.3.1. Cơ sở đề xuất biện pháp.............................................................................101

2.3.2. Các nhóm biện pháp nâng cao mức độ biểu hiện tình cảm cho trẻ mẫu

giáo 5 – 6 tuổi ..........................................................................................103

2.3.3. Khảo sát tính cần thiết và tính khả thi của các biện pháp..........................109

Tiểu kết chương 2 ......................................................................................................113

KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ...................................................................................115

TÀI LIỆU THAM KHẢO.........................................................................................118

PHỤ LỤC

DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT

CPTTENT : Chuẩn phát triển trẻ em 5 tuổi

CTGDMN : Chương trình giáo dục mầm non

ĐLC : Độ lệch chuẩn

ĐTB : Điểm trung bình

ĐVTCĐ : Đóng vai theo chủ đề

HĐVC : Hoạt động vui chơi

MG : Mẫu giáo

MNSG : Mầm non Sài Gòn

MNTH : Mầm non Thực Hành

TCTT : Tình cảm trí tuệ

TCĐĐ : Tình cảm đạo đức

TCTM : Tình cảm thẩm mỹ

Tp HCM : Thành phố Hồ Chí Minh

DANH MỤC CÁC BẢNG

Bảng 2.1. Mô tả khách thể quan sát ...........................................................................55

Bảng 2.2. Mức độ biểu hiện tình cảm của trẻ MG 5 – 6 tuổi.....................................62

Bảng 2.3. Biểu hiện tình cảm trí tuệ của trẻ MG 5 – 6 tuổi .......................................63

Bảng 2.4. Đánh giá của giáo viên về biểu hiện TCTT của trẻ MG 5 – 6 tuổi ...........65

Bảng 2.5. Biểu hiện tình cảm đạo đức của trẻ MG 5 – 6 tuổi....................................66

Bảng 2.6. Đánh giá của giáo viên về biểu hiện xúc cảm của trẻ MG 5 – 6 tuổi........68

Bảng 2.7. Đánh giá của giáo viên về biểu hiện TCĐĐ của trẻ MG 5 – 6 tuổi ..........70

Bảng 2.8. Biểu hiện tình cảm thẩm mĩ của trẻ MG 5 – 6 tuổi ...................................71

Bảng 2.9. Đánh giá của giáo viên về biểu hiện TCTM của trẻ MG 5 – 6 tuổi ..........73

Bảng 2.10. So sánh biểu hiện tình cảm của trẻ MG 5 - 6 tuổi theo giới tính...............75

Bảng 2.11. So sánh các nhóm biểu hiện tình cảm của trẻ MG 5 – 6 tuổi theo giới tính ..77

Bảng 2.12. So sánh biểu hiện TCTT của trẻ MG 5 – 6 tuổi theo giới tính ..................78

Bảng 2.13. So sánh biểu hiện TCĐĐ của trẻ MG 5 - 6 tuổi theo giới tính.................80

Bảng 2.14. So sánh biểu hiện TCTM của trẻ MG 5 – 6 tuổi theo giới tính.................82

Bảng 2.15. So sánh biểu hiện tình cảm của trẻ MG 5 - 6 tuổi theo trường.................84

Bảng 2.16. So sánh các nhóm biểu hiện tình cảm của trẻ MG 5 - 6 tuổi theo trường .....85

Bảng 2.17. So sánh biểu hiện TCTT của trẻ MG 5 – 6 tuổi theo trường.....................87

Bảng 2.18. So sánh biểu hiện TCĐĐ của trẻ MG 5 – 6 tuổi theo trường ....................88

Bảng 2.19. So sánh biểu hiện TCTM của trẻ MG 5 – 6 tuổi theo trường....................90

Bảng 2.20. Các yếu tố ảnh hưởng đến sự biểu hiện tình cảm của trẻ MG 5 – 6 tuổi ..92

Bảng 2.21. Kết quả khảo sát tính cần thiết và tính khả thi của các biện pháp ...........110

DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ

Biểu đồ 2.1. Mức độ biểu hiện tình cảm của trẻ MG 5 – 6 tuổi ................................62

Biểu đồ 2.2. Mức độ biểu hiện các loại tình cảm của MG 5 – 6 tuổi........................74

Biểu đồ 2.3. So sánh biểu hiện tình cảm của trẻ MG 5 – 6 tuổi theo giới tính..........76

Biểu đồ 2.4. So sánh các nhóm biểu hiện tình cảm của trẻ MG 5 – 6 tuổi theo giới

tính .............................................................................................................................77

Biểu đồ 2.5. So sánh biểu hiện tình cảm của trẻ MG 5 – 6 tuổi theo trường ............84

