20 câu đối HAY của NGUYỄN KHUYẾN

20 CÂU ĐỐI HAY CỦA NGUYỄN KHUYẾN

Cụ Tam Nguyên Yên Đổ (Nguyễn Khuyến) là một trong những bậc Thầy rất tài

tình trong việc sử dụng ngôn ngữ và viết câu đối. Nhân kỉ niêm ngay sinh của Cụ

xin sưu tầm một số câu đối của cụ để mọi người tham khảo.

1. Mừng Nhà Mới

- Nhất cận thị, nhị cận giang, thử địa tích tằng xưng tị ốc; (1)

- Giàu ở làng, sang ở nước, nhờ trời nay đã vểnh râu tôm

(1) Xưng tị ốc: do câu “”Đường Ngu chi thời ốc nhi phong”. Ý nói đời Đường

Ngu, trong nước có nhiều người hiền, nên nhiều nhà ở liền vách nhau được khen

thưởng.

Tương truyền nhà thơ làm cho vợ chồng anh trưởng chợ (khán thị) làm được nhà

mới vừa gần chợ, vừa gần sông . Đặc biệt câu đối này một vế chữ, một vế nôm và

đối rất chỉnh.

2. Cáo Quan:

- Quan chẳng quan thì dân, chiếu trung đình ngất ngưỡng ngồi trên, nào lềnh, nào

trưởng, nào ban ba, tiền làm sao đóng góp làm sao, một năm mười hai tháng thảnh

thơi, cái thủ lợn nhìn thấy đà nhẵn mặt;

- Già chẳng già thì trẻ, đàn tiểu tử lau nhau đứng trước, này thơ, này phú, này đoạn

một, bằng là thế trắc là thế, khuyên điểm là thế, ba vạn sáu ngàn ngày thấm thoát,

con mắt gà đeo kính đã mòn tai

3. Dán Nhà

- Người nước Nam, hỏi tiếng Tây chẳng biết tiếng Tây, hỏi tiếng Tàu chẳng biết tiếng

Tàu, cho nên phải “minh tiên vương chi đạo dĩ đạo” (1)

- Nhà hướng Bắc, người chưa rét thì mình đã rét, người chưa bức thì mình đã bức,

mới gọi là “tiên thiên hạ chi ưu nhi ưu” (2)

(1) “Minh tiên vương chi đạo dĩ đạo”: làm sáng đạo của tiên vương để mà noi

theo

(2) “Tiên thiên hạ chi ưu nhi ưu”: lo trước điều lo của thiên hạ

4. Dán Cổng

- Không tham không hãi, không dại không lo, không cứng cổ không to khí tượng (1)

- Có phúc có phần, có nhân có nở, có lọt lòng có nợ quân thân (2)