Áp dụng các quy định và phương pháp định chủ đề theo bộ LCSH: Kết quả từ cuộc khảo sát Thư viện Trung tâm - Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh

nunicn \.uu -

Ap dung cac quy dmh va phu'tfng phap d[nh chu de theo bo LCSH:

Kit qud tCf cuOc khte s6t tQi Thif vi0n Trung tdm

- Ogi hgc Qu6c gio th6nh ph6 H6 Chf Minh

Nguyin Hong Sinh*, Phan Thj Hong Hanh, Nguyen Thj Lan

Gi6i thieu

Bien muc chu de la mot trong nhiJng nghidp

vy quan trpng nhat cua cong tdc xu" ly npi dung

tai lieu thu" vien. Hi|n nay, viec i^nh chu de tu" do

van duUc duy tri t^t phan idn cac thu" vien Viet

Nam [3]. Tuy nhien, mpt trong nhiJYig dieu kien

de CO the chuan hoa cong tac bien muc vh dam

bao he thong tim tin hi|u qua la thu" vien phai xu"

ly noi dung tai lieu theo mpt chuSn nhat Sinh.

Dieu nay doi hoi thu* vien khi thiet lap cac tieu de

chu de (TOCD) cho tai li|u phii d\Ja theo cac

nguyen tSc, quy djnh va phu'dng phap ro rang,

nhat quan, cung nhu* cac thuat ngu* dUdc chpn

lam di^m truy cap theo chii (Se cho tai lieu phai

nit ra tu" mpt bp TDCO du'dc thu'dng xuyen kiem

soat va cap nhat. Chinh vi vay, hdn thap ky qua,

mpt so thu" wen Viet Nam, nhiit la cac thu" vien dai

hoc tai cac tinh phfa Nam da co gang SLI" dung

mpt b6 TDCO tieu chuan pho bii'n nhat tren the

gidi - bp TDCD cua Thu" vien Quoc hpi My (LCSH),

do do da ap dung cac nguyen tac, quy djnh va

phu'dng phap dinh TOCD ciia Thu" vi^n Quoc hpi

My (LC) bien scan. TiJ' 2004, Thu" vien Tmng tam

- Dai hpc Quoc gia Thanh pho Ho Ch! Minh

(TVTT) nam trong so cac thu" vien da sir dung

LCSH.

Cho den thc(i diem TVTT bSt dau ap dyng

LCSH thi da CO m6t khoang thcfi gian gan muOi

nam bp TEiCD nay du'dc trien khai tai mpt so thu"

vien Viet Nam. Tuy nhien, cac kho khan vei bSt

cap trong viec su" dung LCSH van ton tai. OiBu

nay da duttc trinh bay trang hpi thao "Xay dung

va ap dung de muc chu de Viet Nam" do Thu" viin

Quoc gia Viet Nam chu tii vao thang 1/2009.

Tuttng tu" nhu" cac thu" vi^n khac, sau nhieu nSm

sir dyng LCSH, c^c TOCO hien thj tren OPAC ciia

TVTT cung con nhieu sai sot. Tru^clc thiTc te nay,

mpt van de can d3t ra trong chuan hoa cong tac

bien muc la phai nhan dien dude ro rang cac van

de lien quan den viic sir dyng LCSH tai cac thu"

vien Viet Nam. Vi the, nhom nghien ciilu cua TVTT

da thyc hien de tai "Nghien cdu va so sanh dot

diieu nguyen tSc va phuWg phap bien muc chu

di cua Thu" viin Quae hoi My vdi cong tac bien

muc chu de cua ThW vien Trung tam DHQG￾HCM". Mgt ph3n kit qua ciia cuoc nghien ciJli

di/dc q\&\ thieu trong bai viet nay se tap trung vao

viic nhin diin va phan tich cac sai lich khi ap

dung LCSH trong cong tac djnh TOCD tai TVTT.

De xac djnh dude cac trudng hdp sal lech khi

ap dung LCSH tai TVTT, nhom nghiin cuXi da tien

hanh khao sat 7352 bieu ghi, chiem khoang V2 so

lydng bieu ghi ciia thu* vien trong timg nSm tur

2005 den het 2010. Viec lu^ chon cac bieu ghi de

khao sat co tinh den cac yeu to ve noi dung va

hinh thu'c ciia tai lieu sao cho mpi Unh vyt tii thu'c

va cac loai hinh tai lieu deu duipc xem xet. Oieu

nay dam bao viec phan ti'ch va nhan xet mot each

toan dien nhuYig sai lech trong qua trinh ap dung

LCSH CLia TVTT.

1. Sai lech trong ap d^ng cac nguyen tac

va quy djnh chung

Qua trinh khao sat cho tiiay cac sai lich liin

quan den viee ap dyng cac nguyin tSc va quy

djnh Chung gom eo: Ch^a ap dung chinh xac

nguyen tac tien ket hdp va hau ket hdp, ehu^

* Pho giSm doc TVTT, Qang vien Khoa IhU vign - Tliong tin hoc, Truflng OHKHXH&NV - OHQG Tp.HCM

3(35)