Biểu đồ 2.6. So sánh các nhóm biểu hiện tình cảm của trẻ MG 5 - 6 tuổi theo trường

....................................................................................................................................86

DANH MỤC CÁC HÌNH

Hình 2.1. Tranh vẽ người của bé trai N.G.H.................................................................95

Hình 2.2. Tranh vẽ người của bé trai N.G.T .................................................................98

1

MỞ ĐẦU

1. Lý do chọn đề tài

Nhận thức, ý chí và tình cảm là ba mặt cơ bản trong đời sống tâm lý của con

người, trong đó tình cảm là một lĩnh vực khó đánh giá nhất và có ảnh hưởng rất lớn

đến đời sống của con người [32, tr.69], [61]. Vấn đề xúc cảm, tình cảm đã được đề cập

ngay từ thời Cổ đại trong quan điểm của Platon, Aristote, sau này là Descartes,

Spinoza và rất nhiều nhà tâm lý học nổi tiếng thế giới như W.James, S.Freud, R.

Solomon, S.Tomkins, P.Ekmen, C.Izard, R.Plutchik,...

Nhiều nhà nghiên cứu trong lĩnh vực tâm lý học và xã hội học như H. Gardner, P.

Salovey, J. Mayer, D. Goleman đã đưa vấn đề giáo dục tình cảm lên hàng đầu với hai

lý do: Một là nhiều hiện tương tiêu cực liên quan đời sống của cá nhân và xã hội gia

tăng đến mức báo động mà một trong những nguyên nhân chủ yếu là để cho những

xúc cảm tiêu cực của trẻ phát triển không được chế ngự như hiện tượng vô cảm, rối

loạn cảm xúc, không diễn đạt được cảm xúc... Hai là trong thời đại khoa học kĩ thuật

phát triển mạnh mẽ, con người dường như sống trong một môi trường vô cảm từ nhỏ,

làm tàn lụi đi những xúc cảm tích cực hết sức cần thiết cho sự phát triển của mỗi con

người. Những đứa trẻ sinh ra và lớn lên ở các đô thị chịu sự ảnh hưởng của những hiện

tượng này rõ nhất. Cùng lúc đó, trẻ tiếp nhận một cách vô thức từ môi trường xung

quanh, từ người lớn, từ các phương tiện truyền thông và bắt chước cách thể hiện đó

làm cho tình cảm của trẻ có xu hướng bất ổn định [45, tr.381].

Trong quá trình trưởng thành, con người tiếp thu rất nhiều thứ để phát triển trí óc

nhưng tình cảm là cái phải được nuôi dưỡng và bồi dưỡng từ nhỏ. Nhận thức được

điều này, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã đưa nội dung giáo dục tình cảm vào trong

“Chương trình giáo dục mầm non” (CTGDMN) ban hành ngày 25 tháng 7 năm 2009.

Tình cảm và kỹ năng xã hội trở thành một trong năm lĩnh vực được quan tâm phát

triển cho trẻ, bên cạnh thể chất, nhận thức, ngôn ngữ và thẩm mĩ. Bộ Giáo dục và Đào

tạo tiếp tục đưa tình cảm vào thành một trong những nội dung đánh giá của bộ “Chuẩn

phát triển trẻ em năm tuổi” (CPTTENT) ban hành kèm theo thông tư số 23/2010/TT￾BGDĐT ngày 22 tháng 7 năm 2010 [6], [7].

2

Nhiều công trình nghiên cứu khoa học dưới góc độ sinh lý, tâm vận động, tâm lý

xã hội... đã khẳng định sự phát triển của trẻ từ 0 - 6 tuổi là giai đoạn phát triển có tính

quyết định để tạo nên thể lực, nhân cách, năng lực phát triển trí tuệ trong tương lai. Sự

phát triển về mặt tình cảm đan cài trong sự phát triển của trẻ ở các lĩnh vực khác. Đặc

biệt là đối với lứa tuổi mẫu giáo, tình cảm thống trị tất cả các mặt trong hoạt động tâm

lý của đứa trẻ. Sự chậm phát triển ở lĩnh vực tình cảm có thể dẫn đến sự chậm phát

triển ở các lĩnh vực khác và ngược lại [4], [43]. Chính vì lẽ đó, tình cảm thường được

nghiên cứu trong mối quan hệ với các lĩnh vực khác của nhân cách như đề tài nghiên

cứu khoa học và công nghệ cấp Bộ của PGS.TS. Nguyễn Thạc “Nghiên cứu đặc điểm

nhân cách của trẻ em mẫu giáo 5 - 6 tuổi” (2001); “Nghiên cứu đặc điểm phát triển

của trẻ mẫu giáo 5 tuổi” của TS. Phan Thị Ngọc Anh (2010-2012).

