Ý nghĩa tượng trưng của hình tượng loài vật trong tác phẩm của Ernest Hemingway

CHAU MY NGAY NAY SO 05-2010 55

Y NGHifi ragfNG TRanG cdfi HINH

TCrONG LO^I Vei TRONQ TfiC PHfiM Cdfl

ERNEST HEMINGWfiY

Ernest Hemingway (1899-1961)

la nha van ldn cua nhan loai

the ky XX. Ong de lai nhflng

an tfldng manh me trong ngfldi dqe

khdng chi d cac sang tac van chfldng

ma cdn qua chinh cudc ddi minh. "Sfl

trong sach ciia nha van cflng gid'ng

nhfl trinh tiet cua met ngfldi con gai,

neu danh mat di, se chang bae gid

tim dfldc". Cau ndi dd khdng chi bae

ham nhan dinh eiia Hemingway ve

pham gia cua mdt nha van, ma edn

la mue dich sd'ng dng theo dudi sud't

cudc ddi.

Tfldng trflng la mdt trong nhflng

thii phap nghe thuat tieu bieu eua

Hemingway. Nd da dfldc gidi phe binh

nhin nhan tfl lau. Malcom Cowley che

ring, Hemingway khdng thudc vae sd'

cac nha van hien thflc My va xep dng

cung vdi Poe, Melville, Hawthorne la

nhflng nha van sang tac theo hfldng

"con ngfldi dfldc lien tfldng bing cae

hinh tfldng tfldng trflng va the gidi ndi

tam" [7]. Cdn theo Le Dinh Cue thi

chu nghia tfldng trflng la mdt phfldng

phap chuyen chd chu nghia hien thflc

ciia Hemingway. Chung dfldc lap lai

va trd thanh hinh anh khan thiet cua

chu de dfldi dang bieu tfldng.

Trong sang tac cua Ernest

Hemingway, hinh tfldng loai vat

chiem ti le ldn. Loai hinh tfldng nay

dfldc the hien d ca hai the loai tieu

ThS. Le Lam

Triidng Dii bi Dai hoc Dan toe Sdm San

bieu eua dng la tieu thuyet va truyen

ngan. Tuy nhien, van de chfla dfldc

quan tam dung mfle va nghien cflu

mdt each ed he thd'ng.

Ban than Hemingway thd Id ring,

minh da hqc tap nha van Crane each

van dung cae bieu tfldng va chi tiet da

nghia. Ong da dfla ra mdt nhan xet cu

the ve phfldng thflc sang tao ciia minh:

"Tdi sang tac ra mdt dng gia thiic sfl,

mdt chang trai tre thflc sfl va nhflng con

ea map thflc sfl. Nhflng neu dd la nhflng

thanh cdng ciia tdi, la tdi da lam che

chung dung nhfl that thi chiing chi cd

nghia la mdt dd'ng sfl vat ma thdi". [7]

Nhfl vay, dieu quan trqng la phai

tae nen tinh da nghia d cac hinh

tfldng ma minh the hien. Tuy nhien,

pham trfl tfldng trflng cdn nhim chi

cai phin ma hinh tfldng vfldt khdi

chinh nd, chi sfl hien dien eiia mot

nghia nao dd vfla hda vdi hinh tfldng

vfla khdng ddng nhat hoan toan vae

hinh tfldng. Ve diem nay, Le Huy Bic

nhan xet: "Ong (Hemingway) chi sii

dung hinh anh tfldng trflng de tang do

sau cho tac pham nen y nghia cd due

nha't trong eac sang tae ciia

Hemingway ludn vfldt xa tfl cau chfl.

Chung chi tiep xuc vdi nghia den cua

van ban mdt each de dat. De vay,

trfldng nghia ay khdng chi dung che

met hoan canh cu the ma cdn hfldng

tdi tim khai quat cao hdn, tfla tieng