Những nghiên cứu gần đây của một số tác giả lại quan tâm đến những biểu hiện cụ

thể của xúc cảm, tình cảm như: “Mức độ thể hiện xúc cảm bản thân của trẻ 4 – 5 tuổi

qua trò chơi đóng vai theo chủ đề ở trường mầm non” của Lê Thị Luận; “Kỹ năng

cảm nhận và thể hiện cảm xúc của trẻ 5 tuổi ở một số trường mầm non tại thành phố

Hồ Chí Minh” của Ngô Thị Thạch Thảo; “Biểu hiện xúc cảm – tình cảm của trẻ mồ

côi 7 – 11 tuổi qua tranh vẽ tại làng SOS Gò Vấp Thành phố Hồ Chí Minh” của Trần

Thị Thu Vân. Tôi nhận thấy chưa có đề tài nào nghiên cứu những biểu hiện tình cảm

của trẻ mẫu giáo 5 – 6 tuổi trong khi việc tìm hiểu những biểu hiện tình cảm đặc trưng

của giai đoạn lứa tuổi này rất có ý nghĩa, vì lí do đó tôi chọn đề tài “Biểu hiện

tình cảm của trẻ mẫu giáo 5 – 6 tuổi ở một số trường mầm non tại thành phố Hồ

Chí Minh”.

2. Mục đích nghiên cứu

Tìm hiểu thực trạng biểu hiện tình cảm của trẻ mẫu giáo 5 – 6 tuổi ở một số trường

mầm non tại thành phố Hồ Chí Minh để đề xuất một số biện nhằm nâng cao mức độ

biểu hiện tình cảm của trẻ.

3. Đối tượng nghiên cứu và khách thể nghiên cứu

3.1. Đối tượng nghiên cứu

Biểu hiện tình cảm của trẻ mẫu giáo 5 – 6 tuổi

3

3.2. Khách thể nghiên cứu

Trẻ mẫu giáo 5 – 6 tuổi ở một số trường mầm non tại thành phố Hồ Chí Minh.

4. Giả thuyết nghiên cứu

Tình cảm của trẻ mẫu giáo 5 – 6 tuổi ở một số trường mầm non tại thành phố Hồ

Chí Minh đã biểu hiện phong phú, sâu sắc và bền vững. Có sự khác biệt giữa các tham

số nghiên cứu (giới tính, trường mầm non) của đề tài.

5. Nhiệm vụ nghiên cứu

− Nghiên cứu cơ sở lý luận liên quan đến đề tài.

− Nghiên cứu thực trạng biểu hiện tình cảm của trẻ mẫu giáo 5 – 6 tuổi và đề xuất

một số biện pháp nhằm làm cho biểu hiện tình cảm của trẻ phong phú, sâu sắc và bền

vững hơn.

6. Giới hạn và phạm vi nghiên cứu

Giới hạn về nội dung nghiên cứu: Người nghiên cứu sẽ tiến hành nghiên cứu biểu

hiện tình cảm của trẻ mẫu giáo 5 - 6 tuổi trong hoạt động vui chơi. Trong đó, trọng tâm

là nghiên cứu 31 biểu hiện cụ thể của ba loại tình cảm trí tuệ, tình cảm đạo đức, tình

cảm thẩm mĩ ở góc độ xu hướng phát triển tình cảm của trẻ.

− Giới hạn về địa bàn: Vì thời gian và kinh phí có hạn, chúng tôi chỉ tiến hành

nghiên cứu đề tài này trên 100 trẻ, 20 giáo viên, 10 phụ huynh tại 2 trường mầm non

trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh (Tp HCM).

+ Trường mầm non Thực Hành (MNTH), địa chỉ: 182 Nguyễn Chí Thanh,

P. 3, Q.10.

+ Trường mầm non Sài Gòn (MNSG), địa chỉ: 449 Lê Hồng Phong, P. 2, Q.10.

7. Phương pháp nghiên cứu

7.1. Phương pháp nghiên cứu lí luận

− Mục đích: tìm ra cơ sở lí thuyết, hệ thống hóa nội dung và xây dựng công cụ

nghiên cứu cho đề tài.

− Cách thức: nghiên cứu hệ thống các tài liệu đã được xuất bản, các trang thông

tin điện tử và các công trình nghiên cứu liên quan đến đề tài.

7.2. Phương pháp nghiên cứu thực tiễn

7.2.1. Phương pháp quan sát

4

− Đây là phương pháp nghiên cứu chính của đề tài.

− Mục đích quan sát: xác định thực trạng biểu hiện tình cảm của trẻ mẫu giáo 5 –

6 tuổi.

− Khách thể quan sát: 100 trẻ mẫu giáo 5 – 6 tuổi.

− Nội dung quan sát: các biểu hiện tình cảm của trẻ mẫu giáo 5 – 6 tuổi trong

hoạt động vui chơi ở trường.

− Cách thực hiện:

+ Lập biên bản quan sát các biểu hiện tình cảm trên từng trẻ.

+ Lập kế hoạch quan sát trẻ trong các hoạt động vui chơi ở trường.

+ Tiến hành quan sát và đánh dấu vào biên bản.

+ Ghi lại kết quả quan sát vào biên bản.

+ Xử lý các cứ liệu thu thập được.

7.2.2. Phương pháp nghiên cứu trường hợp

− Mục đích: nghiên cứu sâu các biểu hiện tình cảm của một cá nhân qua tranh vẽ,

xác định nguyên nhân, các yếu tố ảnh hưởng đến sự phát triển tình cảm của trẻ.

− Các bước tiến hành:

+ Nghiên cứu tiến hành trên 2 trẻ MG 5 – 6 tuổi, đang học lớp lá 2 tại trường

mầm non Thực Hành.

+ Yêu cầu trẻ vẽ người, quan sát hoạt động vẽ và trò chuyện với trẻ để làm rõ

nguyên nhân.

+ Phỏng vấn giáo viên và phụ huynh để bổ sung một số thông tin phục vụ cho

việc phân tích.

+ Phân tích những biểu hiện tình cảm của trẻ thể hiện qua tranh vẽ.

7.2.3. Phương pháp điều tra bằng bảng hỏi

− Mục đích: tìm hiểu đánh giá của giáo viên về biểu hiện tình cảm của những trẻ

5 – 6 tuổi, tìm hiểu các yếu tố ảnh hưởng đến tình cảm của trẻ và các biện pháp tác

động mà giáo viên đã áp dụng.

− Cách thức xây dựng phiếu điều tra:

+ Dựa trên cơ sở lý thuyết để thiết kế nội dung câu hỏi.

5

+ Thiết kế bảng câu hỏi mở để trưng cầu ý kiến, lấy đó làm cơ sở để xây dựng

phiếu điều tra hoàn chỉnh.

− Thu thập số liệu tiến hành trên giáo viên mầm non có phụ trách các lớp mẫu

giáo 5 – 6 tuổi.

− Xử lý và phân tích số liệu sau khi thu thập được.

7.2.4. Phương pháp phỏng vấn

− Mục đích: khai thác thông tin của trẻ về nguyên nhân của một số biểu hiện từ

kết quả quan sát và sản phẩm tranh vẽ, thu thập ý kiến của giáo viên mầm non nhằm

làm rõ một số biểu hiện về tình cảm của trẻ mẫu giáo 5 – 6 tuổi ở các lớp phụ trách,

thu thập ý kiến của phụ huynh có con em đang học lớp mẫu giáo 5 – 6 tuổi về một số

biểu hiện về tình cảm của trẻ ở nhà và trong đời sống.

− Cách thức:

+ Thiết kế bảng câu hỏi phỏng vấn dự kiến.

+ Trò chuyện với một số trẻ trong quá trình quan sát trẻ chơi, vẽ tranh của trẻ.

+ Tiến hành phỏng vấn giáo viên tại trường và phỏng vấn phụ huynh tại điểm

hẹn. Có ghi chép, thu âm và ghi hình nếu được phép.

7.3. Phương pháp thống kê toán học

− Sử dụng phần mềm SPSS 16.0 để xử lý số liệu như: tình tần số, tỷ lệ phần

trăm, trị số trung bình, kiểm nghiệm T... từ đó bình luận kết quả để làm rõ các dữ liệu

định lượng của đề tài.

8. Đóng góp của đề tài

8.1. Về mặt lý luận

− Đề tài tổng hợp được cơ sở lý luận về biểu hiện tình cảm của trẻ mẫu giáo

5 – 6 tuổi.

8.2. Về mặt thực tiễn

− Đề tài làm rõ được thực trạng biển hiện tình cảm của trẻ mẫu giáo 5 – 6 tuổi tại

một số trường mầm non tại Thành phố Hồ Chí Minh.

− Đề xuất một số biện pháp nhằm nâng cao mức độ biểu hiện tình cảm của trẻ

mẫu giáo 5 – 6 tuổi.

Tải ngay đi em, còn do dự, trời tối mất!